Lyrics and translation Mr. Probz - Who Are You?

Who Are You?

Who are you? to point your fingers at me
Who are you? To tell me I am no good?
Who are you? (who are you?)

I ain′t never been the type to work a 9 to 5
Always knee-deep in the struggle to keep my dream alive
So who the fuck are you to criticize me?
I'm thinking out the box, no critic confines P, robz, shit, I′m everybody's problem, but fuck opinions asshole cause everybody got one
You bucket of crabs, got me locked up in the lab, motivated quotes burning my pad
Trying to get this money and dash, you know how it go. You'd never turn ya back homie if you knew what I know (knew what I know)
Hear they saying I′m too cocky, but what you trying to prove, you gangsta?
Try stop me
You lames keep my name in ya mouth
Ain′t shit changed. I'm still in the hood and it′s all good, I feel your pain, but can't help it if you stuck in the P′s, so why you sitting there pointing at me?

Who are you? to point your fingers at me
Who are you? To tell me I am no good?
Who are you? (who are you?)

We used to share dreams and chase paper with little love
Now they talk about me with their face all scribbled up
You wanna eat? I can handle you a spoon
Some poppin on the streets and can handle with goons
My mind never fade the black thinking the moves
That got light bulbs that can pop up and light up the rooms
Y'all fucked up you trying to blame me?
You should have been, could have been, would have been.maybe
I was born in the 80s, my background is shady
So when I hit the block you know I tuck that lady
Say what you want but that′s not my baby
Tryin' to get my seat like fuck you, pay me!
Heh. It's like the whole world tryin′ to control
How I′m thinking move, but if you're trying to stop growth
And you′re looking at me. Only real recognize the truth

Who are you? to point your fingers at me
Who are you? To tell me I am no good?
Who are you? (who are you?)

Qui es-tu ?

Qui es-tu ? Pour me pointer du doigt ?
Qui es-tu ? Pour me dire que je ne vaux rien ?
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)

Je n’ai jamais été du genre à travailler de 9 h à 17 h
Toujours en plein dans la lutte pour garder mon rêve en vie
Alors qui est-ce que tu es pour me critiquer ?
Je pense hors des sentiers battus, aucun critique ne m’enferme, P, robz, merde, je suis le problème de tout le monde, mais va te faire foutre les opinions, connard, parce que tout le monde en a une
Vous êtes un seau de crabes, vous m’avez enfermé dans le labo, des citations motivantes brûlent mon tapis
J’essaie de faire de l’argent et de filer, tu sais comment ça marche. Tu ne me tournerais jamais le dos, mon pote, si tu savais ce que je sais (ce que je sais)
J’entends dire que je suis trop arrogant, mais qu’est-ce que tu essaies de prouver, tu es un gangster ?
Essaie de m’arrêter
Vous, les tocards, vous gardez mon nom dans votre bouche
Rien n’a changé. Je suis toujours dans le quartier et tout va bien, je ressens ta douleur, mais je ne peux rien y faire si tu es coincé dans le P, alors pourquoi es-tu assis là à me pointer du doigt ?

Qui es-tu ? Pour me pointer du doigt ?
Qui es-tu ? Pour me dire que je ne vaux rien ?
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)

On partageait des rêves et on courait après l’argent avec peu d’amour
Maintenant, ils parlent de moi avec la tête toute griffonnée
Tu veux manger ? Je peux te passer une cuillère
Certains éclatent dans la rue et peuvent gérer avec des voyous
Mon esprit ne s’éteint jamais, les pensées noires, les mouvements
Qui ont des ampoules qui peuvent s’allumer et éclairer les pièces
Vous êtes foutus, vous essayez de me blâmer ?
Tu aurais dû, tu aurais pu, tu aurais voulu, peut-être
Je suis né dans les années 80, mon passé est louche
Donc quand j’arrive dans le quartier, tu sais que je cache ma nana
Dis ce que tu veux, mais ce n’est pas ma fille
J’essaie d’avoir mon siège comme : va te faire foutre, paie-moi !
Heh. C’est comme si le monde entier essayait de contrôler
Comment je pense, comment je bouge, mais si tu essaies d’arrêter la croissance
Et tu me regardes. Seuls les vrais reconnaissent la vérité

Qui es-tu ? Pour me pointer du doigt ?
Qui es-tu ? Pour me dire que je ne vaux rien ?
Qui es-tu ? (Qui es-tu ?)