Mr. President - Never Leave Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. President - Never Leave Me




Never Leave Me
Ne me quitte jamais
Never leave me, never leave me
Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais
You are the one I needed forever
Tu es celle dont j'avais besoin pour toujours
Never leave me, never leave me
Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais
You are the one I needed forever, baby
Tu es celle dont j'avais besoin pour toujours, mon amour
The story began in a funky way
L'histoire a commencé d'une manière funky
As she was stepping close to me
Alors qu'elle s'approchait de moi
Jammin' along right by my side
Jammant à mes côtés
Funkiest dance I've had all night
La danse la plus funky que j'aie jamais faite de toute la nuit
Once together's not enough for me
Être ensemble une fois ne suffit pas pour moi
My funky baby
Mon bébé funky
Never leave me, never leave me
Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais
You are the one I needed forever
Tu es celle dont j'avais besoin pour toujours
Never leave me, never leave me
Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais
You are the one I needed forever, baby
Tu es celle dont j'avais besoin pour toujours, mon amour
I don't know if you feel my feeling (I don't know)
Je ne sais pas si tu ressens mon sentiment (Je ne sais pas)
I don't know if you feel my love (feel my love)
Je ne sais pas si tu ressens mon amour (ressens mon amour)
I don't know if you feel my feeling (I don't know)
Je ne sais pas si tu ressens mon sentiment (Je ne sais pas)
I don't know if you feel my love (feel my love)
Je ne sais pas si tu ressens mon amour (ressens mon amour)
(Feel my love)
(Ressens mon amour)
Mystic magic comes along
La magie mystique arrive
You couldn't turn me away at all
Tu ne pouvais pas me repousser du tout
What is this thing between you and me?
Qu'est-ce que c'est que cette chose entre toi et moi ?
Tell me, baby, why the hell you leave
Dis-moi, mon amour, pourquoi tu pars ?
We belong together, any fool can see
Nous sommes faits l'un pour l'autre, tout le monde peut le voir
My funky baby
Mon bébé funky
Never leave me, never leave me
Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais
You are the one I needed forever
Tu es celle dont j'avais besoin pour toujours
Never leave me, never leave me
Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais
You are the one I needed forever, baby
Tu es celle dont j'avais besoin pour toujours, mon amour
I don't know if you feel my feeling (I don't know)
Je ne sais pas si tu ressens mon sentiment (Je ne sais pas)
I don't know if you feel my love (feel my love)
Je ne sais pas si tu ressens mon amour (ressens mon amour)
I don't know if you feel my feeling (I don't know)
Je ne sais pas si tu ressens mon sentiment (Je ne sais pas)
I don't know if you feel my love (feel my love)
Je ne sais pas si tu ressens mon amour (ressens mon amour)
(Feel my love)
(Ressens mon amour)
(Ooh, oh, whoa) oy, oy
(Ooh, oh, whoa) oy, oy
(Ooh, oh, whoa) oy, oy
(Ooh, oh, whoa) oy, oy
Give me a minute while I check the time
Donne-moi une minute pendant que je vérifie l'heure
The time is tickin' and the mic is mine
Le temps passe et le micro est à moi
LD here without further ado
LD ici, sans plus attendre
Well, there's one or two things that I can say to you
Eh bien, il y a une ou deux choses que je peux te dire
It's time to make up, to wake up, to shake up
Il est temps de se réconcilier, de se réveiller, de se secouer
Your precious love showed over my cup
Ton précieux amour a débordé de ma coupe
Check what you do and not what you did to me
Regarde ce que tu fais et non ce que tu m'as fait
But, ooh, baby, never leave me
Mais, oh, mon amour, ne me quitte jamais
I don't know if you feel my feelings
Je ne sais pas si tu ressens mes sentiments
I don't know if you feel my love
Je ne sais pas si tu ressens mon amour
I don't know if you feel my feelings
Je ne sais pas si tu ressens mes sentiments
I don't know if you feel my love
Je ne sais pas si tu ressens mon amour
Never leave me, never leave me
Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais
You are the one I needed forever
Tu es celle dont j'avais besoin pour toujours
Never leave me, never leave me
Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais
You are the one I needed forever, baby
Tu es celle dont j'avais besoin pour toujours, mon amour
I don't know if you feel my feeling (I don't know)
Je ne sais pas si tu ressens mon sentiment (Je ne sais pas)
I don't know if you feel my love (feel my love)
Je ne sais pas si tu ressens mon amour (ressens mon amour)
I don't know if you feel my feeling (I don't know)
Je ne sais pas si tu ressens mon sentiment (Je ne sais pas)
I don't know if you feel my love (feel my love)
Je ne sais pas si tu ressens mon amour (ressens mon amour)






Attention! Feel free to leave feedback.