Lyrics and translation Mr. Nice Ty - White Noise

White Noise

I haven't shaved in a week
Or left my room so to speak
This time last year I was care free
You had your head on my knees
I had no reason to think
I'd need a thing but you and me
But it never works like the movies
I never know what I'm doing
Self sabotage is my whole thing

So I'll be calling and you'll be free
And if it means a thing

Fuck all that Shit that I said
Don't let it get to your head
'Cause now I'd love to be home and watching cartoons in our bed
I still push off therapy
Gave into the enemy
I wish I'd known that it was me

'Cause I go
Up down
Somehow
Haven't found a way out
Empty rooms have a sound
Wish that you were around

Empty rooms have a sound
Wish that you were around

Up down
Somehow
Haven't found a way out
Empty rooms have a sound
Wish that you were around

Bruit blanc

Je ne me suis pas rasé depuis une semaine
Ou quitté ma chambre pour ainsi dire
À cette époque l'année dernière, j'étais insouciant
Tu avais ta tête sur mes genoux
Je n'avais aucune raison de penser
Que j'aurais besoin de quoi que ce soit d'autre que toi et moi
Mais ça ne marche jamais comme dans les films
Je ne sais jamais ce que je fais
Le sabotage de soi est mon truc

Alors je vais t'appeler et tu seras libre
Et si ça veut dire quelque chose

Fous tout ce que j'ai dit
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Parce que maintenant j'adorerais être à la maison et regarder des dessins animés dans notre lit
Je reporte toujours la thérapie
J'ai cédé à l'ennemi
J'aurais aimé savoir que c'était moi

Parce que je vais
En haut en bas
D'une manière ou d'une autre
Je n'ai pas trouvé de sortie
Les pièces vides ont un son
J'aimerais que tu sois là

Les pièces vides ont un son
J'aimerais que tu sois là

En haut en bas
D'une manière ou d'une autre
Je n'ai pas trouvé de sortie
Les pièces vides ont un son
J'aimerais que tu sois là