Lyrics and translation Mr. Rango - Té con hierbabuena

Té con hierbabuena

Nunca tuve nada y todo te lo di
Que le voy a hacer baby si soy así
Siento pasar la vida y se que no estas junto a mí
Mueren los días y sigo sin ti

¿Dónde estas mujer?
Se preguntan mis labios cada amanecer
Quisiera poder
Cambiar el ayer
Que se perdió en el tiempo para no volver, ye ye ye
Cuéntame mujer
Lo que hicieron tus ojos dentro de mi ser
Creí tener
Las armas para vencer
Pero el dolor mi corazón pudo romper

Y siento que mi cuerpo vaga
Cuando la luz se apaga
Mi mente indaga
Y de locura divaga
Su amor como una daga
Hace sangrar más mi llaga
Y no le importa aunque haga
Que mi vida se deshaga
Con mil trucos de maga
Mi cabeza embriaga
Con dulce voz me halaga
Mientras todo mi interior draga
Mi garganta se lo traga
Y entre lágrimas naufraga
Fuego por mi alma se propaga
Y con mi corazón lo paga
Mueren los días y sigo sin ti

¿Dónde estas mujer?
Se preguntan mis labios cada amanecer
Quisiera poder
Cambiar el ayer
Que se perdió en el tiempo para no volver, ye ye ye
Cuéntame mujer
Lo que hicieron tus ojos dentro de mi ser
Creí tener
Las armas para vencer
Pero el dolor mi corazón pudo romper

Prima por ti toda mi sangre en la arena
Y hasta que no me quede ni una gota en vena
Me queme la garganta con tu cayena
Me perdí entre los brillos de tu melena
Dime si es que tus ojos son mi condena
Y tu anhelo lo que el alma me envenena
Prepárame cariño té con hierbabuena
Para que alivie y calme mi amarga pena

¿Dónde estas mujer?
Se preguntan mis labios cada amanecer
Quisiera poder
Cambiar el ayer
Que se perdió en el tiempo para no volver, ye ye ye
Cuéntame mujer
Lo que hicieron tus ojos dentro de mi ser
Creí tener
Las armas para vencer
Pero el dolor mi corazón pudo romper

Dime si su cuerpo volverá
Dime si el tiempo lo borrará
Cuéntame por qué se fue y adónde irá
Cuando todo acabe dime qué quedará

¿Dónde estas mujer?
Se preguntan mis labios cada amanecer
Quisiera poder
Cambiar el ayer
Que se perdió en el tiempo para no volver, ye ye ye
Cuéntame mujer
Lo que hicieron tus ojos dentro de mi ser
Creí tener
Las armas para vencer
Pero el dolor mi corazón pudo romper

Thé à la menthe

Je n'ai jamais rien eu et je t'ai tout donné
Que puis-je faire, ma chérie, si je suis comme ça ?
Je sens que la vie passe et je sais que tu n'es pas à mes côtés
Les jours meurent et je suis toujours sans toi

Où es-tu, femme ?
Mes lèvres se le demandent chaque matin
J'aimerais pouvoir
Changer le passé
Qui s'est perdu dans le temps pour ne plus revenir, ye ye ye
Dis-moi, femme
Ce que tes yeux ont fait en moi
Je pensais avoir
Les armes pour vaincre
Mais la douleur a brisé mon cœur

Et je sens que mon corps erre
Lorsque la lumière s'éteint
Mon esprit interroge
Et divague dans la folie
Son amour comme une dague
Fait saigner davantage ma plaie
Et elle ne s'en soucie pas, même si je fais
Que ma vie se défasse
Avec mille tours de magicienne
Ma tête s'enivre
Avec une douce voix, elle me flatte
Alors que tout mon intérieur draine
Ma gorge l'avale
Et naufrage parmi les larmes
Le feu se propage à travers mon âme
Et mon cœur le paie
Les jours meurent et je suis toujours sans toi

Où es-tu, femme ?
Mes lèvres se le demandent chaque matin
J'aimerais pouvoir
Changer le passé
Qui s'est perdu dans le temps pour ne plus revenir, ye ye ye
Dis-moi, femme
Ce que tes yeux ont fait en moi
Je pensais avoir
Les armes pour vaincre
Mais la douleur a brisé mon cœur

Je donne tout mon sang pour toi dans l'arène
Et jusqu'à ce qu'il ne reste plus une seule goutte dans mes veines
Je brûle ma gorge avec ton piment
Je me suis perdu dans les reflets de tes cheveux
Dis-moi si tes yeux sont ma condamnation
Et ton désir est ce qui empoisonne mon âme
Prépare-moi, ma chérie, du thé à la menthe
Pour soulager et calmer ma profonde tristesse

Où es-tu, femme ?
Mes lèvres se le demandent chaque matin
J'aimerais pouvoir
Changer le passé
Qui s'est perdu dans le temps pour ne plus revenir, ye ye ye
Dis-moi, femme
Ce que tes yeux ont fait en moi
Je pensais avoir
Les armes pour vaincre
Mais la douleur a brisé mon cœur

Dis-moi si son corps reviendra
Dis-moi si le temps l'effacera
Dis-moi pourquoi elle est partie et où elle ira
Quand tout sera fini, dis-moi ce qui restera

Où es-tu, femme ?
Mes lèvres se le demandent chaque matin
J'aimerais pouvoir
Changer le passé
Qui s'est perdu dans le temps pour ne plus revenir, ye ye ye
Dis-moi, femme
Ce que tes yeux ont fait en moi
Je pensais avoir
Les armes pour vaincre
Mais la douleur a brisé mon cœur