Mr. Porter & Swifty McVay - Whatever You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Porter & Swifty McVay - Whatever You Want




Whatever You Want
Ce que tu veux
[Intro: Eminem]
[Intro: Eminem]
Haha, Swifty McVay!
Haha, Swifty McVay !
Mr. Porter, the Kon Artis (ha!)
Mr. Porter, le Kon Artis (ha !)
I told you we wasn't leavin, c'mon!
Je t'ai dit qu'on ne partait pas, allez !
[Swifty McVay:]
[Swifty McVay :]
I come from a jungle, with a trunk load of punk hoes (nigga)
Je viens d'une jungle, avec un coffre plein de salopes punk (négro)
Muzzle this animal, fuck with mechanical
Muselez cet animal, baisez avec la mécanique
Gun totin hazardous cutthroat, canteloupe can split it
Porteur d'armes, dangereux, coupe-gorge, la pastèque peut le fendre
And the Pope couldn't prevent me from shittin on niggaz
Et le Pape ne pourrait pas m'empêcher de chier sur les négros
Fitted caps get blew back like bad wind, imagine backspinnin
Les casquettes ajustées sont soufflées en arrière comme du vent mauvais, imagine une rotation arrière
into a casket, it happens when bastards try to act masculine (hoe)
dans un cercueil, ça arrive quand les bâtards essaient d'agir de manière masculine (salope)
A hell raiser, I smack the skin off your man's face
Un agitateur, je frappe la peau du visage de ton homme
so fast it'll leave acne on my hand when it land (hah!)
si vite que ça laissera de l'acné sur ma main quand ça atterrira (hah !)
Placed in a class where professors came to school with Smith 'n Wessons
Placé dans une classe les professeurs venaient à l'école avec des Smith 'n Wessons
just to teach us a lesson, had that ass hangin up with the flag (yeah)
juste pour nous donner une leçon, avait ce cul qui pendait avec le drapeau (ouais)
Parental discretion, I'll send you a video
Discretion des parents, je t'enverrai une vidéo
with me naked havin a session on my urinal (RESPECT IT! HAH!)
avec moi nu ayant une session sur mon urinoir (RESPECTE-LE ! HAH !)
When you kill in the nighttime and claimin yo' innocence
Quand tu tues dans la nuit et que tu prétends être innocent
I'll be waitin ready to A.K. you and yo' egg Bene-dick {AHH!}
Je serai prêt à A.K. toi et ton œuf Bene-dick {AHH !}
Usin yo' balls to play tennis with (hah)
Utiliser tes couilles pour jouer au tennis avec (hah)
You'll be in some shit like flies and fuck the witnesses
Tu seras dans la merde comme les mouches et baise les témoins
[Chorus x2: Swifty McVay]
[Chorus x2: Swifty McVay]
(MOTHERFUCK!) Niggaz that doubt and thought we wasn't killin shit
(MÈRE FILLE !) Les négros qui doutent et qui pensaient qu'on ne tuait pas de merde
(WHAT!) Whatever you want, we providin it diligently
(QUOI !) Ce que tu veux, on le fournit diligemment
(PUMP!) Double barrel wherever we go willingly
(POMPE !) Double canon partout on va volontairement
(DUMPIN!) On opposition in the streets or industry
(DUMPING !) Sur l'opposition dans les rues ou dans l'industrie
[Kon Artis a.k.a. Mr. Porter:]
[Kon Artis a.k.a. Mr. Porter :]
You was born I was hatched, but you came out deformed
Tu es né, j'ai éclos, mais tu es sorti déformé
I have nuts of a horse, and you ain't got no balls
J'ai des noix de cheval, et toi tu n'as pas de couilles
Come runnin with tec-9's whenever niggaz would call
Venez courir avec des tec-9 quand les négros appellent
Bang-bang-bang, bang-bang, shoot up classway halls
Bang-bang-bang, bang-bang, tirez sur les couloirs de l'école
I don't give a FUCK, who you call to come
Je m'en fous, qui tu appelles pour venir
You came with thirty niggaz, I only came with one
Tu es venu avec trente négros, je ne suis venu qu'avec un
That just goes to show you how much scrap a nigga got in me
Cela montre juste combien de ferraille un nègre a en moi
You gone off Henny, that liquid courage drivin you into these
Tu es parti sur du Henny, ce courage liquide te fait entrer dans ces
situations you in, don't get that "Purple Pills" shit confused
situations dans lesquelles tu te trouves, ne confonds pas ce truc de « pilules violettes »
with us bein cool up here singin "My Band"
avec le fait qu'on soit cool ici en chantant "My Band"
I'm sure you see these little kids cryin over me man
Je suis sûr que tu vois ces petits enfants pleurer à cause de moi mec
They'll do anything for a fuckin autograph
Ils feraient n'importe quoi pour un putain d'autographe
So say that shit loud enough out of the fuckin crowd and
Alors dis ça assez fort dans la foule et
I'll show you the meanin of die-hard fans
Je vais te montrer la signification de fans inconditionnels
Saddam Hussein who sews, who radical act
Saddam Hussein qui coud, qui agit de manière radicale
A mechanical bomb attached to my pelvis
Une bombe mécanique attachée à mon bassin
That's what I mean by get, back; I mean get, back
C'est ce que je veux dire par recule, je veux dire recule
Or find your head detached from that Mitchell & Ness
Ou trouve ta tête détachée de ce Mitchell & Ness
So find your spinal cord, uh-uh-oh I digress
Alors trouve ta moelle épinière, uh-uh-oh je digresse
I guess I'm just too fresh, to finish that line
Je suppose que je suis juste trop frais pour finir cette ligne
Denaun's ain't next
Denaun n'est pas le prochain
[Chorus]
[Chorus]





Writer(s): D. Moore, B. Johnson, Denaun M. Porter, Ondre C. Moore, D. Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.