Mr Moseby - Neva Need a Bih. - translation of the lyrics into French

Neva Need a Bih. - Mr Mosebytranslation in French




Neva Need a Bih.
J'ai jamais besoin d'une meuf
You was the one that wanted me
C'est toi qui me voulait
But you got issues
Mais t'avais des problèmes
Now u popping up where I be
Maintenant tu débarques je suis
Girl who is you
Meuf c'est qui toi ?
I got hunnids I got hunnid I got
J'ai des billets j'ai des billets j'ai des
Use them as tissues
Je les utilise comme des mouchoirs
Damn huh and ion want you ion want you
Putain et j'te veux pas j'te veux pas
I don't really need you
J'ai pas vraiment besoin de toi
Gripping down in your city like what (like what)
Je gère ta ville comme ça (comme ça)
I ain't popping no pills,
J'prends pas de cachets,
I ain't smoking no kush
J'fume pas de beuh
I ain't drinking, ain't sipping no wok (uh huh)
J'bois pas, j'sirote pas de wok (uh huh)
Look you my brother (yea)
Regarde t'es mon frère (ouais)
Nah you my veli (yea)
Nan t'es mon pote (ouais)
Nah you my twin I ain't switching no what (yea)
Nan t'es mon jumeau j'change pas de quoi (ouais)
Get the bag in uh tags in better bring all the cash in (uh uh)
Ramène le sac avec les billets dedans ramène tout le cash (uh uh)
Bag city all my velis gon tap in (uh huh)
Ville du fric tous mes potes vont se servir (uh huh)
Bag city all my velis gon tap in (aye)
Ville du fric tous mes potes vont se servir (ouais)
Hop in the back like uh uh (uh uh)
Monte à l'arrière genre uh uh (uh uh)
Making them fold when I start to hear stutter like uh
Je les fais plier quand je les entends bégayer genre uh
Choppa gon slide like it's butter (butter)
Le flingue glisse comme du beurre (beurre)
Run me my money fore I get to cut up like uh
File-moi mon argent avant que je m'énerve genre uh
And I keep it word to my mother
Et je tiens parole envers ma mère
Momma she proud cause I ain't like no other (mother)
Maman elle est fière parce que j'suis pas comme les autres (mère)
Why you bragging when your fam in the gutter (yea yea)
Pourquoi tu te la ramènes alors que ta famille est dans la merde (ouais ouais)
And I get a hunnid imma split with my brother (yea yea)
Et si j'ai cent balles je les partage avec mon frère (ouais ouais)
Shawty gon ask if I love her
La petite va demander si je l'aime
Blocking her quick cause I can't be no lover (nah uh uh)
Je la bloque direct parce que j'peux pas être amoureux (nan uh uh)
I ain't wifing no thot, money tall get it taller
J'épouse aucune michto, l'argent est grand qu'il devienne encore plus grand
And you not in my lobby don't speak just shut up
Et t'es pas dans mon hall ferme-la tais-toi
(yeah)
(ouais)
Walk in the set with my veli
Je débarque dans le tieks avec mon pote
Staying on track till I get me my billy (yeah)
Je reste concentré jusqu'à ce que j'ai mon million (ouais)
I got my heart broke can't stay in my feelings (nah)
On m'a brisé le cœur j'peux pas rester sur mes sentiments (nan)
I call up my veli, my veli gon stack till the ceiling
J'appelle mon pote, mon pote va tout rafler jusqu'au plafond
Yung nibbanor been life (yea)
Yung nibbanor c'est la vie (ouais)
When I was down bad you left but I been right (uh huh)
Quand j'étais au fond du trou tu m'as laissé mais j'avais raison (uh huh)
I ain't snitching my lips tight
Je balance pas j'ai les lèvres scellées
I'm from New York where in the streets we all get lite
J'viens de New York dans la rue on s'éclate tous
I ain't geeking I'm spazzing (yea)
J'déconne pas j'pète un câble (ouais)
Shawty want shawty want come and inspect up on my gadget (woah)
La petite veut la petite veut venir inspecter mon engin (woah)
I gotta have it
Faut que j'l'aie
No no
Non non
I gotta have it
Faut que j'l'aie
This just a habit
C'est juste une habitude
You was the one that wanted me
C'est toi qui me voulait
But you got issues
Mais t'avais des problèmes
Now you popping up where I be
Maintenant tu débarques je suis
Girl who is you
Meuf c'est qui toi ?
I got hunnids I got hunnid I got
J'ai des billets j'ai des billets j'ai des
Use them as tissues
Je les utilise comme des mouchoirs
Damn huh and ion want you ion want you
Putain et j'te veux pas j'te veux pas
I don't really need you
J'ai pas vraiment besoin de toi
Bitch I be makin' the commas and you be in the streets poppin' yo pussy for dollas
Salope je fais les thunes et toi tu es dans la rue à vendre ton cul pour des dollars
If yo ass gotta problem, I'll put a bullet in ya
Si ton cul pose un problème, je te fous une balle dedans
You will not see a tomorrow
Tu ne verras pas demain
Pushin the p like checkers
Enchaîner les meufs comme aux dames
My money big bitch I'm making the cheddar
Mon argent est gros salope je fais du cheddar
All of my verses like salt and pepper
