23 ANNI, 4 MESI, 8 GIORNI (skit) - Mr.Rain translation in German

23 ANNI, 4 MESI, 8 GIORNI (skit)

Qui, in questo angolo dell'universo
Dove ogni istante si dilata come anni
Il tempo diventa una riflessione tangibile
Posso scrutare l'andare delle lancette
Percepire il silenzio assordante che c'è tra un rintocco e l'altro
Assistere al mutare delle stagioni
E constatare i cambiamenti nel mio viso e nei suoi tratti
Ma dentro rimango lo stesso

In questo eterno presentе, il passato è solo un'eco lontana
Il futuro un'ombra che non posso ancora toccare
Eppurе è proprio in questa mancanza di controllo che mi sento prigioniero
Intrappolato in un limbo di ricordi che sfumano progressivamente
In un futuro che cerchiamo di governare
Il mondo cambia, si evolve, mentre io resto qui
Sospeso in un momento che si rifiuta di passare
Mi domando: "Cosa significa veramente vivere in un momento che non finisce mai?"
Forse è una benedizione, forse è una maledizione

Cos'è che mi spaventa? Beh, temo di rendermi conto, un giorno
Di aver attraversato la vita senza gustare le tappe
Accumulando traguardi privi di emozioni autentiche
Ci sforziamo tutti di farci ascoltare da chi, proprio come noi
Fatica a trovare il tempo per ascoltarsi
Forse non dovrei avere paura
Forse devo solo essere parte di questo momento
Forse posso trovare la chiave per apprezzare ogni istante, ogni respiro
Perché, in fondo, anche se non posso controllare il tempo
Posso scegliere come viverlo

23 JAHRE, 4 MONATE, 8 TAGE (Skit)

Hier, in dieser Ecke des Universums,
wo jeder Augenblick sich wie Jahre ausdehnt,
wird die Zeit zu einer greifbaren Reflexion.
Ich kann das Fortschreiten der Zeiger beobachten,
die ohrenbetäubende Stille zwischen jedem Glockenschlag wahrnehmen,
den Wechsel der Jahreszeiten beobachten
und die Veränderungen in meinem Gesicht und seinen Zügen feststellen.
Aber innerlich bleibe ich derselbe.

In dieser ewigen Gegenwart ist die Vergangenheit nur ein fernes Echo,
die Zukunft ein Schatten, den ich noch nicht berühren kann.
Und doch fühle ich mich gerade in diesem Mangel an Kontrolle gefangen,
gefangen in einem Schwebezustand von Erinnerungen, die allmählich verblassen,
in einer Zukunft, die wir zu beherrschen versuchen.
Die Welt verändert sich, entwickelt sich weiter, während ich hier bleibe,
schwebend in einem Moment, der sich weigert zu vergehen.
Ich frage mich: "Was bedeutet es wirklich, in einem Moment zu leben, der niemals endet?"
Vielleicht ist es ein Segen, vielleicht ist es ein Fluch.

Was macht mir Angst? Nun, ich fürchte, eines Tages festzustellen,
dass ich durchs Leben gegangen bin, ohne die Etappen zu genießen,
dass ich Ziele angehäuft habe, die keine authentischen Emotionen haben.
Wir alle bemühen uns, von denen gehört zu werden, die, genau wie wir,
Schwierigkeiten haben, die Zeit zu finden, sich selbst zuzuhören.
Vielleicht sollte ich keine Angst haben,
vielleicht muss ich einfach Teil dieses Moments sein,
vielleicht kann ich den Schlüssel finden, um jeden Augenblick, jeden Atemzug zu schätzen.
Denn, auch wenn ich die Zeit nicht kontrollieren kann,
kann ich wählen, wie ich sie erlebe, meine Liebste.