Lyrics and translation Mr. President - Easy Come, Easy Go

Easy Come, Easy Go

Easy come, easy go, get it on
What goes up must come down, right or wrong
With a smile on your face, you can get along
So easy come, easy go, just keep on

Get outta bed, I was feelin' great
Man, this time I won't be late
I had a little mumble as I stumbled
Get my clothes on but nothing could go wrong

Ice-cold water made me step up the pace
I made a quick job about washing my face
Where's my breakfast? Where'd that dog go?
Easy come, oh, and easy go

Had to hurry so I drank my coffee
Grabbed my lunch, left the house in a hurry
Made it to work and I wasn't late
But things right here kinda just went straight

Much too early for a coffee break
Just one minute while I check the date
Oh, Sunday, what do you know?
Easy come, easy go

Easy come, easy go, get it on
What goes up must come down, right or wrong
With a smile on your face, you can get along
So easy come, easy go, just keep on

Easy come, easy go, get it on
What goes up must come down, right or wrong
With a smile on your face, you can get along
So easy come, easy go, just keep on

In the club chillin', girls were spillin'
There was one that could be willin'
I pulled over with a smooth maneuver
And sat down beside her and I said, "How do's ya?"

She said, "Fine, now check the next line
How would you like to spend some time?"
Expensive wine, expensive dine
Things were great and she could be mine

There was nothing I wouldn't do for my honey
Time to go before things get funny
Got out my wallet, where's my money?
Oh no, easy come and easy go

Easy come, easy go, get it on
What goes up must come down, right or wrong
With a smile on your face, you can get along
So easy come, easy go, just keep on

What goes up must come down
(What goes up must come down)
What goes up must come down
(What goes up must come down)
Easy come and easy go
Easy come, easy go

Easy come, easy go, get it on
What goes up must come down, right or wrong
With a smile on your face, you can get along
So easy come, easy go, just keep on

Easy come, easy go, get it on
What goes up must come down, right or wrong
With a smile on your face, you can get along
So easy come, easy go, just keep on

Easy come

Facile à venir, facile à aller

Facile à venir, facile à aller, vas-y
Ce qui monte doit descendre, bien ou mal
Avec un sourire sur ton visage, tu peux t'en sortir
Alors facile à venir, facile à aller, continue

Je me suis levé du lit, je me sentais bien
Cette fois, je ne serai pas en retard
J'ai bredouillé un peu en titubant
Je me suis habillé, mais rien ne pouvait aller mal

L'eau glacée m'a fait accélérer le rythme
J'ai rapidement fait ma toilette
Où est mon petit-déjeuner ? Où est allé ce chien ?
Facile à venir, oh, et facile à aller

J'ai dû me dépêcher, alors j'ai bu mon café
J'ai pris mon déjeuner, j'ai quitté la maison en vitesse
Je suis arrivé au travail et je n'étais pas en retard
Mais les choses ici se sont un peu déroulées tout droit

Trop tôt pour une pause-café
Juste une minute pendant que je vérifie la date
Oh, dimanche, que sais-tu ?
Facile à venir, facile à aller

Facile à venir, facile à aller, vas-y
Ce qui monte doit descendre, bien ou mal
Avec un sourire sur ton visage, tu peux t'en sortir
Alors facile à venir, facile à aller, continue

Facile à venir, facile à aller, vas-y
Ce qui monte doit descendre, bien ou mal
Avec un sourire sur ton visage, tu peux t'en sortir
Alors facile à venir, facile à aller, continue

Dans le club, en train de chill, les filles étaient en train de parler
Il y en avait une qui pouvait être d'accord
Je me suis garé avec une manœuvre fluide
Et je me suis assis à côté d'elle et j'ai dit "Comment vas-tu ?"

Elle a dit "Bien, maintenant regarde la ligne suivante
Que dirais-tu de passer un peu de temps ensemble ?"
Du vin cher, un dîner cher
Les choses étaient super et elle pouvait être à moi

Il n'y avait rien que je ne ferais pas pour ma chérie
Il est temps de partir avant que les choses ne deviennent drôles
J'ai sorti mon portefeuille, où est mon argent ?
Oh non, facile à venir et facile à aller

Facile à venir, facile à aller, vas-y
Ce qui monte doit descendre, bien ou mal
Avec un sourire sur ton visage, tu peux t'en sortir
Alors facile à venir, facile à aller, continue

Ce qui monte doit descendre
(Ce qui monte doit descendre)
Ce qui monte doit descendre
(Ce qui monte doit descendre)
Facile à venir et facile à aller
Facile à venir, facile à aller

Facile à venir, facile à aller, vas-y
Ce qui monte doit descendre, bien ou mal
Avec un sourire sur ton visage, tu peux t'en sortir
Alors facile à venir, facile à aller, continue

Facile à venir, facile à aller, vas-y
Ce qui monte doit descendre, bien ou mal
Avec un sourire sur ton visage, tu peux t'en sortir
Alors facile à venir, facile à aller, continue

Facile à venir