Mr. Probz - Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Probz - Interlude




Interlude
Interlude
How we deal with these various disorders?
Comment on gère-t-on ces différents troubles ?
Formally, they are treated with Freudian-based psychotherapies
Officiellement, ils sont traités par des psychothérapies freudiennes
The results were not effective
Les résultats n’ont pas été efficaces
Certainly, there is medication for various disorders
Il existe bien sûr des médicaments pour différents troubles
You may have heard the names of several
Tu as peut-être entendu parler de plusieurs
Suck as Zoloft, Prozac, Paxil
Comme Zoloft, Prozac, Paxil
These are knows as serotonin reuptake inhibitors or SRIs
Ce sont des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine, ou ISRS
The results of some minor tranquilizers such as Lorazepam, Clorazepam, etc
Les résultats de certains tranquillisants mineurs comme le lorazépam, le clorazepate, etc.
Can be very different, some people are not happy with the idea of having to take medication
Peuvent être très différents, certaines personnes ne sont pas à l’aise à l’idée de devoir prendre des médicaments
They wanna learn the method to prevent them from going into depressive states
Elles veulent apprendre la méthode pour éviter de sombrer dans des états dépressifs
As you are most likely aware, now this is a good place to start
Comme tu le sais probablement, c’est un bon point de départ
The treatment has been found to be an effective approach in a non-medical treatment
Le traitement s’est avéré être une approche efficace dans un traitement non médical
That has been used in the past
Qui a été utilisé dans le passé






Attention! Feel free to leave feedback.