Mr. Probz - Who Are You? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Probz - Who Are You?




Who Are You?
Кто ты?
Who are you? to point your fingers at me
Кто ты такая, чтобы тыкать в меня пальцем?
Who are you? To tell me I am no good?
Кто ты такая, чтобы говорить, что я ни на что не годен?
Who are you? (who are you?)
Кто ты такая? (кто ты такая?)
I ain′t never been the type to work a 9 to 5
Я никогда не был тем, кто работает с девяти до пяти,
Always knee-deep in the struggle to keep my dream alive
Всегда по колено в борьбе, чтобы сохранить свою мечту живой.
So who the fuck are you to criticize me?
Так кто ты, черт возьми, такая, чтобы критиковать меня?
I'm thinking out the box, no critic confines P, robz, shit, I′m everybody's problem, but fuck opinions asshole cause everybody got one
Я мыслю нестандартно, никакая критика не ограничивает Пробза, черт, я проблема для всех, но к черту мнения, придурок, потому что они есть у каждого.
You bucket of crabs, got me locked up in the lab, motivated quotes burning my pad
Вы, кучка крабов, заперли меня в лаборатории, мотивирующие цитаты жгут мой блокнот.
Trying to get this money and dash, you know how it go. You'd never turn ya back homie if you knew what I know (knew what I know)
Пытаюсь срубить бабла и смыться, ты знаешь, как это бывает. Ты бы никогда не отвернулась, подруга, если бы знала, что я знаю (знала, что я знаю).
Hear they saying I′m too cocky, but what you trying to prove, you gangsta?
Слышу, говорят, что я слишком самоуверен, но что ты пытаешься доказать, ты гангстерша?
Try stop me
Попробуй остановить меня.
You lames keep my name in ya mouth
Вы, неудачницы, держите мое имя у себя во рту.
Ain′t shit changed. I'm still in the hood and it′s all good, I feel your pain, but can't help it if you stuck in the P′s, so why you sitting there pointing at me?
Ничего не изменилось. Я все еще в районе, и все хорошо, я чувствую твою боль, но ничем не могу помочь, если ты застряла в проблемах, так почему ты сидишь там и указываешь на меня?
Who are you? to point your fingers at me
Кто ты такая, чтобы тыкать в меня пальцем?
Who are you? To tell me I am no good?
Кто ты такая, чтобы говорить, что я ни на что не годен?
Who are you? (who are you?)
Кто ты такая? (кто ты такая?)
We used to share dreams and chase paper with little love
Мы делились мечтами и гнались за деньгами с малой любовью.
Now they talk about me with their face all scribbled up
Теперь они говорят обо мне со скривленными лицами.
You wanna eat? I can handle you a spoon
Хочешь есть? Я могу дать тебе ложку.
Some poppin on the streets and can handle with goons
Кто-то популярный на улицах и может справиться с бандитами.
My mind never fade the black thinking the moves
Мой разум никогда не перестает думать о черных ходах,
That got light bulbs that can pop up and light up the rooms
Которые зажигают лампочки, способные осветить комнаты.
Y'all fucked up you trying to blame me?
Вы облажались, пытаясь обвинить меня?
You should have been, could have been, would have been.maybe
Вы могли бы, должны были бы, возможно, были бы…
I was born in the 80s, my background is shady
Я родился в 80-х, мое прошлое темное.
So when I hit the block you know I tuck that lady
Поэтому, когда я выхожу на улицу, ты знаешь, что я прячу эту штуку.
Say what you want but that′s not my baby
Говори, что хочешь, но это не мой ребенок.
Tryin' to get my seat like fuck you, pay me!
Пытаешься занять мое место, типа, пошла ты, заплати мне!
Heh. It's like the whole world tryin′ to control
Хех. Как будто весь мир пытается контролировать
How I′m thinking move, but if you're trying to stop growth
То, как я думаю и двигаюсь, но если ты пытаешься остановить рост
And you′re looking at me. Only real recognize the truth
И ты смотришь на меня. Только настоящие узнают правду.
Who are you? to point your fingers at me
Кто ты такая, чтобы тыкать в меня пальцем?
Who are you? To tell me I am no good?
Кто ты такая, чтобы говорить, что я ни на что не годен?
Who are you? (who are you?)
Кто ты такая? (кто ты такая?)






Attention! Feel free to leave feedback.