Mr P - Fly Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr P - Fly Away




Fly Away
S'envoler
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Let it marinate
Laisse mariner
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
See, so many things I wanna do, I wana do it with you
Tu vois, tellement de choses que je veux faire, je veux les faire avec toi
I can't get enough of you eh
Je n'en ai jamais assez de toi eh
It's been a long time I'm think I'm dreaming about you
Ça fait longtemps, je pense que je rêve de toi
Can we call it love again
On peut appeler ça l'amour à nouveau
Tell your mama say you want dey with me
Dis à ta maman que tu veux être avec moi
Girl I no go lie
Chérie, je ne vais pas mentir
You're the one that I need
Tu es celle dont j'ai besoin
Tell your papa say I don't dey here with you
Dis à ton papa que je ne suis pas avec toi
Girl I no go lie for you you
Chérie, je ne vais pas te mentir
Me I don't dey die for you you
Moi, je ne meurs pas pour toi
For your love me I fly away (away)
Pour ton amour, je m'envole (envole)
Say my love no go run away (away)
Dis que mon amour ne va pas s'enfuir (enfuir)
Many things you dey do I'm in the mood
Beaucoup de choses que tu fais, je suis d'humeur
Say your love no run away (away)
Dis que ton amour ne s'enfuir (enfuir)
For your love me I fly away (away)
Pour ton amour, je m'envole (envole)
Say my love no go run away (away)
Dis que mon amour ne va pas s'enfuir (enfuir)
Many things you dey do I'm in the mood
Beaucoup de choses que tu fais, je suis d'humeur
Say your love no run away (away)
Dis que ton amour ne s'enfuir (enfuir)
You dont wanna live inside
Tu ne veux pas vivre à l'intérieur
You know I'm calling
Tu sais que j'appelle
Girl you too much and as you dey my mind
Chérie, tu es trop bien et tu es dans mon esprit
I just can't stop (baby me i no fit stop oh no hey)
Je ne peux pas m'arrêter (bébé, je ne peux pas m'arrêter oh non hey)
Girl you too much only you wey dey my mind
Chérie, tu es trop bien, seule toi tu es dans mon esprit
I just can't stop (baby oh yeah yeah)
Je ne peux pas m'arrêter (bébé oh ouais ouais)
Tell your mama say you want dey with me
Dis à ta maman que tu veux être avec moi
Girl i no go lie
Chérie, je ne vais pas mentir
You're the one that I need
Tu es celle dont j'ai besoin
Tell your papa say I don't dey here with you
Dis à ton papa que je ne suis pas avec toi
Girl I no go lie for you you
Chérie, je ne vais pas te mentir
Me I don't dey die for you you
Moi, je ne meurs pas pour toi
For your love me I fly away (away)
Pour ton amour, je m'envole (envole)
Say my love no go run away (away)
Dis que mon amour ne va pas s'enfuir (enfuir)
Many things you dey do I'm in the mood
Beaucoup de choses que tu fais, je suis d'humeur
Say your love no run away (away)
Dis que ton amour ne s'enfuir (enfuir)
For your love me I fly away (away)
Pour ton amour, je m'envole (envole)
Say my love no go run away (away)
Dis que mon amour ne va pas s'enfuir (enfuir)
Many things you dey do I'm in the mood
Beaucoup de choses que tu fais, je suis d'humeur
Say your love no run away (away)
Dis que ton amour ne s'enfuir (enfuir)
You don't wanna live inside you know I'm calling
Tu ne veux pas vivre à l'intérieur, tu sais que j'appelle
You don't wanna live inside you know I'm calling
Tu ne veux pas vivre à l'intérieur, tu sais que j'appelle
See, so many things I wanna do, I wanna do it with you
Tu vois, tellement de choses que je veux faire, je veux les faire avec toi
I can't get enough of you
Je n'en ai jamais assez de toi
It's been a long time
Ça fait longtemps
I'm thinking I'm dreaming about you
Je pense que je rêve de toi
Can we call it love again
On peut appeler ça l'amour à nouveau
Love again
L'amour à nouveau
For your love me I fly away (away)
Pour ton amour, je m'envole (envole)
Say my love no go run away (away)
Dis que mon amour ne va pas s'enfuir (enfuir)
Many things you dey do I'm in the mood
Beaucoup de choses que tu fais, je suis d'humeur
Say your love no run away (away)
Dis que ton amour ne s'enfuir (enfuir)
For your love me I fly away (away)
Pour ton amour, je m'envole (envole)
Say my love no go run away (away)
Dis que mon amour ne va pas s'enfuir (enfuir)
Many things you dey do I'm in the mood
Beaucoup de choses que tu fais, je suis d'humeur
Say your love no run away (away)
Dis que ton amour ne s'enfuir (enfuir)
So many things I wannado
Tant de choses que je veux faire
I wanna do it with you
Je veux les faire avec toi
Enough of you
Assez de toi
See, so many things I wona do, I wanna do it with you
Tu vois, tellement de choses que je veux faire, je veux les faire avec toi
I can't get enough of you
Je n'en ai jamais assez de toi





Writer(s): As Mr. P, Peter Obumuneme Okoye T


Attention! Feel free to leave feedback.