Lyrics and translation Mr.Rain - QUI

QUI

Ti ho detto mille volte che non sono giusto per te
Potevi cambiare pagina, ma tu hai cambiato me
Questo non sono io, è solamente un riflesso
Non mi hai fatto male, sono io che te l'ho concesso
Abituato al dolore, proprio come alla fama
Quello che chiamavo il fondo, con te l'ho chiamato casa
Ora che hai preso tutto, dimmi cosa resta di noi
Io non so più chi sono, tu non sai cosa vuoi

Ma resto qui (qui)
Qui

Entrambi non sappiamo di chi sia la colpa
Ma animali e parassiti a volte fanno coppia
E mi fa male farti male, ma sto male anch'io
Ed ogni nostro "ti amo" suona come un addio
Abbiamo finito il tempo, lo sento adesso che
Siamo così vicini e mai stati così distanti
E se ti guardo non capisco se
Ci siamo amati da morire o siamo morti pur di amarci

Ma resto qui (qui)
Qui
Ma resto qui (qui)
Qui (qui)

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

ICI

Je t'ai dit mille fois que je ne suis pas fait pour toi
Tu pouvais tourner la page, mais tu as changé moi
Ce n'est pas moi, c'est juste un reflet
Tu ne m'as pas fait de mal, c'est moi qui te l'ai permis
Habitué à la douleur, tout comme à la gloire
Ce que j'appelais le fond, avec toi, j'ai appelé ça la maison
Maintenant que tu as tout pris, dis-moi ce qui reste de nous
Je ne sais plus qui je suis, tu ne sais pas ce que tu veux

Mais je reste ici (ici)
Ici

Nous ne savons pas qui est à blâmer
Mais les animaux et les parasites font parfois la paire
Et ça me fait mal de te faire du mal, mais je souffre aussi
Et chaque "je t'aime" sonne comme un adieu
Nous avons épuisé le temps, je le sens maintenant que
Nous sommes si proches et jamais aussi éloignés
Et si je te regarde, je ne comprends pas si
Nous nous sommes aimés à mourir ou si nous sommes morts pour nous aimer

Mais je reste ici (ici)
Ici
Mais je reste ici (ici)
Ici (ici)

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)