Lyrics and translation Mr. Polska - Opa de Jager (Blaas de Bosfluit)
Luister
goed,
me
opa
was
jager
Écoute
bien,
mon
grand-père
était
chasseur
Ik
ben
met
hem
meegegaan
Je
suis
allé
avec
lui
Niemand
kan
mij
niks
zeggen
Personne
ne
peut
rien
me
dire
Ik
ben
izjen
wild
Je
suis
sauvage
comme
l'acier
Ik
was
een
jonge
pool
en
ik
rolde
met
mn
neef
J'étais
un
jeune
Polonais
et
je
traînais
avec
mon
cousin
Daar
begon
heel
de
Oostblok
leeg
C'est
là
que
tout
le
bloc
de
l'Est
a
commencé
à
se
vider
Stiekem
aan
de
drank,
stiekem
sigaret
En
cachette
avec
l'alcool,
en
cachette
avec
les
cigarettes
Stiekem
betrapte
ik
hem
met
seks
En
cachette,
je
l'ai
surpris
en
train
de
faire
l'amour
En
hij
kwam
keertje
met
casette
band
Et
il
est
revenu
une
fois
avec
une
cassette
Poolse
hiphop
in
de
auto
Du
hip-hop
polonais
dans
la
voiture
Pjot
was
de
eerste
die
mij
leerde
vissen
Pjot
a
été
le
premier
à
me
apprendre
à
pêcher
Blote
buik
langs
de
rivier
en
drinken
Le
ventre
nu
au
bord
de
la
rivière
et
boire
En
hij
zei
een
keertje
Et
il
a
dit
un
jour
De
buurmeisje
komt
La
voisine
arrive
Ga
naar
de
schuur
en
heb
seks
met
haar
hond
Va
à
la
grange
et
fais
l'amour
avec
son
chien
Ik
pakte
haar
haar
in
de
schuur
ging
het
los
Je
lui
ai
attrapé
les
cheveux
dans
la
grange,
ça
a
décollé
Seks
met
haar
hond
en
seks
met
haar
borst
J'ai
fait
l'amour
avec
son
chien
et
j'ai
fait
l'amour
avec
ses
seins
Young,
Polak
heel
de
Oostblok
leeg
Jeune,
Polonais,
tout
le
bloc
de
l'Est
se
vide
Hout
in
de
kachel
drink
heel
de
dag
thee
Du
bois
dans
le
poêle,
boire
du
thé
toute
la
journée
Opa
was
jager
samen
naar
de
bos
Mon
grand-père
était
chasseur,
on
allait
ensemble
dans
la
forêt
We
vangen
die
dier
en
we
eten
hem
op
On
attrapait
les
animaux
et
on
les
mangeait
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Siffle
la
flûte
de
forêt
(Siffle
la
flûte
de
forêt)
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Siffle
la
flûte
de
forêt
(Siffle
la
flûte
de
forêt)
Blaas
de
bosfluit
Siffle
la
flûte
de
forêt
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Siffle
la
flûte
de
forêt
(Siffle
la
flûte
de
forêt)
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Siffle
la
flûte
de
forêt
(Siffle
la
flûte
de
forêt)
Blaas
de
bosfluit
Siffle
la
flûte
de
forêt
Al
zie
je
mij
op
de
straat
Même
si
tu
me
vois
dans
la
rue
Dan
roep
die
siema
naast
mij
Alors
crie
cette
siema
à
côté
de
moi
Kleine
konjo
met
een
baard
Petit
konjo
avec
une
barbe
Ik
kon
je
vader
zijn
Je
pourrais
être
ton
père
De
buurman
is
kapper,
betaal
met
een
biertje
Le
voisin
est
coiffeur,
paye
avec
une
bière
Koop
sportschoenen
op
de
markt
voor
een
tientje
Achète
des
baskets
sur
le
marché
pour
dix
euros
Klap
van
m'n
oom
want
ik
kwam
telaat
thuis
Une
claque
de
mon
oncle
parce
que
je
rentrais
trop
tard
Geen
platte
hand
ouderwets
met
de
vuist
Pas
de
main
plate,
à
l'ancienne,
avec
le
poing
Dats
vlees,
koop
vlees,
stoofvlees
braden
C'est
de
la
viande,
achète
de
la
viande,
fais
revenir
de
la
viande
en
sauce
Mannen
op
de
bank
drinken
vodka
als
water
Les
hommes
sur
le
canapé
boivent
de
la
vodka
comme
de
l'eau
Klappen
met
slipper
als
je
praatte
over
water
Claques
avec
la
pantoufle
si
tu
parlais
de
l'eau
Heel
de
dag
tetris
of
een
beetje
kater
Toute
la
journée
au
tetris
ou
un
peu
de
gueule
de
bois
Ze
houden
van
Polen
en
dat
komt
door
mij
Ils
aiment
les
Polonais
et
c'est
grâce
à
moi
Alles
gaat
lekker
dus
ik
kan
niet
boos
zijn
Tout
va
bien,
donc
je
ne
peux
pas
être
en
colère
Augurk
bij
een
feestje,
augurk
als
ontbijt
Un
cornichon
à
une
fête,
un
cornichon
au
petit-déjeuner
Young,
Polak
heel
de
Oostblok
leeg
Jeune,
Polonais,
tout
le
bloc
de
l'Est
se
vide
Iedereen
zit
aan
een
vodka
dieët
Tout
le
monde
est
au
régime
vodka
Mijn
oma
tript
in
een
boom
voor
een
appel
Ma
grand-mère
grimpe
dans
un
arbre
pour
une
pomme
Vechten
op
het
plein
niet
bang
voor
klappen
Se
battre
sur
la
place,
pas
peur
des
coups
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Siffle
la
flûte
de
forêt
(Siffle
la
flûte
de
forêt)
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Siffle
la
flûte
de
forêt
(Siffle
la
flûte
de
forêt)
Blaas
de
bosfluit
Siffle
la
flûte
de
forêt
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Siffle
la
flûte
de
forêt
(Siffle
la
flûte
de
forêt)
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Siffle
la
flûte
de
forêt
(Siffle
la
flûte
de
forêt)
Blaas
de
bosfluit
Siffle
la
flûte
de
forêt
Hij
viel
mij
op
de
straat
Il
m'a
attaqué
dans
la
rue
Dan
roep
die
siema
naast
mij
Alors
crie
cette
siema
à
côté
de
moi
Kleine
boy
met
een
baard
Petit
garçon
avec
une
barbe
Ik
kon
je
vader
zijn
Je
pourrais
être
ton
père
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.