Mr Moseby - Erotic Sensations! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Moseby - Erotic Sensations!




Erotic Sensations!
Sensations érotiques !
The most beautiful thing of a woman is not her body but her mind
La chose la plus belle chez une femme n'est pas son corps, mais son esprit
Im thinking bout this and i'm thinking bout that
Je pense à ça et je pense à ça
But it's better if it's you on my mind
Mais c'est mieux si c'est toi qui est dans mon esprit
If i ever had one thing describing my love
Si j'avais un mot pour décrire mon amour
Only thing i'd be able to say is "true"
La seule chose que je pourrais dire, c'est "vrai"
That's if i'm ever able to focus
Si je suis un jour capable de me concentrer
Cause all i think about is you
Parce que tout ce à quoi je pense, c'est toi
Think about is we
Penser à nous
Think about where we can go with love anything we can be
Penser à nous pouvons aller avec l'amour, tout ce que nous pouvons être
Think about what i see think about who are we
Penser à ce que je vois, penser à qui nous sommes
Think about everything potentially
Penser à tout le potentiel
That we have to explore but they're just yet to be
Que nous devons explorer, mais qui ne sont pas encore
And i'm sorry if i ever mess up on this beautiful journey that we call love
Et je suis désolé si je foire un jour sur ce beau voyage qu'on appelle l'amour
And i understand everything that we can do we're blessed from above
Et je comprends tout ce que nous pouvons faire, nous sommes bénis d'en haut
If we got it we'll keep the trust
Si on l'a, on gardera la confiance
If we got it we'll keep in us
Si on l'a, on gardera ça en nous
I truly believe in you but more importantly i believe in us
Je crois vraiment en toi, mais plus important encore, je crois en nous
So tell me how you wanna track this out
Alors dis-moi comment tu veux que ça se passe
Tell me if you really like the sound
Dis-moi si tu aimes vraiment le son
Begin the beginning you have its and sounding like
Commence le début, tu as ses et ça sonne comme
You know i love when you're touching my body
Tu sais que j'aime quand tu touches mon corps
Bring me closer
Rapproche-toi de moi
Show up tonight baby we can get naughty
Présente-toi ce soir, ma chérie, on peut être coquins
No one has to know
Personne n'a besoin de le savoir
Every glance, oh every touch
Chaque regard, oh chaque toucher
Sweet temptations so divine
Douces tentations si divines
I'm entangled in this web
Je suis pris au piège dans cette toile
With you on my mind
Avec toi dans mon esprit
So back to the offer again
Donc, revenons à l'offre
But let me know baby how you tryna kick it
Mais fais-moi savoir, ma chérie, comment tu veux la jouer
How you want to get it
Comment tu veux l'avoir
How you tryna live it
Comment tu veux la vivre
Are you really with it or are you timid
Es-tu vraiment dedans ou es-tu timide
Don't be scared
N'aie pas peur
Don't be afraid i'll be here where you stand
N'aie pas peur, je serai tu te tiens
With me no you'll never have to fear
Avec moi, jamais tu n'auras à craindre
Just focus and lock your eyes on me cause i'm right here
Concentre-toi et fixe tes yeux sur moi, car je suis
And i'm there
Et je suis
Wherever you need
que tu en aies besoin
Just know i'll appear
Sache juste que je vais apparaître
So tell me how you really feel today
Alors dis-moi ce que tu ressens vraiment aujourd'hui
Never thought that i would feel this way
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais comme ça
I'll say it again and again and no matter the cost
Je le dirai encore et encore, et quoi qu'il en coûte
So lemme just reiterate that i'm here to stay
Alors, laisse-moi juste redire que je suis pour rester
Boy, every word you speak to me is like a symphony
Mon chéri, chaque mot que tu me dis est comme une symphonie
(symphony)
(symphonie)
And your touch is like my melody it sets me free
Et ton toucher est comme ma mélodie, il me libère
(free)
(libère)
I'm caught between the ecstasy and the pain
Je suis prise entre l'extase et la douleur
Attracted to the passion like a flame
Attirée par la passion comme une flamme
You know i can't escape it and you're to blame
Tu sais que je ne peux pas y échapper, et c'est de ta faute
You know you got my heart boy
Tu sais que tu as mon cœur, mon chéri
Don't you have no fears (have no fears)
N'aie pas peur (n'aie pas peur)
Cuz by the end of the night, ya know i
Parce qu'à la fin de la nuit, tu sais que je
Ya know i
Tu sais que je
You know i love when you're touching my body
Tu sais que j'aime quand tu touches mon corps
Bring me closer
Rapproche-toi de moi
Show up tonight baby we can get naughty
Présente-toi ce soir, ma chérie, on peut être coquins
No one has to know
Personne n'a besoin de le savoir
Every glance, oh every touch
Chaque regard, oh chaque toucher
Sweet temptations so divine
Douces tentations si divines
I'm entangled in this web
Je suis pris au piège dans cette toile
With you on my mind
Avec toi dans mon esprit
The most beautiful thing of a woman is not her body but her mind
La chose la plus belle chez une femme n'est pas son corps, mais son esprit
Im thinking bout this and i'm thinking bout that
Je pense à ça et je pense à ça
But it's better if it's you on my mind
Mais c'est mieux si c'est toi qui est dans mon esprit
If i ever had one thing describing my love
Si j'avais un mot pour décrire mon amour
Only thing i'd be able to say is "true"
La seule chose que je pourrais dire, c'est "vrai"
That's if i'm ever able to focus
Si je suis un jour capable de me concentrer
Cause all i think about is you
Parce que tout ce à quoi je pense, c'est toi
Think about is we
Penser à nous
Think about where we can go with love anything we can be
Penser à nous pouvons aller avec l'amour, tout ce que nous pouvons être
Think about what i see think about who are we
Penser à ce que je vois, penser à qui nous sommes





Writer(s): Kayla Mercedes


Attention! Feel free to leave feedback.