Mr Raimy feat. Lynox - Pasión Eterna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr Raimy feat. Lynox - Pasión Eterna




Pasión Eterna
Вечная страсть
Quiero probar tu dulzura
Хочу попробовать твою сладость
A la altura de tu cintura
На уровне твоей талии
Y probarla nuevamente
И попробовать ее снова
Quiero llevarte a ese cielo
Хочу отвести тебя к небесам
Tocar ese pelo
Прикоснуться к этим волосам
Jugar con los dedos
Поиграть с ними
Y bajarte nuevamente
И снова опустить тебя
Quedo muy enamorado
Я влюбляюсь в тебя
Cuando nos besamos
Когда мы целуемся
Y perderme en tu mente
И теряю себя в твоем сознании
Haciéndote el amor
Занимаясь с тобой любовью
Esta noche
В эту ночь
Y sentir tu calor
И чувствовать твое тепло
Quítate esa camisa de preocupaciones
Сними эту рубашку из беспокойства
Y esos pantalones de cansancio que tanto te pesan
И эти брюки усталости, что так тебя тяготят
Quítate esos tacones de rutina
Сними эти каблуки обыденности
Y suéltate el pelo que está atado con todo lo que te estresa
И распусти свои волосы, что связаны со всем, что тебя напрягает
Anda, quítate todo, te lo imploro
Давай, сними все, я умоляю
Y de algún modo quítate la piel, ya que de todos modos
И каким-то образом сними кожу, так как в любом случае
Mojaré mi pincel en las olas de tu placer
Я окуну свою кисть в волны твоего наслаждения
Navegaré hasta encontrar mis tesoros
Я поплыву, пока не найду свои сокровища
Muérdeme los labios
Укуси меня за губы
Que me enamoras con aquella euforia
Потому что ты сводишь меня с ума этой эйфорией
Como cuando eramos novios
Как когда мы были молодоженами
O que te ame como cuando nos conocimos
Или как когда мы впервые встретились
Que me encanta ver tus ángeles y tus demonios
Мне нравится видеть твоих ангелов и твоих демонов
Contigo qué rico se siente
С тобой чувствуется как-то по-особенному
Contigo lo de siempre es tan diferente
С тобой все обыденное становится таким другим
Que cómo no ser fiel
Как можно не быть верным
A tu lealtad, a la bondad
Твоей преданности, доброте
A la belleza de tus labios que no mienten
Красоте твоих губ, которые не лгут
(Que no mienten)
(Не лгут)
Anda métete en mi mente
Давай влезь в мою голову
Y susúrrame al oído esas palabras indecentes
И прошепчи мне на ухо эти непристойности
Que suelen ser tan bellas
Что обычно бывают такими прекрасными
Como aquellas cuando dices que me amas
Как когда ты говоришь, что любишь меня
Y me besas en la frente
И целуешь меня в лоб
Ten presente que te amo
Помни, что я люблю тебя
Por la paz que me das cada vez que nos besamos
За тот покой, что ты мне даришь, когда мы целуемся
Y sigo más que enamorado
И я продолжаю тебя любить
Como la primera vez
Как в первый раз
Que y yo nos entregamos y nos amamos
Когда мы отдались друг другу и полюбили
(Amamos)
(Полюбили)
Quedo muy enamorado
Я влюбляюсь в тебя
Cuando nos besamos
Когда мы целуемся
Y perderme en tu mente
И теряю себя в твоем сознании
Haciéndote el amor
Занимаясь с тобой любовью
Esta noche
В эту ночь
Y sentir tu calor
И чувствовать твое тепло
(Aún hay más)
(Еще не все)
Tengo mucho más para decirte
Мне еще многое хочется сказать
Aunque las palabras no sean suficientes para describirte
Хотя слов не хватит, чтобы описать
Lo que mis ojos ven cuando estás desnuda
То, что видят мои глаза, когда ты обнажена
Flotamos en mi cuarto
Мы парим в моей комнате
No hay gravedad, como en la luna
Нет гравитации, как на луне
No hay límites, no hay timidez, no hay sensatez, no hay sensatez
Нет границ, нет застенчивости, нет благоразумия, нет благоразумия
Ante este deseo que nos embarga
Перед этим желанием, что нас охватывает
En un mar de caricias vírgenes
В море девственных ласк
Tanto así que las 50 sombras de Gray nos quedan cortas
Настолько, что 50 оттенков серого нам не хватит
Aquí sólo importa lo que sentimos
Тут имеет значение только то, что мы чувствуем
Cómo nos besamos y nos devoramos
Как мы целуемся и пожираем друг друга
Cómo nos vivimos
Как мы живем друг другом
Cómo nos montamos ne nubes hechas de azúcar
Как катаемся на облаках из сахара
Y traspasamos arcoiris cuando nos venimos
И проходим через радугу, когда достигаем пика
Esta pasión eterna me llena, me envuelve, me colma, me enreda, me calma
Эта вечная страсть наполняет меня, окружает, заполняет, запутывает, успокаивает
Esta pasión eterna me llena, me envuelve, me colma, me enreda, me calma
Эта вечная страсть наполняет меня, окружает, заполняет, запутывает, успокаивает
Quiero probar tu dulzura
Хочу попробовать твою сладость
A la altura de tu cintura
На уровне твоей талии
Y probarla nuevamente
И попробовать ее снова
Quiero llevarte a ese cielo
Хочу отвести тебя к небесам
Tocar ese pelo
Прикоснуться к этим волосам
Jugar con los dedos
Поиграть с ними
Y bajarte nuevamente
И снова опустить тебя
Quedo muy enamorado
Я влюбляюсь в тебя
Cuando nos besamos
Когда мы целуемся
Y perderme en tu mente
И теряю себя в твоем сознании
Haciéndote el amor
Занимаясь с тобой любовью
Esta noche
В эту ночь
Y sentir tu calor
И чувствовать твое тепло





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Raynis Mata


Attention! Feel free to leave feedback.