Mr President - Close to Your Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr President - Close to Your Heart




Strofa 1.
Строфа 1.
The man sings:
Человек поет:
{ Even you fill my heart with tears
{ Даже ты наполняешь мое сердце слезами.
I wanna feel you,
Я хочу почувствовать тебя.
And it's your love that disappears
И твоя любовь исчезает.
I wanna touch you.
Я хочу прикоснуться к тебе.
And though our days we left behind
И хотя наши дни мы оставили позади.
Still gonna thrill me,
Я все еще буду волноваться.
I know your plan is sealed and signed
Я знаю, что твой план запечатан и подписан.
You're gonna kill me.}
Ты убьешь меня.}
The woman sings:
Женщина поет:
{ I wanna be close to your heart
{ Я хочу быть ближе к твоему сердцу.
I hope you're gonna change your mind.
Надеюсь, ты передумаешь.
Close to your heart
Близко к сердцу.
A love like this is hard to find.
Такую любовь трудно найти.
The woman sings: {Close to your heart.}
Женщина поет: {близко к твоему сердцу.}
The man sings behind: {Tall that we've been through.}
Человек поет позади: {Высокий, через который мы прошли.}
The woman sings: {I wanna be close to your heart.}
Женщина поет: хочу быть ближе к твоему сердцу.}
The man sings behind: {I can't stop loving you - yes I do, and I do!}
Мужчина поет позади: не могу перестать любить тебя - да, я люблю, и я люблю!}





Writer(s): KAI MATTHIESEN, ROBIN MASTERS


Attention! Feel free to leave feedback.