Mr. Pit - Back for More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Pit - Back for More




Back for More
Retour pour plus
There′s a rose without a thorn
Il y a une rose sans épine
A sky without a storm
Un ciel sans tempête
It will be
Ce sera
But it will fade away
Mais ça s'estompera
Like a dream we're fighting for
Comme un rêve pour lequel nous nous battons
We all need something more
Nous avons tous besoin de quelque chose de plus
It will stay
Ça restera
But it will fade away
Mais ça s'estompera
On a day like this I know
En un jour comme celui-ci, je sais
I just can′t let it go
Je ne peux pas laisser ça partir
I have been here once before
J'ai déjà été
But still came back for more
Mais je suis revenu pour plus
There's a distant memory
Il y a un souvenir lointain
About what you mean to me (what it means to me)
De ce que tu représentes pour moi (ce que cela signifie pour moi)
It will stay
Ça restera
But it will fade away
Mais ça s'estompera
So if you love with all your heart
Alors si tu aimes de tout ton cœur
Don't be afraid of who you are
N'aie pas peur de qui tu es
Don′t keep/give yourself away
Ne te donne pas/ne te donne pas
On a day like this I know
En un jour comme celui-ci, je sais
I just can′t let it go
Je ne peux pas laisser ça partir
I have been here once before
J'ai déjà été
But still came back for more
Mais je suis revenu pour plus
Come back for more
Revenir pour plus
Give me take me love me hate
Donne-moi prends-moi aime-moi hais
We live we learn we crawl we break
Nous vivons nous apprenons nous rampons nous brisons
We grow I know I let you go
Nous grandissons je sais je t'ai laissé partir
We all need to feel so... (2X)
Nous avons tous besoin de ressentir tellement... (2X)
I need to feel something
J'ai besoin de ressentir quelque chose
Come back for more
Revenir pour plus






Attention! Feel free to leave feedback.