L'ULTIMA VOLTA - Mr.Rain translation in French

L'ULTIMA VOLTA

Te la ricordi l'America?
Sembrava nostra anche tutta la città
Cantavi senza la musica con me
È una questione di chimica
Anche se sai tutto il male che ci fa
Cosa darei per restare qui con te, con te

Uh-uh-uh-uh
Se mi guardi così, vado fuori di testa
Uh-uh-uh-uh
Volevo solo dirti che

Non è mai stata l'ultima volta con te
Se vuoi torno sotto la pioggia con te
Anche se siamo bravi a litigare
Con te ho fatto un mare di cazzate
Non può essere l'ultima volta con te

Non c'era forza di gravità
Avevi il cuore di un'altra epoca
Avrei lasciato tutto per andare via con te, con te

Uh-uh-uh-uh
Se mi guardi così, vado fuori di testa
Uh-uh-uh-uh
Volevo solo dirti che

Non è mai stata l'ultima volta con te
Se vuoi torno sotto la pioggia con te
Anche se siamo bravi a litigare
Con te ho fatto un mare di cazzate
Non può essere l'ultima volta con te

Ma lo sai che per te morirei (morirei)
Anche se ormai io non so più chi sei davvero

Non è mai stata l'ultima volta con te
Se vuoi torno sotto la pioggia con te
Anche se siamo bravi a litigare
Con te ho fatto un mare di cazzate
Non può essere l'ultima volta con te

(Non è mai stata l'ultima, l'ultima volta con te)
(Non è mai stata l'ultima, l'ultima volta con te)

La dernière fois

Tu te souviens de l'Amérique ?
On avait l'impression que toute la ville nous appartenait
Tu chantais avec moi sans musique
C'est une question de chimie
Même si tu connais tout le mal que ça nous fait
Ce que je donnerais pour rester ici avec toi, avec toi

Uh-uh-uh-uh
Si tu me regardes comme ça, je perds la tête
Uh-uh-uh-uh
Je voulais juste te dire que

Ce n'a jamais été la dernière fois avec toi
Si tu veux, je reviens sous la pluie avec toi
Même si on est bons pour se disputer
J'ai fait un tas de bêtises avec toi
Ce ne peut pas être la dernière fois avec toi

Il n'y avait pas de gravité
Tu avais le cœur d'une autre époque
J'aurais tout laissé pour partir avec toi, avec toi

Uh-uh-uh-uh
Si tu me regardes comme ça, je perds la tête
Uh-uh-uh-uh
Je voulais juste te dire que

Ce n'a jamais été la dernière fois avec toi
Si tu veux, je reviens sous la pluie avec toi
Même si on est bons pour se disputer
J'ai fait un tas de bêtises avec toi
Ce ne peut pas être la dernière fois avec toi

Mais tu sais que je mourrais pour toi (je mourrais)
Même si maintenant je ne sais plus qui tu es vraiment

Ce n'a jamais été la dernière fois avec toi
Si tu veux, je reviens sous la pluie avec toi
Même si on est bons pour se disputer
J'ai fait un tas de bêtises avec toi
Ce ne peut pas être la dernière fois avec toi

(Ce n'a jamais été la dernière, la dernière fois avec toi)
(Ce n'a jamais été la dernière, la dernière fois avec toi)