Lyrics and translation Mr. Polska - 1 Miljoen Vrienden - Radio Edit

1 Miljoen Vrienden - Radio Edit

Yeah
Dit is het moment dat je hand in hand met je vrienden danst
Je geeft elkaar compliment, en een glimlach, iedereen is jarig!

Ik ben dag en nacht in de studio, verdien een klein beetje geld
Maar daar blijft het bij, en als ik wakker word in de studio
Dan denk nee hea, en dan binnekort dan is me tijd
En ook de tantes doen de laatste tijd een beetje vreemd
Ik doe geen moeite voor ze, maar ze willen op een date
En ik denk fack it ja, bel die tantes op
Laat me stunten deze nacht tot aan de ochtend komt

Deze dag heb ik 1 miljoen vrienden, bel een taxi breng dit lichaam naar een fuif
Wat is dit leuk met 1 miljoen vrienden, ik trakteer, ik ben jarig elke dag
Deze avond is van ons, ik wil liggen op de grond of hangen aan het plafond
Deze avond daardraait het om, ik wil liggen op de grond of hangen aan het plafond

Ik heb wilde foto's op me telefoon, ik zeg je eerlijk siema
Mijn leven staat op zijn kop, elke dag pshyco nieuws door de telefoon
Misschien cliché, maar ik zeg mattie ja ik leef die droom, yeah
Laat me stunten ook al is de koelkast beetje leeg
Ik ben de reden dat je meisje nu augurken eet
En ik denk fack it ja. bel die jochies op

Deze dag heb ik 1 miljoen vrienden, bel een taxi breng dit lichaam naar een fuif
Wat is dit leuk met 1 miljoen vrienden, ik trakteer, ik ben jarig elke dag
Deze avond is van ons, ik wil liggen op de grond of hangen aan het plafond
Deze avond daar draait het om, ik wil liggen op de grond of hangen aan het plafond

Ik wil een stripser uit de taart, liggen voor een openhaard
Op een berenvacht, op, op, op, een berenvacht, berenvacht, berenvacht, berenvacht
Op, op, op, een berenvacht, (berenvacht), (berenvacht), (be, be, be, berenvacht)
Berenvacht, berenvacht, op, op, op, een berenvacht,
(Berenvacht), (berenvacht), (be, be, be, berenvacht)

Deze dag heb ik 1 miljoen vrienden, bel een taxi breng dit lichaam naar een fuif
Wat is dit leuk met 1 miljoen vrienden, ik trakteer, ik ben jarig elke dag
Deze avond is van ons, ik wil liggen op de grond of hangen aan het plafond
Deze avond daar draait het om, we gaan liggen op de grond of hangen aan het plafond

1 Million d'amis - Radio Edit

Ouais
C'est le moment où tu danses main dans la main avec tes amis
Vous vous faites des compliments, et un sourire, tout le monde est en fête !

Je suis au studio jour et nuit, je gagne un peu d'argent
Mais ça s'arrête là, et quand je me réveille dans le studio
Je pense non, et bientôt c'est mon moment
Et aussi les tantes font un peu bizarre ces derniers temps
Je ne fais pas d'efforts pour elles, mais elles veulent un rendez-vous
Et je pense "fack it", oui, appelle ces tantes
Laisse-moi faire des conneries cette nuit jusqu'à ce que le matin arrive

Aujourd'hui, j'ai 1 million d'amis, appelle un taxi, amène ce corps à une fête
C'est tellement cool avec 1 million d'amis, je paye, c'est mon anniversaire tous les jours
Cette soirée est à nous, je veux être allongé par terre ou suspendu au plafond
Ce soir, c'est de ça qu'il s'agit, je veux être allongé par terre ou suspendu au plafond

J'ai des photos folles sur mon téléphone, je te le dis franchement, siema
Ma vie est sur le point de basculer, chaque jour des nouvelles psychopathes par téléphone
Peut-être cliché, mais je te dis mon pote, oui, je vis ce rêve, ouais
Laisse-moi faire des conneries même si le frigo est un peu vide
Je suis la raison pour laquelle ta copine mange des cornichons maintenant
Et je pense "fack it" oui, appelle ces mecs

Aujourd'hui, j'ai 1 million d'amis, appelle un taxi, amène ce corps à une fête
C'est tellement cool avec 1 million d'amis, je paye, c'est mon anniversaire tous les jours
Cette soirée est à nous, je veux être allongé par terre ou suspendu au plafond
Ce soir, c'est de ça qu'il s'agit, je veux être allongé par terre ou suspendu au plafond

Je veux une stripteaseuse dans le gâteau, allongée devant une cheminée
Sur une peau d'ours, haut, haut, haut, sur une peau d'ours, peau d'ours, peau d'ours, peau d'ours
Haut, haut, haut, sur une peau d'ours, (peau d'ours), (peau d'ours), (be, be, be, peau d'ours)
Peau d'ours, peau d'ours, haut, haut, haut, sur une peau d'ours,
(Peau d'ours), (peau d'ours), (be, be, be, peau d'ours)

Aujourd'hui, j'ai 1 million d'amis, appelle un taxi, amène ce corps à une fête
C'est tellement cool avec 1 million d'amis, je paye, c'est mon anniversaire tous les jours
Cette soirée est à nous, je veux être allongé par terre ou suspendu au plafond
Ce soir, c'est de ça qu'il s'agit, on va être allongé par terre ou suspendu au plafond