Lyrics and translation Mr. Missh - Máshogy Láttam
Mindent
máshogy
láttam
gyerek
szemmel,
Я
видел
все
по-другому
детскими
глазами,
De
most
felnőttem
és
a
világgal
állok
szemben.
но
теперь
я
взрослею
и
смотрю
на
мир
лицом
к
лицу.
De
nem
ez
volt
a
tervem,
nem
ez
volt
az
álmom,
Но
это
не
было
моим
планом,
это
не
было
моей
мечтой,
Hogy,
veled
megosszam
a
világom.
Чтобы
разделить
с
тобой
мой
мир.
Az
idő
repül.
de
nem
változol
legbelül,
Время
летит
незаметно.
но
ты
не
меняешься
внутри,
Gyere
ülj
le
velünk,
mi
nem
csak
pénzért
ünnepelünk.
Приходите
посидеть
с
нами,
мы
празднуем
не
только
ради
денег.
Látom
a
szemeden,
hogy
lassan
megöl
a
melód,
Я
вижу
по
твоим
глазам,
что
твоя
работа
медленно
убивает
тебя,
A
szemed
lelóg
de
az
utcán
nyomkodod
a
telót.
Твои
глаза
опущены,
но
ты
на
улице.
Ez
lett
az
élet,
hogy
mindenedet
megosztod,
Это
жизнь,
в
которой
нужно
делиться
всем,
Csak
töltöd
fel
a
képet,
és
lájkolod
a
postot.
Вы
просто
загружаете
картинку
и
ставите
лайк
на
пост.
Én
kinyitok
egy
sört,
betekerem
a
kendert,
Я
открываю
пиво,
заворачиваю
коноплю,
' Bassza
meg
a
valóság
'- és
kurva
jó
a
kedvem.
"К
черту
реальность"
- и
у
меня
чертовски
хорошее
настроение.
Egyre
gyorsabban
repülnek
az
évek,
Годы
летят
быстрее,
El
sem
kezdődött
a
műszakom,
már
az
órámat
nézem
- és
nem
értem.
Моя
смена
еще
даже
не
началась,
я
смотрю
на
часы
- и
ничего
не
понимаю.
Hogy
miért
dolgozom
másnak,
belém
nevelték,
hogy
a
társam
Почему
я
работаю
на
кого-то
другого,
меня
воспитали,
чтобы
я
был
своим
партнером
Ne
rapszolgának
lássam.
Я
не
вижу
в
тебе
рабыню
рэпа.
Ilyen
a
világunk
a
pénz
mindenek
felett,
de
ne
feled,
Это
наш
мир,
деньги
превыше
всего,
но
не
забывайте,
Hogy
egy
másik
ember
lesz
a
másik
feled.
Что
другой
человек
будет
твоей
второй
половиной.
Mindenkit
eltaposunk
csak,
hogy
tömjük
meg
a
zsebet,
Мы
топчем
всех
подряд
только
для
того,
чтобы
набить
карман,
Hálát
adok
az
Istennek,
hogy
én
még
lehettem
igazi
gyerek.
Я
благодарю
бога,
что
я
был
настоящим
ребенком.
Miért
nem
veszed
észre?,
hogy
a
Föld
az
ahol
élsz
te,
Почему
ты
этого
не
видишь?
что
Земля
- это
то
место,
где
ты
живешь,
Mikor
veszed
észre,
hogy
a
Földünk
nem
mérhető
pénzbe
- pénzbe
Когда
вы
поймете,
что
наша
Земля
не
может
быть
измерена
в
деньгах-деньгах
Miért
nem
veszed
észre?,
hogy
a
Föld
az
ahol
élsz
te,
Почему
ты
этого
не
видишь?
что
Земля
- это
то
место,
где
ты
живешь,
Mikor
veszed
észre,
hogy
a
Földünk
nem
mérhető
pénzbe
- pénzbe
Когда
вы
поймете,
что
наша
Земля
не
может
быть
измерена
в
деньгах-деньгах
Ezeregy
történet
gazdagítja
elmém
Тысячи
историй
обогащают
мой
разум
Lenne
ezeregy
lemezem
ha
mind
felénekelném,
У
меня
была
бы
тысяча
пластинок,
если
бы
я
мог
спеть
их
все,
Láttam
szegényt
akit
éltett
a
remény,
Я
видел
беднягу,
который
жил
с
надеждой,
Láttam
gazdagot
ki
irigykedet
arra
mi
az
enyém.
Я
видел
богатого
человека,
завидующего
тому,
что
принадлежит
мне.
Felébredtem,
magamhoz
tértem
csendben,
Я
проснулся,
проснулся
в
тишине,
Erőt
vettem
neki
vágtam
és
most
hallgathatod
minden
tettem,
Я
собрал
всю
силу,
которую
бросил,
и
теперь
ты
можешь
послушать
все,
что
я
сделал.,
Igen
ez
lettem!
nem
ez
voltam
ezzé
váltam,
Да,
вот
кем
я
стал!
Я
не
был
этим,
я
стал
этим,
A
próbákat
én
kiálltam,
tettem
érte
nem
csak
vártam,
Тесты
я
сдал,
я
его
не
только
ждал,
Ja.minden
megvan
írva
előre,
ага.все
написано
заранее,
Tanulj
abból
ami
történt
és
haladjál
előre!
Извлекайте
уроки
из
того,
что
произошло,
и
двигайтесь
вперед!
Az
idő
szalad,
legyél
nyitott
legyél
szabad,
Время
бежит,
БУДЬТЕ
ОТКРЫТЫ,
будьте
свободны,
Hogy,
ne
szomorúan
búcsúzz,
mikor
minden
kötél
szakad.
Не
прощаться,
когда
все
остальное
терпит
неудачу.
Nem
vesszük
észre,
van
szívűnk
de
nincsen
eszünk,
Мы
не
видим
этого,
у
нас
есть
сердце,
но
у
нас
нет
разума,
Az
egyetlen
lakható
bolygót
is
tönkretesszük.
Мы
уничтожим
единственную
пригодную
для
жизни
планету.
Minden
értéktelen
dolgot
megveszünk,
Мы
покупаем
все
бесполезное,
észre
sem
vesszük
- hogy
a
kinyomtatott
papír
lesz
a
vesztünk.
мы
даже
не
осознаем,
что
печатная
бумага
станет
нашим
крахом.
Miért
nem
veszed
észre?,
hogy
a
Föld
az
ahol
élsz
te,
Почему
ты
этого
не
видишь?
что
Земля
- это
то
место,
где
ты
живешь,
Mikor
veszed
észre,
hogy
a
Földünk
nem
mérhető
pénzbe
- pénzbe
Когда
вы
поймете,
что
наша
Земля
не
может
быть
измерена
в
деньгах-деньгах
Miért
nem
veszed
észre?,
hogy
a
Föld
az
ahol
élsz
te,
Почему
ты
этого
не
видишь?
что
Земля
- это
то
место,
где
ты
живешь,
Mikor
veszed
észre,
hogy
a
Földünk
nem
mérhető
pénzbe
- pénzbe
Когда
вы
поймете,
что
наша
Земля
не
может
быть
измерена
в
деньгах-деньгах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
60NAP
date of release
12-12-2014
Attention! Feel free to leave feedback.