Mr. Saik - Los Papelitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Saik - Los Papelitos




Los Papelitos
Les Petits Papiers
El que tenga el filin que lo prenda
Celui qui a envie, qu'il l'allume
Con los papelitos que venden en la tienda
Avec les petits papiers qu'on vend au magasin
Deja que el aroma se sienta
Laisse l'arôme se faire sentir
Y correlo pa aca pa metele los jalones
Et fais-le courir ici pour me donner des coups de poing
Que se prenda, que se prenda
Qu'il s'enflamme, qu'il s'enflamme
Con los papelitos de la tienda
Avec les petits papiers du magasin
Una yeya, una raca
Une yeya, une raca
Y una chama de esas bien bellaca
Et une fille de celles-là bien belle
De Cali trajeron una paca
De Cali, ils ont apporté un paquet
Y hace que se encienda la barraca
Et ça fait que la baraque s'enflamme
Que se prenda, que se prenda
Qu'il s'enflamme, qu'il s'enflamme
Con los papelitos de la tienda
Avec les petits papiers du magasin
Agua, agua corre apagalo
De l'eau, de l'eau, cours éteins-le
Ya se fueron apagalo
Ils sont partis, éteins-le
Son dos toques, de una correlo
Ce sont deux coups, d'un coup, fais-le courir
Bomba y plena, al guetto activalo
Bombe et plena, active le ghetto
Una de Buchanan y otra de Old Parr
Une de Buchanan et une autre de Old Parr
Eso pa nosotros en el guetto es normal
Ça, pour nous, dans le ghetto, c'est normal
2 que 3 gyales que se quieren mojar
2 ou 3 filles qui veulent se mouiller
En mi piscina marginal
Dans ma piscine marginale
Que se prenda, que se prenda
Qu'il s'enflamme, qu'il s'enflamme
Con los papelitos de la tienda
Avec les petits papiers du magasin
Ahora me dicen el yerbatero
Maintenant, ils m'appellent l'herboriste
Porque tengo un huerto entero
Parce que j'ai un jardin entier
Lleno de demencia pa todos los pacieros
Plein de folie pour tous les pacieros
Habla claro si tu vas al cuero
Parle clair si tu vas au cuir
Tengo Kush, tengo Sativa
J'ai du Kush, j'ai de la Sativa
Nacional y algo que te activa
National et quelque chose qui t'active
Tengo Indica solo Indica
J'ai de l'Indica, que de l'Indica
O te caigo en tu casa con la purpura
Ou je te rejoins à la maison avec le violet
Que se prenda, que se prenda
Qu'il s'enflamme, qu'il s'enflamme
Con los papelitos de la tienda (
Avec les petits papiers du magasin (





Writer(s): Mr. Saik


Attention! Feel free to leave feedback.