Mr Moseby - ??? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Moseby - ???




???
???
I been too sick mind filled with pollution
J'ai été trop malade, l'esprit rempli de pollution
What have I ruined? who am I still cool with
Qu'ai-je ruiné ? Avec qui suis-je encore cool ?
I been too sick mind filled with pollution
J'ai été trop malade, l'esprit rempli de pollution
What have I ruined who am I still cool with
Qu'ai-je ruiné ? Avec qui suis-je encore cool ?
How am I going down when I'm climbing up a ladder
Comment est-ce que je descends alors que je grimpe à une échelle ?
How you telling me to speak, but criticize right after
Comment peux-tu me dire de parler, puis me critiquer juste après ?
How you gonna make a promise then break it, I feel staggered
Comment peux-tu faire une promesse puis la rompre, je me sens désemparé
How you gon say you care but your actions got it backwards
Comment peux-tu dire que tu tiens à moi alors que tes actions prouvent le contraire ?
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings they dont
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments
I've been true to myself but it's making me a little sadder
J'ai été fidèle à moi-même, mais ça me rend un peu plus triste
Do I lose anyone if my tone becomes a little madder
Est-ce que je perds quelqu'un si mon ton devient un peu plus énervé ?
To diffuse before my all emotions cause a splatter
Pour désamorcer avant que toutes mes émotions ne provoquent une éclaboussure
Too confused to discern the issues that start to gather
Trop confus pour discerner les problèmes qui commencent à s'accumuler
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments
AHHH
AHHH
Nooooo
Nooon
Why is this going on
Pourquoi est-ce que ça arrive ?
My thoughts out of control
Mes pensées sont hors de contrôle
Surrounded but I feel so alone
Entouré, mais je me sens si seul
Sometimes I think they really tryna take advantage
Parfois, je pense qu'ils essaient vraiment de profiter
The way I'm feeling I really can't understand it
Je ne comprends vraiment pas ce que je ressens
Maybe I should just stop and be selfish
Peut-être que je devrais juste arrêter et être égoïste
But they're my friends so I can't really help it(AHHH)
Mais ce sont mes amis, alors je ne peux pas vraiment m'en empêcher (AHHH)
What to do when you feeling like this, it's not really bliss
Que faire quand tu te sens comme ça, ce n'est pas vraiment le bonheur
But you still don't feel like you've decayed
Mais tu n'as toujours pas l'impression de t'être décomposé
But I feel like they're not really listening, they just dismiss it
Mais j'ai l'impression qu'ils n'écoutent pas vraiment, ils se contentent de l'ignorer
Pushing my feelings away
Repousser mes sentiments
In the moment I start reminiscing, why are things different
Sur le moment, je commence à me souvenir, pourquoi les choses sont-elles différentes ?
Am I the person to be blamed
Suis-je la personne à blâmer ?
I'm not sure but I just wanna fix it, I really miss it
Je ne suis pas sûr, mais je veux juste arranger les choses, ça me manque vraiment
Can't figure what I should say
Je n'arrive pas à trouver quoi dire
The way I'm feeling it's so profound
Ce que je ressens est si profond
But whenever I try to just voice it, there's not a single sound
Mais chaque fois que j'essaie de l'exprimer, il n'y a pas un seul son
AHHH
AHHH
How am I going down when I'm climbing up a ladder
Comment est-ce que je descends alors que je grimpe à une échelle ?
How you telling me to speak, but criticize right after
Comment peux-tu me dire de parler, puis me critiquer juste après ?
How you gonna make a promise then break it, I feel staggered
Comment peux-tu faire une promesse puis la rompre, je me sens désemparé
How you gon say you care but your actions got it backwards
Comment peux-tu dire que tu tiens à moi alors que tes actions prouvent le contraire ?
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings they dont
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments
I've been true to myself but it's making me a little sadder
J'ai été fidèle à moi-même, mais ça me rend un peu plus triste
Do I lose anyone if my tone becomes a little madder
