Lyrics and translation Mr. Missh - Életem

Emlékszem még az első napra
Mindennap lehívogattalak a padra
Nap mint nap lesétáltunk a Dunapartra
Emlékszem az első puszit, mikor hová kaptad
Napról napra jobban tetszettél nekem
Elválaszthatalanok voltunk mi ketten
Szépen csendben a jövőnket terveztük
Mégis egymást elvesztettük

Bennem megszakadt egy világ
Éreztem belülről kirág
A kezembe volt a tőled kapott virág
A veled készült képeket néztem és éreztem
Hogy többet nem hazudok az életben
Barátokkal, nőkkel vígasztaltam magam
Pedig mindig a te nevedet suttogtam magamban
Utólag mindig meg jön az eszem
Csak akkor becsülsz valamit ha már elvesztetted

Téged nem hagylak menni
Téged nem foglak elveszteni
Bébi, csak te vagy nekem
Bébi, te vagy az egyetlen

Téged nem hagylak menni
Téged nem foglak elveszteni, nem
Bébi te vagy az egyetlen

Elváltak útjaink szabadnak éreztem magam
Minden este partyba találtam magam
Minden este örültem ha valakim van
De reggel mindig éreztem, hogy baj van

Mosolyogtam közben szenvedtem legbelül
Hogy ne lássák hogy a szívem a múltba menekül
Hogy ne lássák éjszakánként vele álmodtam
Hogy ne lássák, hogy megőrít ha másokkal van

Nem feledtet és az idő sem segít
Csak reménykedek és nézem a képeit
Csak reménykedek, hogy újra elmondhatok mindent
Hogy mennyire sajnálom, és, hogy mit érzek itt bent

Hogy is felejthetnélek el téged
A sok gyönyörű emléket, a sok gyönyörű évet
A gyönyörű szép szemed, amibe a szerelmünk égett
Számunkra nem létezik olyan szó, hogy vége

Téged nem hagylak menni
Téged nem foglak elveszteni
Bébi, csak te vagy nekem
Bébi, te vagy az egyetlen

Téged nem hagylak menni
Téged nem foglak elveszteni, nem
Bébi, te vagy az egyetlen

Ezer szónak is ugyanaz a vége
Én szeretlek téged, tudom te is így érzel
Félsz, hogy megint lesznek veszekedések
De veszekedés után jönnek, a kibékülések
Kicsim már örökre magad a szívembe vésted
Órökre velem leszel, remélem megérted

Tudom hibáztunk,te is meg én is
Felejteni akartunk, de most itt vagyunk mégis

Hé bébi várj még egy percet
Nekem tetszel, nekem te vagy a legszebb
Nekem te vagy a fény, nekem te vagy a vesztem
Olyat mint veled senkivel sem éreztem

Hé bébi várj még egy percet
Nekem tetszel, nekem te vagy a legszebb
Nekem te vagy a fény, nekem te vagy a vesztem
Olyat mint veled senkivel sem éreztem

Hé bébi várj még egy percet
Nekem tetszel, nekem te vagy a legszebb
Nekem te vagy a fény, nekem te vagy a vesztem
Olyat mint veled senkivel sem éreztem

Hé bébi várj még egy percet
Nekem tetszel, nekem te vagy a legszebb
Nekem te vagy a fény, nekem te vagy a vesztem
Olyat mint veled senkivel sem éreztem.

Téged nem hagylak menni
Téged nem foglak elveszteni
Bébi, csak te vagy nekem
Bébi, te vagy az egyetlen

Téged nem hagylaj menni
Téged nem foglak elveszteni, nem

Я помню первый день
Я каждый день звал тебя на скамейку запасных
Мы каждый день гуляли по Дунаю
Я помню первый поцелуй, где ты его получил
С каждым днем ты нравился мне все больше
Мы были неразлучны
Спокойно планируем наше будущее
И все же мы потеряли друг друга

Мир, разбитый во мне
Я чувствовал, как это идет изнутри
У меня в руке был цветок, который ты мне подарил
Я смотрел на фотографии с тобой и чувствовал
Что я больше никогда в жизни не буду лгать
Я утешал себя друзьями, женщинами
Я всегда шептал Твое имя про себя
Я всегда думаю потом
Вы цените что-то только тогда, когда вы это потеряли

Я не отпущу тебя
Я не потеряю тебя
Детка, ты - все, что у меня есть
Детка, ты единственная

Я не отпущу тебя
Я не потеряю тебя, не так ли,
Детка, ты единственная

Мы расстались, и я почувствовал себя свободным
Каждый вечер я оказывался на вечеринке
Каждую ночь я была счастлива, что у меня есть кто-то
Но по утрам я всегда чувствовал беспокойство

Я улыбался, пока страдал внутри
Чтобы они не видели, как мое сердце уходит в прошлое
Чтобы они не видели, как я мечтаю о нем по ночам
Чтобы они не видели, что это сводит тебя с ума, когда ты с другими людьми

Это не помогает, и время не помогает
Я просто надеюсь и смотрю на его фотографии
Я просто надеюсь, что смогу рассказать тебе все снова
Как мне жаль и как я себя здесь чувствую

Как я мог забыть тебя
Много прекрасных воспоминаний, много прекрасных лет
Прекрасные прекрасные глаза, в которых горела наша любовь
Для нас не существует такого понятия, как конец

Я не отпущу тебя
Я не потеряю тебя
Детка, ты - все, что у меня есть
Детка, ты единственная

Я не отпущу тебя
Я не потеряю тебя, не так ли,
Детка, ты единственная

У тысячи слов одно и то же окончание
Я люблю тебя, я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Вы боитесь, что снова начнутся ссоры
Но они приходят после ссор, примирений
Детка, ты навсегда запечатлелась в моем сердце
Ты будешь со мной в течение нескольких часов, я надеюсь, ты понимаешь

Я знаю, что мы совершили ошибку, ты и я
Мы хотели забыть, но вот мы здесь

Эй, детка, подожди минутку
Ты мне нравишься, ты мне нравишься самой красивой
Для меня ты - свет, для меня Ты - Моя Погибель
Так, как я никогда не чувствовал себя с тобой

Эй, детка, подожди минутку
Ты мне нравишься, ты мне нравишься самой красивой
Для меня ты - свет, для меня Ты - Моя Погибель
Так, как я никогда не чувствовал себя с тобой

Эй, детка, подожди минутку
Ты мне нравишься, ты мне нравишься самой красивой
Для меня ты - свет, для меня Ты - Моя Погибель.
Так, как я никогда не чувствовал себя с тобой

Эй, детка, подожди минутку
Ты мне нравишься, ты мне нравишься самой красивой
Для меня ты - свет, для меня Ты - Моя Погибель.
Так, как я никогда не чувствовал себя с тобой.

Я не отпущу тебя
Я не потеряю тебя
Детка, ты - все, что у меня есть
Детка, ты единственная

Я не отпущу тебя
Я не потеряю тебя, не так ли