Fear & Loathing - Mr Rhodes translation in German

Fear & Loathing

Wishful thinking drinking liqor getting lifted
Feeling symptoms of the vibes i know
We been getting shifted slighted
By the rider we decied its time to go

Up and outtie see you later i aint waiting
Where the after party lets go
Grab the whiskey we been drinking for
The ride my phone on zero now who on

Send a snapchat where my snapback
Get a snap back where the fucking hell we go
Caught up in the mixture rock up in a minute
Need to charge my god damn phone

In the kitchen smoking drinking
We be singing songs that all us know
Aint no sleeping we out for the weekend
Guess nobody here is going home its

Blurred my vision is slslurred conditioning
My words go missing thinking fuck it
Im acting ignorant drinks we mix it in
Running out of mind up in the fuction

Smoke up in the air vibes is in my ear
Ladies over here vodkas in the hand
Drinking whiskey beers cigarettes and spliffs
This night is like a movie aint no need to care

I got Lost in translation rolling in the spaceship
Still waiting for the homies
Just so we can take it to the next spot rock up
Gotta keep this fucking party going

Everybody drinking singing smoking
Songs are mixing better stay in motion
Fuck the sleeping we out here for the weekend
Still nobody here is going home its

Angst & Schrecken

Wunschdenken, Schnaps trinken, sich berauschen
Ich spüre die Symptome der Vibes, die ich kenne
Wir wurden verschoben, missachtet
Von dem Reiter, wir entscheiden, dass es Zeit ist zu gehen

Raus hier, bis später, ich warte nicht
Wo ist die After-Party, lass uns gehen
Schnapp dir den Whiskey, den wir getrunken haben
Für die Fahrt, mein Handy ist leer, wer ist jetzt dran

Schick einen Snapchat, wo ist meine Snapback
Krieg eine Antwort, wo zum Teufel gehen wir hin
Verfangen in der Mischung, tauchen in einer Minute auf
Muss mein verdammtes Handy aufladen

In der Küche rauchen, trinken
Wir singen Lieder, die wir alle kennen
Kein Schlafen, wir sind für das Wochenende draußen
Ich schätze, niemand hier geht nach Hause, es ist

Meine Sicht ist verschwommen, meine Aussprache undeutlich
Meine Worte verschwinden, ich denke, scheiß drauf
Ich verhalte mich ignorant, Getränke, die wir mischen
Ich verliere den Verstand in der Funktion

Rauch in der Luft, Vibes in meinem Ohr
Damen hier drüben, Wodka in der Hand
Trinken Whiskey, Bier, Zigaretten und Joints
Diese Nacht ist wie ein Film, kein Grund zur Sorge, meine Süße

Ich habe mich in der Übersetzung verloren, rolle im Raumschiff
Warte immer noch auf die Kumpels
Nur damit wir zum nächsten Ort gehen können, auftauchen
Muss diese verdammte Party am Laufen halten

Alle trinken, singen, rauchen
Lieder mischen sich besser, bleib in Bewegung, Schätzchen
Scheiß auf das Schlafen, wir sind hier draußen für das Wochenende
Immer noch geht niemand hier nach Hause, es ist