Lyrics and translation Mr. Polska feat. Frans Duijts - Discodochter (feat. Frans Duijts)

Discodochter (feat. Frans Duijts)

Ik lees haar schrammen onder het felle licht
De verloren dochter van de discotheek
Haar blonde lokken dansen in de mist
Zodat je haar niet vergeet
En ik zeg: Hey meisje, kom eens even hier
Leg je hoofd maar op mijn schouder even verder geen vertier
En laat je tranen op de dansvloer, ik hoop dat jij me ziet
Want je redder is hier
En ze schreeuwt van

Ooooh ooooh ooooh
Help mij
Oho ooooh oho ooooh oho ooooh
Help mij alsjeblieft

Help help, schreeuwt de meisje
Maar je bent al te laat oh meisje
Je bent in de motherfucking fuif met die sneuvelaar van de eerste rang oh meisje
Pop pop pop een beetje, er is genoeg voor diner voor tweetje
Ik heb twee flessen Goose in mijn hand op mijn shirt staat hausa wausa
We gaan H.A.M, schieten door de disco brrraaa, loop je mee naar de wc?
Want we zijn niet in de kerk, oh mijn god (Oh mijn god)
Jong en roekeloos, deze avond maken wij je moeder boos, je wordt betast in de rook
En ze schreeuwt van

Ooooh ooooh ooooh
Help mij
Oho ooooh oho ooooh oho ooooh
Help mij alsjeblieft

Ze is verhuisd van de dorp naar de stad
Met haar hoofd in de plee van de clob
Haar nieuwe vriendinnen daar kwam ze mee binnen maar eindstand geven ze geen fuck
Op haar instagrégré zie je zij is de beest van de zala
Alle dronken wijven doen luxe maar kopen hun kleren bij de Zara
Mij houd je niet voor de gek, haal je handen van mijn pets
Renkeketekenten, met je reet op het dek
Meisje kijk naar jou zelf, je bent zo op dat je bijna smelt
Veeg die kots van je mond en ren uit de clob

Ik lees haar schrammen onder het felle licht
De verloren dochter van de discotheek
Haar blonde lokken dansen in de mist
Zodat je haar niet vergeet
En ik zeg: Hey meisje, kom eens even hier
Leg je hoofd maar op mijn schouder even verder geen vertier
En laat je tranen op de dansvloer, ik hoop dat jij me ziet
Want je redder is hier
En ze schreeuwt van

Ooooh ooooh ooooh
Help mij
Oho ooooh oho ooooh oho ooooh oho ooooh
Help mij alsjeblieft

Диско-дочка (feat. Frans Duijts)

Я читаю ее шрамы под ярким светом,
Потерянная дочь дискотеки.
Ее светлые локоны танцуют в дымке,
Чтобы ты ее не забыл.
И я говорю: "Эй, девочка, подойди сюда,
Положи свою голову мне на плечо, на время забудь о веселье.
И оставь свои слезы на танцполе, я надеюсь, ты меня видишь,
Ведь твой спаситель здесь".
И она кричит:

Ооооооо
Помогите мне
Ооооооооооооо
Помогите мне, пожалуйста

"Помогите, помогите", - кричит девочка,
Но ты уже опоздал, о, девочка.
Ты на чертовой вечеринке с этим неудачником первого ряда, о, девочка.
Выпей, выпей немного, хватит на ужин на двоих.
У меня в руках две бутылки Grey Goose, на моей футболке написано "хауса вауса".
Мы будем отрываться, проноситься по дискотеке, бдыщь, пойдешь со мной в туалет?
Ведь мы не в церкви, о боже мой (О боже мой).
Молодые и безрассудные, этим вечером мы разозлим твою мать, тебя лапают в дыму.
И она кричит:

Ооооооо
Помогите мне
Ооооооооооооо
Помогите мне, пожалуйста

Она переехала из деревни в город,
С головой в унитазе клуба.
Ее новые подружки, с которыми она пришла, в итоге им наплевать.
В ее инстаграме видно, что она зверь в зале.
Все пьяные бабы строят из себя роскошных, но покупают одежду в Zara.
Меня не обманешь, убери руки от моей кепки.
Ренкекетекетен, с твоей задницей на палубе.
Девочка, посмотри на себя, ты так на взводе, что почти плавишься.
Вытри рвоту со рта и беги из клуба.

Я читаю ее шрамы под ярким светом,
Потерянная дочь дискотеки.
Ее светлые локоны танцуют в дымке,
Чтобы ты ее не забыл.
И я говорю: "Эй, девочка, подойди сюда,
Положи свою голову мне на плечо, на время забудь о веселье.
И оставь свои слезы на танцполе, я надеюсь, ты меня видишь,
Ведь твой спаситель здесь".
И она кричит:

Ооооооо
Помогите мне
Ооооооооооооо
Помогите мне, пожалуйста