Lyrics and German translation Mr.Rain - QUI

QUI

Ti ho detto mille volte che non sono giusto per te
Potevi cambiare pagina, ma tu hai cambiato me
Questo non sono io, è solamente un riflesso
Non mi hai fatto male, sono io che te l'ho concesso
Abituato al dolore, proprio come alla fama
Quello che chiamavo il fondo, con te l'ho chiamato casa
Ora che hai preso tutto, dimmi cosa resta di noi
Io non so più chi sono, tu non sai cosa vuoi

Ma resto qui (qui)
Qui

Entrambi non sappiamo di chi sia la colpa
Ma animali e parassiti a volte fanno coppia
E mi fa male farti male, ma sto male anch'io
Ed ogni nostro "ti amo" suona come un addio
Abbiamo finito il tempo, lo sento adesso che
Siamo così vicini e mai stati così distanti
E se ti guardo non capisco se
Ci siamo amati da morire o siamo morti pur di amarci

Ma resto qui (qui)
Qui
Ma resto qui (qui)
Qui (qui)

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

HIER

Ich habe dir tausendmal gesagt, dass ich nicht der Richtige für dich bin
Du hättest die Seite umblättern können, aber du hast mich verändert
Das bin nicht ich, das ist nur ein Spiegelbild
Du hast mir nicht wehgetan, ich habe es zugelassen
An Schmerz gewöhnt, genauso wie an Ruhm
Was ich den Boden nannte, habe ich mit dir Zuhause genannt
Jetzt, wo du alles genommen hast, sag mir, was von uns bleibt
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, du weißt nicht, was du willst

Aber ich bleibe hier (hier)
Hier

Wir wissen beide nicht, wessen Schuld es ist
Aber Tiere und Parasiten bilden manchmal ein Paar
Und es tut mir weh, dir wehzutun, aber mir geht es auch schlecht
Und jedes unserer "Ich liebe dich" klingt wie ein Abschied
Wir haben keine Zeit mehr, ich spüre es jetzt, wo
Wir uns so nah sind und noch nie so weit entfernt waren
Und wenn ich dich ansehe, verstehe ich nicht, ob
Wir uns zu Tode geliebt haben oder gestorben sind, um uns zu lieben

Aber ich bleibe hier (hier)
Hier
Aber ich bleibe hier (hier)
Hier (hier)

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)