Mr Real feat. Falz - ZZZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Real feat. Falz - ZZZ




ZZZ
ZZZ
Hello Hello
Salut, salut
Watch your mouth
Fais attention à ce que tu dis
You need to take time
Il faut prendre ton temps
Because that rubbish you are telling me yesterday
Parce que les bêtises que tu me racontais hier
I'm still feeling sleepy now
Je suis encore fatigué maintenant
Don't call me on my cell phone
Ne m'appelle pas sur mon téléphone portable
If you don't have anything reasonable to tell me
Si tu n'as rien de sensé à me dire
OK?
D'accord ?
Falz the bahd guy is in the building by the way
Falz le méchant est dans le bâtiment au fait
Cracker Cracker Cracker...
Cracker Cracker Cracker...
Mr Real Mr Real
Mr Real Mr Real
Alaye malo dull mi o
Mon amour, tu me rends fou
To ba fe bami soro, je ko joro owo ni o
Si tu veux me parler, que ce soit pour me parler d'argent
Abi o fe kin sun, oro yen tin sun mi o
Ou tu veux que je dorme, ces bêtises me font dormir
To ba fe ba mi soro, je ko joro owo ni o
Si tu veux me parler, que ce soit pour me parler d'argent
Oloun, ko je ko joro owo ni o
Oh mon Dieu, que ce soit pour me parler d'argent
Abi o fe kin sun
Ou tu veux que je dorme
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
(Abi o fe kin sun)
(Ou tu veux que je dorme)
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
We are talking money over here (Olohun)
On parle d'argent ici (Oh mon Dieu)
They' talking bullshit
Ils parlent de bêtises
Be rocking Aba over there (Olohun)
Ils se la jouent à Aba là-bas (Oh mon Dieu)
We' rocking Gucci
On se la joue Gucci
Don't call my cellular
N'appelle pas mon portable
To disturb my medulla
Pour déranger mon cerveau
Shebi e ni yen popular
Tu sais que c'est populaire
Show me your particulars
Montre-moi tes coordonnées
(Abi o fe kin sun)
(Ou tu veux que je dorme)
Champions league no La Liga
Ligue des champions, pas La Liga
E mi o ba iru yin soro mulla
Je ne veux pas parler à ton genre de personnes
The only man with the bag of green
Le seul homme avec le sac vert
The only man with the money money make it rain
Le seul homme avec l'argent, l'argent, il pleut
Shey na Lagos abi na Spain?
C'est Lagos ou l'Espagne ?
When I come through girls bang dandandang
Quand j'arrive, les filles dansent
Alaye malo dull mi o (Guy no dull me)
Mon amour, tu me rends fou (Ne me rends pas fou)
To ba fe bami soro, je ko joro owo ni o (I only talk money)
Si tu veux me parler, que ce soit pour me parler d'argent (Je ne parle que d'argent)
Abi o fe kin sun, oro yen ti sun mi o (Am feeling sleepy)
Ou tu veux que je dorme, ces bêtises me font dormir (Je suis fatigué)
To ba fe ba mi soro, je ko joro owo ni o
Si tu veux me parler, que ce soit pour me parler d'argent
Ko je ko joro owo ni o
Que ce soit pour me parler d'argent
Abi o fe kin sun
Ou tu veux que je dorme
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
(Abi o fe kin sun)
(Ou tu veux que je dorme)
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
(Falz the bahd guy is in the building by the way)
(Falz le méchant est dans le bâtiment au fait)
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
So Brother-man call me
Alors mon frère, appelle-moi
6 AM, early in the morning
6 heures du matin, tôt le matin
At a time, when my mates are snoring
À un moment mes amis ronflent
When my friends are tossing and turning
mes amis se retournent et se retournent
Something wey you suppose to they talk sharp sharp
Quelque chose que tu aurais dire tout de suite
Omo boy come dey follow long journey (Can you imagine?)
Omo boy, il suit un long voyage (Tu peux imaginer ?)
He say don't you know me?
Il dit, tu ne me connais pas ?
I'm a in-law to your first cousin (Abi o fe kin sun)
Je suis le beau-frère de ton cousin germain (Ou tu veux que je dorme)
You say you want to tell me something
Tu dis que tu veux me dire quelque chose
But the gist is already getting boring
Mais l'histoire devient déjà ennuyeuse
Make I come place hold for your company
Je vais rester pour ta compagnie
Make I no collect any money
Je ne vais pas prendre d'argent
It's like you're feeling funny
Tu es drôle
Sorry! maybe you should drink blood tonic
Désolé ! Tu devrais peut-être boire du tonique sanguin
Surely you must be running temperature
Tu dois avoir de la fièvre
With the way you're vomiting rubbish
Avec la façon dont tu vomis des bêtises
Alaye malo dull mi o (Guy no dull me)
Mon amour, tu me rends fou (Ne me rends pas fou)
To ba fe bami soro, je ko joro owo ni o (Or you just don't call me)
Si tu veux me parler, que ce soit pour me parler d'argent (Ou n'appelle pas)
Abi o fe kin sun, oro yen ti sun mi o (I only talk money)
Ou tu veux que je dorme, ces bêtises me font dormir (Je ne parle que d'argent)
To ba fe ba mi soro, je ko joro owo ni o
Si tu veux me parler, que ce soit pour me parler d'argent
Ko je ko joro owo ni o
Que ce soit pour me parler d'argent
Abi o fe kin sun
Ou tu veux que je dorme
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
(You don dey make me dey sleep)
(Tu me fais dormir)
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
(Abi o fe kin sun)
(Ou tu veux que je dorme)
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
(Amaka why you make me dey)
(Amaka pourquoi tu me fais)
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Zzz Zzz Zzz Zzz Zzz
Mix monster
Mix monster





Writer(s): Folarin Falana, Victor Okafor

Mr Real feat. Falz - ZZZ (feat. Falz) - Single
Album
ZZZ (feat. Falz) - Single
date of release
23-12-2018

1 ZZZ


Attention! Feel free to leave feedback.