Lyrics and translation Mr. Probz - Look at Us Now

Look at Us Now

I can't keep doing this with you
See I ain't got nothing left to lose
You've kept me on a string with my heart removed
You throw me in the dark like my pain is your fuel

Time and time again
I heard you say
I promise till the end
Well here we are
Look at us now 2x

You're so cruel, yeah you love the drama
You're my karma so I don't bother
Asking the Holy Father to block the demons you harbor
Here we go again, got you so deep under my skin
I can't even tell the difference
Where you end and where I begin (I can never win)
I've tried every now and then
When you pulled the pin
And loved to watch me pick up the pieces
The cracks showed, had a taste and I was sold
You said you wanted all of me in exchange so here you go

Time and time again
I heard you say
I promise till the end
Well here we are
Look at us now 2x

Regarde-nous maintenant

Je ne peux pas continuer comme ça avec toi
Vois-tu, je n'ai plus rien à perdre
Tu m'as tenu en laisse, mon cœur arraché
Tu me jettes dans l'obscurité, comme si ma douleur était ton carburant

Encore et encore
Je t'ai entendu dire
Je te promets jusqu'à la fin
Eh bien nous y voilà
Regarde-nous maintenant 2x

Tu es si cruel, oui, tu aimes le drame
Tu es mon karma, alors je ne me donne pas la peine
De demander au Saint-Père de bloquer les démons que tu nourris
Voici encore, tu es tellement profondément sous ma peau
Je ne peux même pas faire la différence
Où tu commences et où je finis (Je ne peux jamais gagner)
J'ai essayé de temps en temps
Lorsque tu as tiré la goupille
Et que tu aimais me regarder ramasser les morceaux
Les fissures se sont montrées, j'ai eu un avant-goût et j'ai été vendu
Tu as dit que tu voulais tout de moi en échange, alors te voilà

Encore et encore
Je t'ai entendu dire
Je te promets jusqu'à la fin
Eh bien nous y voilà
Regarde-nous maintenant 2x