Est-ce que je perds quelqu'un si mon ton devient un peu plus énervé ?
To diffuse before my all emotions cause a splatter
Pour désamorcer avant que toutes mes émotions ne provoquent une éclaboussure
Too confused to discern the issues that start to gather
Trop confus pour discerner les problèmes qui commencent à s'accumuler
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments
AHHH
AHHH
Why oh why oh why again (why)
Pourquoi oh pourquoi oh pourquoi encore (pourquoi)
Somebody, please make it end (please make it end)
Que quelqu'un y mette fin (s'il te plaît, fais que ça s'arrête)
Now what am I suppose to do (what am i suppose to do)
Maintenant, qu'est-ce que je suis censé faire (qu'est-ce que je suis censé faire) ?
Really I don't have a clue
Vraiment, je n'en ai aucune idée
I been too sick mind filled with pollution
J'ai été trop malade, l'esprit rempli de pollution
What have I ruined? who am I still cool with
Qu'ai-je ruiné ? Avec qui suis-je encore cool ?
I been too sick mind filled with pollution
J'ai été trop malade, l'esprit rempli de pollution
What have I ruined who am I still cool with
Qu'ai-je ruiné ? Avec qui suis-je encore cool ?
I been pulling all my weight
J'ai tout donné
I been tryna stack my plate
J'ai essayé de remplir mon assiette
I been there in every way
J'ai été de toutes les manières
But they don't care what I say
Mais ils se fichent de ce que je dis
I feel crazy I feel stable in a constant state of limbo
Je me sens fou, je me sens stable dans un état de limbes permanent
They all claiming to be friends with me but can I trust these people
Ils prétendent tous être amis avec moi, mais puis-je faire confiance à ces gens ?
Nooooo (I been too sick mind filled with pollution)
Nooon (J'ai été trop malade, l'esprit rempli de pollution)
Why is this going on (What have I ruined who am I still cool with)
Pourquoi est-ce que ça arrive ? (Qu'ai-je ruiné ? Avec qui suis-je encore cool ?)
My thoughts out of control(I been too sick mind filled with pollution)
Mes pensées sont hors de contrôle (J'ai été trop malade, l'esprit rempli de pollution)
Surrounded but I feel so alone
Entouré, mais je me sens si seul
(What have I ruined who am I still cool with)
(Qu'ai-je ruiné ? Avec qui suis-je encore cool ?)
AHHH
AHHH
How am I going down when I'm climbing up a ladder
Comment est-ce que je descends alors que je grimpe à une échelle ?
How you telling me to speak, but criticize right after
Comment peux-tu me dire de parler, puis me critiquer juste après ?
How you gonna make a promise then break it, I feel staggered
Comment peux-tu faire une promesse puis la rompre, je me sens désemparé
How you gon say you care but your actions got it backwards
Comment peux-tu dire que tu tiens à moi alors que tes actions prouvent le contraire ?
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings they dont
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments
I've been true to myself but it's making me a little sadder
J'ai été fidèle à moi-même, mais ça me rend un peu plus triste
Do I lose anyone if my tone becomes a little madder
Est-ce que je perds quelqu'un si mon ton devient un peu plus énervé ?
To diffuse before my all emotions cause a splatter
Pour désamorcer avant que toutes mes émotions ne provoquent une éclaboussure
Too confused to discern the issues that start to gather
Trop confus pour discerner les problèmes qui commencent à s'accumuler
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings they don't matter
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments n'ont pas d'importance ?
What to do when you feel like your feelings
Que faire quand tu as l'impression que tes sentiments
AHHH
AHHH
Sometimes I think they really tryna take advantage
Parfois, je pense qu'ils essaient vraiment de profiter
The way I'm feeling I really can't understand it
Je ne comprends vraiment pas ce que je ressens
Maybe I should just stop and be selfish
Peut-être que je devrais juste arrêter et être égoïste
But they're my friends so I can't really help it
Mais ce sont mes amis, alors je ne peux pas vraiment m'en empêcher





Writer(s): Kevin Boateng


Attention! Feel free to leave feedback.