Tous mes couplets sont comme du sel et du poivre
Put em on french fries make em better
Mets-les sur des frites, ça les rend meilleures
I'm gonna hop in that coop and get laid
Je vais monter dans cette caisse et me faire sucer
Fuck on yo bitch and get paid
Baiser ta meuf et être payé
I got the swagger for days
J'ai le swag pendant des jours
Punch a nigga in his face
Mettre un coup de poing au visage d'un négro
These niggas salty like lays
Ces négros sont salés comme des chips
Yeah, knock a nigga out he in the holidays
Ouais, mettre un négro KO, il est en vacances
Yuhhh he in the holidays
Ouais, il est en vacances
You was the one that wanted me
C'est toi qui me voulait
But you got issues
Mais t'avais des problèmes
Now u popping up where i be
Maintenant tu débarques je suis
Girl who is you
Meuf c'est qui toi ?
I got hunnids I got hunnid I got
J'ai des billets j'ai des billets j'ai des
Use them as tissues
Je les utilise comme des mouchoirs
Damn huh and ion want you ion want you
Putain et j'te veux pas j'te veux pas
I don't really need you
J'ai pas vraiment besoin de toi
Gripping down in your city like what (like what)
Je gère ta ville comme ça (comme ça)
I ain't popping no pills,
J'prends pas de cachets,
I ain't smoking no kush
J'fume pas de beuh
I ain't drinking, ain't sipping no wok (uh huh)
J'bois pas, j'sirote pas de wok (uh huh)
Look you my brother (yea)
Regarde t'es mon frère (ouais)
Nah you my veli (yea)
Nan t'es mon pote (ouais)
Nah you my twin I ain't switching no what (yea)
Nan t'es mon jumeau j'change pas de quoi (ouais)
Get the bag in uh tags in better bring all the cash in (uh uh)
Ramène le sac avec les billets dedans ramène tout le cash (uh uh)
Bag city all my velis gon tap in (uh huh)
Ville du fric tous mes potes vont se servir (uh huh)
Bag city all my velis gon tap in (aye)
Ville du fric tous mes potes vont se servir (ouais)
Hop in the back like uh uh (uh uh)
Monte à l'arrière genre uh uh (uh uh)
Making them fold when I start to hear stutter like uh
Je les fais plier quand je les entends bégayer genre uh
Choppa gon slide like it's butter (butter)
Le flingue glisse comme du beurre (beurre)
Run me my money fore I get to cut up like uh
File-moi mon argent avant que je m'énerve genre uh
And I keep it word to my mother
Et je tiens parole envers ma mère
Momma she proud cause I ain't like no other (mother)
Maman elle est fière parce que j'suis pas comme les autres (mère)
Why you bragging when your fam in the gutter (yea yea)
Pourquoi tu te la ramènes alors que ta famille est dans la merde (ouais ouais)
And I get a hunnid imma split with my brother (yea yea)
Et si j'ai cent balles je les partage avec mon frère (ouais ouais)
Shawty gon ask if I love her
La petite va demander si je l'aime
Blocking her quick cause I can't be no lover (nah uh uh)
Je la bloque direct parce que j'peux pas être amoureux (nan uh uh)
I ain't wifing no thot, money tall get it taller
J'épouse aucune michto, l'argent est grand qu'il devienne encore plus grand
And you not in my lobby don't speak just shut up
Et t'es pas dans mon hall ferme-la tais-toi
(yeah)
(ouais)
Walk in the set with my veli
Je débarque dans le tieks avec mon pote
Staying on track till I get me my billy (yeah)
Je reste concentré jusqu'à ce que j'ai mon million (ouais)
I got my heart broke can't stay in my feelings (nah)
On m'a brisé le cœur j'peux pas rester sur mes sentiments (nan)
I call up my veli, my veli gon stack till the ceiling
J'appelle mon pote, mon pote va tout rafler jusqu'au plafond
Yung nibbanor been life (yea)
Yung nibbanor c'est la vie (ouais)
When I was down bad you left but I been right (uh huh)
Quand j'étais au fond du trou tu m'as laissé mais j'avais raison (uh huh)
I ain't snitching my lips tight
Je balance pas j'ai les lèvres scellées
I'm from New York where in the streets we all get lite
J'viens de New York dans la rue on s'éclate tous
I ain't geeking I'm spazzing (yea)
J'déconne pas j'pète un câble (ouais)
Shawty want shawty want come and inspect up on my gadget (woah)
La petite veut la petite veut venir inspecter mon engin (woah)
I gotta have it
Faut que j'l'aie
No no
Non non
I gotta have it
Faut que j'l'aie
This just a habit
C'est juste une habitude
You was the one that wanted me
C'est toi qui me voulait
But you got issues
Mais t'avais des problèmes
Now you popping up where I be
Maintenant tu débarques je suis
Girl who is you
Meuf c'est qui toi ?
I got hunnids I got hunnid I got
J'ai des billets j'ai des billets j'ai des
Use them as tissues
Je les utilise comme des mouchoirs
Damn huh and ion want you ion want you
Putain et j'te veux pas j'te veux pas
I don't really need you
J'ai pas vraiment besoin de toi





Writer(s): Daniel Libibe


Attention! Feel free to leave feedback.