Just Like That - Mr P translation in German

Just Like That

You already know the beautiful thing
About love is that it comes just like that!
Notin'!
Yo P, sing, listen!

Remember when I met ya
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Life became harder
Just like that
Night became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again

Do you still think about me
Like I do
Whenever you with somebody
'Cause I do
Do everything we use to
But its really, really not as good
Good as what I had with you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Can we, go back to the days when we were crazy
Crazy in love

Remember when I met ya
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Life became harder
Just like that
Nights became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, eh!
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, eh!

Everywhere I go she looks
Just like you
Even on the floor she moves
Just like you
Baby when I close my eyes
All I see is you and I
I really wanna turn back time
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
So can we, go back to the days when we were crazy
Crazy in love

Remember when I met yeah
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Life became harder
Just like that
Nights became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again

Beside you again

Bri, bam, bam, boom, bam, bam, bile
Missing you got me completely insane
Ain't no women that can love me the same way, hey! Rah! Ah!
Bri, bam, bam, boom, bam, bam, bile, eh!
If I known I would've begged you to stay, eh!
Don't know body else can't take this pain away, eh, hey!
No I, I don't wanna know
What life is like alone, I don't want to wake up alone
If you're not next to me
Baby, can we
Go back to the days when we were crazy
Crazy in love

Remember when I met ya
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Life became harder
Just like that
Nights became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again

Just like that
Just like that
Just like that
I wake up beside you again

Einfach so

Du weißt schon, das Schöne an der Liebe ist,
dass sie einfach so kommt!
Nichts!
Yo P, sing, hör zu!

Erinnerst du dich, als ich dich traf,
einfach so
Wir wurden Liebende,
einfach so
Wir sollten für immer sein,
einfach so
Ich wachte ohne dich auf,
das Leben wurde härter,
einfach so
Die Nacht wurde länger,
einfach so
Wenn ich durch die Zeit reisen könnte,
einfach so
Würde ich wieder neben dir aufwachen

Denkst du noch an mich,
so wie ich an dich?
Wenn du mit jemand anderem bist,
denn ich tu's
Tu alles, was wir taten,
aber es ist echt nicht so gut,
so gut wie das, was ich mit dir hatte
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Können wir zurück zu den Tagen, als wir verrückt,
verrückt verliebt waren?

Erinnerst du dich, als ich dich traf,
einfach so
Wir wurden Liebende,
einfach so
Wir sollten für immer sein,
einfach so
Ich wachte ohne dich auf,
das Leben wurde härter,
einfach so
Die Nächte wurden länger,
einfach so
Wenn ich durch die Zeit reisen könnte,
einfach so
Würde ich wieder neben dir aufwachen

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, eh!
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, eh!

Überall, wo ich hingehe, sieht sie aus
wie du
Selbst auf der Tanzfläche bewegt sie sich
wie du
Baby, wenn ich die Augen schließe,
sehe ich nur dich und mich
Ich möchte wirklich die Zeit zurückdrehen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Können wir zurück zu den Tagen, als wir verrückt,
verrückt verliebt waren?

Erinnerst du dich, als ich dich traf,
einfach so
Wir wurden Liebende,
einfach so
Wir sollten für immer sein,
einfach so
Ich wachte ohne dich auf,
das Leben wurde härter,
einfach so
Die Nächte wurden länger,
einfach so
Wenn ich durch die Zeit reisen könnte,
einfach so
Würde ich wieder neben dir aufwachen

Neben dir wieder

Bri, bam, bam, boom, bam, bam, bile
Dich zu vermissen macht mich völlig verrückt
Keine Frau kann mich so lieben wie du, hey! Rah! Ah!
Bri, bam, bam, boom, bam, bam, bile, eh!
Hätte ich gewusst, hätte ich dich gebeten zu bleiben, eh!
Niemand sonst kann diesen Schmerz wegnehmen, eh, hey!
Nein, ich will nicht wissen,
wie das Leben allein ist, ich will nicht allein aufwachen
Wenn du nicht neben mir bist
Baby, können wir
zurück zu den Tagen, als wir verrückt,
verrückt verliebt waren?

Erinnerst du dich, als ich dich traf,
einfach so
Wir wurden Liebende,
einfach so
Wir sollten für immer sein,
einfach so
Ich wachte ohne dich auf,
das Leben wurde härter,
einfach so
Die Nächte wurden länger,
einfach so
Wenn ich durch die Zeit reisen könnte,
einfach so
Würde ich wieder neben dir aufwachen

Einfach so
Einfach so
Einfach so
Würde ich wieder neben dir aufwachen