Mr. Pimp-Lotion - Så O.P.P. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Pimp-Lotion - Så O.P.P.




Så O.P.P.
Alors O.P.P.
So O.P.P.
Alors O.P.P.
So O.P.P.
Alors O.P.P.
Dobbel bærrne alt
Double les coups sur tout
Dobbel bærrne alt
Double les coups sur tout
So O.P.P.
Alors O.P.P.
So O.P.P.
Alors O.P.P.
So O.P.P.
Alors O.P.P.
So O.P.P.
Alors O.P.P.
Ey, yo, best å være obs
Hé, yo, sois attentive
(Vær obs!)
(Sois attentive!)
dem gutta ifra Opps
À ces mecs d'Opps
(Oppsal!)
(Oppsal!)
Mr. Pimp Lotion
Mr. Pimp Lotion
(Uh-huh!)
(Uh-huh!)
Bringer hooden min til topps
Ramène mon hood au sommet
(Helt til topps!)
(Tout en haut!)
Undercover cops
Des flics infiltrés
(Cops!)
(Flics!)
Dem følger med i timen
Ils suivent à la trace
(True story!)
(Vrai histoire!)
For gutta ifra Oppsal
Parce que les mecs d'Oppsal
(Hva med dem?)
(Et eux?)
De følger ikke stimen
Ils ne suivent pas le courant
Den Røde Hatt
Au Chapeau Rouge
Det var hvor vi hang
C'est on trainait
Yep, jeg claimer Oppsal
Ouais, j'affirme Oppsal
Gjør det gang gang
Je le fais encore et encore
So O.P.P.
Alors O.P.P.
So O.P.P.
Alors O.P.P.
Dobbel bærrne alt
Double les coups sur tout
Dobbel bærrne alt
Double les coups sur tout
So O.P.P.
Alors O.P.P.
So O.P.P.
Alors O.P.P.
So O.P.P.
Alors O.P.P.
So O.P.P.
Alors O.P.P.
Blir jakta av snut
On est traqué par les flics
(O.P.P.!)
(O.P.P.!)
Men de ha'kke nubb
Mais ils n'ont aucune chance
(Nubbesjangs!)
(Pas de chance!)
For gutta kjører 'Baru
Parce que les mecs roulent en 'Baru
(Uh-huh!)
(Uh-huh!)
Jepp, gutta kjører Sub'
Ouais, les mecs roulent en Sub'
(What up, what up)
(What up, what up)
Og den skal være styla
Et elle doit être stylée
(Sann historie)
(Vrai histoire)
Snakker freshe nye spoilere
Parle de nouveaux spoilers sympas
(Uten tvil!)
(Sans aucun doute!)
Du ser det når vi ruller rundt
Tu le vois quand on roule
(Okay)
(Ok)
Alle gutta er noen broilere
Tous les mecs sont des champions
Og hooden min sitt motto
Et la devise de mon hood
Det er ball, ball, ball
C'est balle, balle, balle
(Splash!)
(Splash!)
vi henger foran Bobo's
Donc on traine devant Bobo's
Og vi slafser The All
Et on se gave au The All
G shit, y'all
G shit, y'all
So O.P.P.
Alors O.P.P.
So O.P.P.
Alors O.P.P.
Dobbel bærrne alt
Double les coups sur tout
Dobbel bærrne alt
Double les coups sur tout
So O.P.P.
Alors O.P.P.
So O.P.P.
Alors O.P.P.
So O.P.P.
Alors O.P.P.
So O.P.P.
Alors O.P.P.
Hvis du kjører Subaru, putt opp en dub
Si tu roules en Subaru, dépose une dub
Hvis du kjører Subaru, putt opp en dub
Si tu roules en Subaru, dépose une dub
Gutta ifra nabolaget
Les mecs du quartier
(Hva med dem?)
(Et eux?)
Vi jakter etter money
On chasse l'argent
(Mo-mo-money!)
(Mo-mo-money!)
Og kidsa her i nabolaget
Et les gosses ici dans le quartier
(Hva med dem?)
(Et eux?)
De vil alle bli som Tony
Ils veulent tous être comme Tony
(T-T-Tony!)
(T-T-Tony!)
Folk de spør jo Lotion
Les gens te demandent Lotion
(What up?)
(What up?)
Er du down med O.P.P.?
Tu es down avec O.P.P.?
(O.P.P.!)
(O.P.P.!)
jeg ser dem inn i øya
Donc je les regarde dans les yeux
Tosser dubs og svarer "Yee!"
Jette des dubs et réponds "Yee!"
Jeg er fra der hvor gjort er gjort og sagt er sagt
Je suis d'où le fait est fait et le mot est dit
Og det som gjaldt det var å være fus i alt
Et ce qui comptait c'était d'être fus dans tout
Og sette hardt mot hardt, noe annet duger ikke
Et d'affronter la difficulté, rien d'autre ne sert
Det er sånn det er her, gutta juger ikke
C'est comme ça que ça marche ici, les mecs ne mentent pas





Writer(s): Anders Kranmo Smedstad, Thomas Thrap Huse


Attention! Feel free to leave feedback.