Mr Moseby - Easy Peasy Lemon Squeezy! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Moseby - Easy Peasy Lemon Squeezy!




Easy Peasy Lemon Squeezy!
Facile, facile, comme du citron pressé !
Had to stick to my guns and my brothers huh
J'ai rester ferme, moi et mes frères, hein
Ending every issue and i put that on my mother huh
Mettre fin à chaque problème, et je le jure sur ma mère, hein
Stressing bout nothing i'm just here and i'm just getting lit
Je stresse pour rien, je suis juste et je suis juste en train de m'éclater
You be so damn worried why you nervous why you stressing it
Tu t'inquiètes tellement, pourquoi tu es nerveux, pourquoi tu stresses autant ?
No i ain't mad at you, do what you wanna do
Non, je ne suis pas fâché contre toi, fais ce que tu veux
Yes i was a lil sad and i spazzed but now i'm feeling cool
Oui, j'étais un peu triste et j'ai pété les plombs, mais maintenant je me sens bien
You know when i'm okay so i know that you can recognize
Tu sais quand je vais bien, donc je sais que tu peux reconnaître
That i mean it when i say we good, no need to apologize everything all good i mean as Long as you happy
Que je le pense quand je dis que tout va bien, pas besoin de s'excuser, tout va bien, je veux dire, tant que tu es heureuse
If you good then i'm good if i'm good then i'm wacky
Si tu vas bien, alors je vais bien, si je vais bien, alors je suis dingue
Issues of the past i lock em way it's not tragic
Les problèmes du passé, je les enferme, c'est pas tragique
Peace and prosperity i don't ever want no static
Paix et prospérité, je ne veux pas de conflit
It's all good you broke my heart but i ain't mad so we moved on
Tout va bien, tu m'as brisé le cœur, mais je ne suis pas fâché, donc on est passé à autre chose
Healing all my pain now it's time to get my groove on
Je guéris toutes mes blessures, maintenant il est temps de bouger
Doing what i do and i'm always feeling optimistic
Je fais ce que j'ai à faire et je suis toujours optimiste
Let's not bring it up why you gotta be so pessimistic
Ne ramenons pas ça, pourquoi tu dois être si pessimiste ?
Yea so i be vibing and i be chilling huh
Ouais, donc je vibre et je me détends, hein
Nah shawty i don't see you as no villian huh
Non, ma belle, je ne te vois pas comme une méchante, hein
You did what you did i did what i did
Tu as fait ce que tu as fait, j'ai fait ce que j'ai fait
Its all cool it's in the past let's forget and forgive
Tout va bien, c'est dans le passé, oublions et pardonnons
I hope that you know i wish the best wherever you are
J'espère que tu sais que je te souhaite le meilleur que tu sois
So we just gotta suck it up come on baby let's pump it up
On doit juste se bouger, allez mon cœur, on va faire monter la pression
Okay uh huh
Ok, ouais
I know we have our past but baby we've just got to move on
Je sais qu'on a un passé, mais mon cœur, on doit juste aller de l'avant
Is you here is you with me cause tonight yea i'm tryna get silly
Tu es là, tu es avec moi, parce que ce soir, oui, j'essaie de devenir fou
So let's jump
Alors, on saute
Baby can we go
Ma belle, on peut y aller ?
I'm tryna go up
J'essaie de monter
Let's put on a show
On va faire un spectacle
So we just gotta move on
On doit juste aller de l'avant
This everything you knew of
Tout ce que tu connaissais
Ayo shoutout to my east coast
Yo, salut à ma côte est
Controlling my life like it's a remote
Contrôle ma vie comme si c'était une télécommande
I be getting jiggy i be dancing imma emote
Je suis en train de m'ambiancer, je danse, je suis en train de m'exprimer
And right now i'm just be talking to talk i'm just walking the walking
Et en ce moment, je parle juste pour parler, je marche juste en marchant
ayo shoutout to all My emos
yo, salut à toutes mes émotions
Cause i be sliding and i be riding
Parce que je glisse et je roule
Ayo girl stop stressing ain't nothing wrong
Yo, fille, arrête de stresser, il n'y a rien de mal
Stop overthinking we just gotta wing it
Arrête de trop réfléchir, on doit juste y aller au feeling
And just try to move on
Et essaye juste d'aller de l'avant
I hope that you know i wish the best wherever you are
J'espère que tu sais que je te souhaite le meilleur que tu sois
So we just gotta suck it up come on baby let's pump it up
On doit juste se bouger, allez mon cœur, on va faire monter la pression
Okay uh huh
Ok, ouais
I know we have our past but baby we've just got to move on
Je sais qu'on a un passé, mais mon cœur, on doit juste aller de l'avant
Is you here is you with me cause tonight yea i'm tryna get silly
Tu es là, tu es avec moi, parce que ce soir, oui, j'essaie de devenir fou
So let's jump
Alors, on saute
Baby can we go
Ma belle, on peut y aller ?
I'm tryna go up
J'essaie de monter
Let's put on a show
On va faire un spectacle
So we just gotta move on
On doit juste aller de l'avant
This everything you knew of
Tout ce que tu connaissais
I hope that you know i wish the best wherever you are
J'espère que tu sais que je te souhaite le meilleur que tu sois
So we just gotta suck it up come on baby let's pump it up
On doit juste se bouger, allez mon cœur, on va faire monter la pression
Okay uh huh
Ok, ouais
I know we have our past but baby we've just got to move on
Je sais qu'on a un passé, mais mon cœur, on doit juste aller de l'avant
Is you here is you with me cause tonight yea i'm tryna get silly
Tu es là, tu es avec moi, parce que ce soir, oui, j'essaie de devenir fou
So let's jump
Alors, on saute
Baby can we go
Ma belle, on peut y aller ?
I'm tryna go up
J'essaie de monter
Let's put on a show
On va faire un spectacle
So we just gotta move on
On doit juste aller de l'avant
This everything you knew of
Tout ce que tu connaissais





Writer(s): Kevin Boateng


Attention! Feel free to leave feedback.