Lyrics and translation Mr Raimy feat. Lynox - Pasión Eterna

Pasión Eterna

Quiero probar tu dulzura
A la altura de tu cintura
Y probarla nuevamente
Quiero llevarte a ese cielo
Tocar ese pelo
Jugar con los dedos
Y bajarte nuevamente

Quedo muy enamorado
Cuando nos besamos
Y perderme en tu mente
Haciéndote el amor
Esta noche
Y sentir tu calor

Quítate esa camisa de preocupaciones
Y esos pantalones de cansancio que tanto te pesan
Quítate esos tacones de rutina
Y suéltate el pelo que está atado con todo lo que te estresa
Anda, quítate todo, te lo imploro
Y de algún modo quítate la piel, ya que de todos modos
Mojaré mi pincel en las olas de tu placer
Navegaré hasta encontrar mis tesoros
Muérdeme los labios
Que me enamoras con aquella euforia
Como cuando eramos novios
O que te ame como cuando nos conocimos
Que me encanta ver tus ángeles y tus demonios
Contigo qué rico se siente
Contigo lo de siempre es tan diferente
Que cómo no ser fiel
A tu lealtad, a la bondad
A la belleza de tus labios que no mienten
(Que no mienten)

Anda métete en mi mente
Y susúrrame al oído esas palabras indecentes
Que suelen ser tan bellas
Como aquellas cuando dices que me amas
Y me besas en la frente
Ten presente que te amo
Por la paz que me das cada vez que nos besamos
Y sigo más que enamorado
Como la primera vez
Que tú y yo nos entregamos y nos amamos
(Amamos)

Quedo muy enamorado
Cuando nos besamos
Y perderme en tu mente
Haciéndote el amor
Esta noche
Y sentir tu calor
(Aún hay más)

Tengo mucho más para decirte
Aunque las palabras no sean suficientes para describirte
Lo que mis ojos ven cuando estás desnuda
Flotamos en mi cuarto
No hay gravedad, como en la luna
No hay límites, no hay timidez, no hay sensatez, no hay sensatez
Ante este deseo que nos embarga
En un mar de caricias vírgenes
Tanto así que las 50 sombras de Gray nos quedan cortas
Aquí sólo importa lo que sentimos
Cómo nos besamos y nos devoramos
Cómo nos vivimos
Cómo nos montamos ne nubes hechas de azúcar
Y traspasamos arcoiris cuando nos venimos
Esta pasión eterna me llena, me envuelve, me colma, me enreda, me calma
Esta pasión eterna me llena, me envuelve, me colma, me enreda, me calma

Quiero probar tu dulzura
A la altura de tu cintura
Y probarla nuevamente
Quiero llevarte a ese cielo
Tocar ese pelo
Jugar con los dedos
Y bajarte nuevamente

Quedo muy enamorado
Cuando nos besamos
Y perderme en tu mente
Haciéndote el amor
Esta noche
Y sentir tu calor

Passion éternelle

Je veux goûter à ta douceur
À la hauteur de ta taille
Et la goûter à nouveau
Je veux t'emmener dans ce ciel
Toucher ces cheveux
Jouer avec les doigts
Et te ramener en bas

Je suis tellement amoureux
Quand on s'embrasse
Et me perdre dans ton esprit
Faire l'amour
Ce soir
Et sentir ta chaleur

Enlève cette chemise de soucis
Et ce pantalon de fatigue qui te pèse tant
Enlève ces talons de routine
Et démêle tes cheveux attachés par tout ce qui te stresse
Allez, enlève tout, je te le supplie
Et d'une certaine façon, enlève ta peau, car de toute façon
Je vais tremper mon pinceau dans les vagues de ton plaisir
Je vais naviguer jusqu'à trouver mes trésors
Mords-moi les lèvres
Tu me fais tomber amoureux avec cette euphorie
Comme quand on était fiancés
Ou que je t'aime comme quand on s'est rencontrés
J'adore voir tes anges et tes démons
Avec toi, c'est tellement bon
Avec toi, tout est si différent
Comment ne pas être fidèle
À ta loyauté, à la bonté
À la beauté de tes lèvres qui ne mentent pas
(Qui ne mentent pas)

Allez, entre dans mon esprit
Et murmure-moi à l'oreille ces mots indécents
Qui sont souvent si beaux
Comme ceux quand tu dis que tu m'aimes
Et tu m'embrasses sur le front
N'oublie pas que je t'aime
Pour la paix que tu me donnes chaque fois qu'on s'embrasse
Et je reste plus qu'amoureux
Comme la première fois
Que toi et moi on s'est donné et on s'est aimé
(Aimé)

Je suis tellement amoureux
Quand on s'embrasse
Et me perdre dans ton esprit
Faire l'amour
Ce soir
Et sentir ta chaleur
(Il y a encore plus)

J'ai tellement plus à te dire
Même si les mots ne suffisent pas pour te décrire
Ce que mes yeux voient quand tu es nue
On flotte dans ma chambre
Pas de gravité, comme sur la lune
Pas de limites, pas de timidité, pas de sagesse, pas de sagesse
Face à ce désir qui nous envahit
Dans une mer de caresses vierges
À tel point que les 50 nuances de Grey nous paraissent courtes
Ici, seule compte ce que nous ressentons
Comment on s'embrasse et on se dévore
Comment on vit
Comment on se promène sur des nuages faits de sucre
Et on traverse des arcs-en-ciel quand on vient
Cette passion éternelle me remplit, m'enveloppe, me comble, m'emmêle, me calme
Cette passion éternelle me remplit, m'enveloppe, m'emplit, m'emmêle, me calme

Je veux goûter à ta douceur
À la hauteur de ta taille
Et la goûter à nouveau
Je veux t'emmener dans ce ciel
Toucher ces cheveux
Jouer avec les doigts
Et te ramener en bas

Je suis tellement amoureux
Quand on s'embrasse
Et me perdre dans ton esprit
Faire l'amour
Ce soir
Et sentir ta chaleur