L'ULTIMA VOLTA - Mr.Rain translation in German

L'ULTIMA VOLTA

Te la ricordi l'America?
Sembrava nostra anche tutta la città
Cantavi senza la musica con me
È una questione di chimica
Anche se sai tutto il male che ci fa
Cosa darei per restare qui con te, con te

Uh-uh-uh-uh
Se mi guardi così, vado fuori di testa
Uh-uh-uh-uh
Volevo solo dirti che

Non è mai stata l'ultima volta con te
Se vuoi torno sotto la pioggia con te
Anche se siamo bravi a litigare
Con te ho fatto un mare di cazzate
Non può essere l'ultima volta con te

Non c'era forza di gravità
Avevi il cuore di un'altra epoca
Avrei lasciato tutto per andare via con te, con te

Uh-uh-uh-uh
Se mi guardi così, vado fuori di testa
Uh-uh-uh-uh
Volevo solo dirti che

Non è mai stata l'ultima volta con te
Se vuoi torno sotto la pioggia con te
Anche se siamo bravi a litigare
Con te ho fatto un mare di cazzate
Non può essere l'ultima volta con te

Ma lo sai che per te morirei (morirei)
Anche se ormai io non so più chi sei davvero

Non è mai stata l'ultima volta con te
Se vuoi torno sotto la pioggia con te
Anche se siamo bravi a litigare
Con te ho fatto un mare di cazzate
Non può essere l'ultima volta con te

(Non è mai stata l'ultima, l'ultima volta con te)
(Non è mai stata l'ultima, l'ultima volta con te)

DAS LETZTE MAL

Erinnerst du dich an Amerika?
Es schien, als gehöre uns auch die ganze Stadt
Du sangst ohne Musik mit mir
Es ist eine Frage der Chemie
Auch wenn du weißt, wie weh es uns tut
Was würde ich geben, um hier bei dir zu bleiben, bei dir

Uh-uh-uh-uh
Wenn du mich so ansiehst, verliere ich den Kopf
Uh-uh-uh-uh
Ich wollte dir nur sagen, dass

Es war nie das letzte Mal mit dir
Wenn du willst, komme ich im Regen zu dir zurück
Auch wenn wir gut darin sind, uns zu streiten
Mit dir habe ich einen Haufen Mist gebaut
Es kann nicht das letzte Mal mit dir sein

Es gab keine Schwerkraft
Du hattest das Herz einer anderen Epoche
Ich hätte alles verlassen, um mit dir wegzugehen, mit dir

Uh-uh-uh-uh
Wenn du mich so ansiehst, verliere ich den Kopf
Uh-uh-uh-uh
Ich wollte dir nur sagen, dass

Es war nie das letzte Mal mit dir
Wenn du willst, komme ich im Regen zu dir zurück
Auch wenn wir gut darin sind, uns zu streiten
Mit dir habe ich einen Haufen Mist gebaut
Es kann nicht das letzte Mal mit dir sein

Aber du weißt, dass ich für dich sterben würde (sterben würde)
Auch wenn ich jetzt nicht mehr weiß, wer du wirklich bist

Es war nie das letzte Mal mit dir
Wenn du willst, komme ich im Regen zu dir zurück
Auch wenn wir gut darin sind, uns zu streiten
Mit dir habe ich einen Haufen Mist gebaut
Es kann nicht das letzte Mal mit dir sein

(Es war nie das letzte, das letzte Mal mit dir)
(Es war nie das letzte, das letzte Mal mit dir)