Mr. Saik - Canta Y No Llores (Official Remix) [feat. Jowell El Mas Suelto & Klasico] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Saik - Canta Y No Llores (Official Remix) [feat. Jowell El Mas Suelto & Klasico]




Canta Y No Llores (Official Remix) [feat. Jowell El Mas Suelto & Klasico]
Canta Y No Llores (Official Remix) [feat. Jowell El Mas Suelto & Klasico]
El Unico Loco Jowell
Le seul fou Jowell
La vida es una sola tu tiene que gozala pa que anda en problema si te pueden dar bala
La vie n'est qu'une seule, tu dois en profiter, pourquoi te mettre dans le pétrin si on peut te tirer dessus ?
La vida es una sola de que te estas quejando.
La vie n'est qu'une seule, pourquoi te plaindre ?
Porque no le das gracias a Dios que tas caminando...
Pourquoi ne pas remercier Dieu que tu marches...?
AyAyAy canta y no llores...
AyAyAy chante et ne pleure pas...
AyAyAy canta y no llores...
AyAyAy chante et ne pleure pas...
Jowell
Jowell
Te ves tan chula bailando, que me dan ganas de... Ajá
Tu es si belle en train de danser, que j'ai envie de... Ah oui
Perseguirte y a tu lao juntito al amanecer...
Te poursuivre et être à tes côtés au lever du soleil...
Y olvida los problemas y vamono a bailar. Vamos a disfrutar
Et oublie les problèmes et allons danser. Allons profiter
Que aquí se vino a gozar.
Parce que nous sommes venus ici pour profiter.
Ee, en vibra positiva no me importa lo que hagas con tu vida
Eh, dans une ambiance positive, je me fiche de ce que tu fais de ta vie
No Viajar, gozar, tripear eso voy a hacer con la mia, Disfrutarla
Ne pas voyager, profiter, tripper, c'est ce que je vais faire avec la mienne, la profiter
A, E, I, O, U más sabe el burro que
A, E, I, O, U, l'âne sait mieux que toi
No te ves bonita con esa actitud, no te busques un Rebulú...
Tu n'es pas belle avec cette attitude, ne te cherche pas des ennuis...
AyAyAy canta y no llores...
AyAyAy chante et ne pleure pas...
AyAyAy canta y no llores...
AyAyAy chante et ne pleure pas...
Siempre cansao del trabajo porque no me triplicas
Toujours fatigué du travail parce que tu ne me triplicais pas
Pa' metele cinco palo
Pour lui mettre cinq coups
Pa' ve como queda lista.
Pour voir comment elle est prête.
MAOO. MAOO.
MAOO. MAOO.
No quiero paga cartera ni que me mande cadena.
Je ne veux pas payer une carte bancaire ni que tu m'envoies une chaîne.
Lo que quiero e' una morena pero que esté bien buena
Ce que je veux, c'est une brune, mais qu'elle soit vraiment belle
MAOO... MAOO...
MAOO... MAOO...
No te enamores, por no llores
Ne t'amourache pas, ne pleure pas pour moi
Que soy un perro en la vida y yo no pienso cambiar.
Parce que je suis un chien dans la vie et je ne compte pas changer.
La vida es una sola tu tiene que gozala pa que anda en problema si te pueden dar bala
La vie n'est qu'une seule, tu dois en profiter, pourquoi te mettre dans le pétrin si on peut te tirer dessus ?
La vida es una sola de que te estas quejando.
La vie n'est qu'une seule, pourquoi te plaindre ?
Porque no le das gracias a Dios que tas caminando...
Pourquoi ne pas remercier Dieu que tu marches...?
AyAyAy canta y no llores...
AyAyAy chante et ne pleure pas...
AyAyAy canta y no llores...
AyAyAy chante et ne pleure pas...
Hey. Me crié en un barrio donde todos los días...
Hey. J'ai grandi dans un quartier tous les jours...
El deporte de los muchachos es correrle a los Policias...
Le sport des jeunes, c'est de courir après les flics...
Me crié en un barrio, donde hay sicarios y también hay gente humilde que trabaja por un salario...
J'ai grandi dans un quartier, il y a des tueurs à gages et aussi des gens humbles qui travaillent pour un salaire...
Aquí hay prostitutas que no conoces y también un poco de pato que salen después de las doce...
Il y a des prostituées que tu ne connais pas et aussi quelques canards qui sortent après minuit...
AyAyAy canta y no llores...
AyAyAy chante et ne pleure pas...
AyAyAy canta y no llores...
AyAyAy chante et ne pleure pas...
Ya. Vamo a ya(Vamo a ya)
Allons-y maintenant (Allons-y maintenant)
Y no le pague a na(na de na)
Et ne paye rien (rien du tout)
Es como sal y azucar
C'est comme le sel et le sucre
Yaa, vamo a ya(ee)
Yaa, allons-y maintenant (ee)
Vamo a ya...
Allons-y maintenant...
Y no le pague na.
Et ne paye rien.
Na de na.
Rien du tout.
Clásico hey yo. Jowell y ya sabes que. (Na de naa)
Classique hey moi. Jowell et tu sais que. (Rien du tout)
Mistaa Saiiik... Mister Saik
Mistaa Saiiik... Mister Saik
Mambo Mambo
Mambo Mambo
El Unico Locoo!
Le seul fou !
Panamá(Panamá)...
Panama(Panama)...
Puerto Rico(Selecta McCoy)
Porto Rico(Selecta McCoy)
Aaa. República Dominicana.
Aaa. République dominicaine.
Haha, Live Music Internacional
Haha, Live Music Internationale
Jaja, Dj PTY. Ya tu sabes
Jaja, Dj PTY. Tu sais déjà
Manyaa! Caminando con el viejo...
Manyaa! En marchant avec le vieux...
Raúl Pineda el clásicoo...
Raúl Pineda le classique...
Jowell
Jowell





Writer(s): Fernando Arturo Cabrera Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.