Lyrics and translation Mr. Probz - Hate You

Hate You

I said no.
I thought I told you this is not gonna work
Just leave it alone
Don′t try to call me like there's nothing wrong
I said no.
I thought I told you this is not gonna work
Just leave it alone (leave it alone)
Just leave it alone (let it go)

()

Cause bitch, I hate you
I hate you, bitch I hate you
I hate you, you should know
I hate you, yes I do
And I don′t like you anymore
I don't like you anymore

()

3 o'clock in the AM
"Why your phone dead, who you with, where you staying?"
I am at a certain point in my life where I need time to do what I do best
So if you don′t mind. I′ll take a second to breathe
All that stress piled up and I don't wear it on my sleeve
And you know this
It took a lot of drama till you noticed
And now you′re stuck trying to put the blame on me
I never had a problem with ending a relationship
Until I met you, you crazy bitch
Clogging up my phone
Barricade in front of my home, the fuck out of here
Shit, I don't want to see your face
It reminds me of a girl I knew and time wasted (wasted on you)
You don′t get it, do you?
My eyes are wide open and I'm looking right through you
Them lies and them crocodile tears
Fell for that for too many years, yeah
And now she starting again
Like the world really needs another Marshall & Kim
Please

(Bridge)

I said no.
I thought I told you this is not gonna work
Just leave it alone
Don′t try to call me like there's nothing wrong
I said no.
I thought I told you this is not gonna work
Just leave it alone (leave it alone)
Just leave it alone (let it go)

()

Cause bitch, I hate you
I hate you, bitch I hate you
I hate you, you should know
I hate you, yes I do
And I don't like you anymore
I don′t like you anymore

Je te déteste

Je t'ai dit non.
Je pensais t'avoir dit que ça ne marcherait pas.
Laisse tomber.
N'essaie pas de m'appeler comme si de rien n'était.
Je t'ai dit non.
Je pensais t'avoir dit que ça ne marcherait pas.
Laisse tomber (laisse tomber).
Laisse tomber (oublie ça).

()

Parce que salope, je te déteste.
Je te déteste, salope, je te déteste.
Je te déteste, tu devrais le savoir.
Je te déteste, oui, c'est vrai.
Et je ne t'aime plus.
Je ne t'aime plus.

()

3 heures du matin.
“Pourquoi ton téléphone est éteint ? Avec qui tu es ? Où tu dors ?”.
Je suis à un moment de ma vie où j'ai besoin de temps pour faire ce que je fais de mieux.
Donc, si tu veux bien, je vais prendre une seconde pour respirer.
Tout ce stress s'est accumulé et je ne le montre pas.
Et tu le sais.
Il a fallu beaucoup de drames pour que tu le remarques.
Et maintenant tu es coincée à essayer de me faire porter le chapeau.
Je n'ai jamais eu de problème à mettre fin à une relation.
Jusqu'à ce que je te rencontre, toi, folle de toi.
Tu me bloques le téléphone.
Tu te barricades devant ma maison, fous le camp d'ici.
Merde, je ne veux plus voir ta gueule.
Elle me rappelle une fille que j'ai connue et du temps perdu (perdu avec toi).
Tu ne comprends pas, hein ?
J'ai les yeux grands ouverts et je vois à travers toi.
Ces mensonges et ces larmes de crocodile.
Je suis tombé dans le panneau pendant des années, ouais.
Et maintenant, elle recommence.
Comme si le monde avait vraiment besoin d'un autre Marshall & Kim.
S'il te plaît.

(Pont)

Je t'ai dit non.
Je pensais t'avoir dit que ça ne marcherait pas.
Laisse tomber.
N'essaie pas de m'appeler comme si de rien n'était.
Je t'ai dit non.
Je pensais t'avoir dit que ça ne marcherait pas.
Laisse tomber (laisse tomber).
Laisse tomber (oublie ça).

()

Parce que salope, je te déteste.
Je te déteste, salope, je te déteste.
Je te déteste, tu devrais le savoir.
Je te déteste, oui, c'est vrai.
Et je ne t'aime plus.
Je ne t'aime plus.