Mr Saik - Ricos y Poderosos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr Saik - Ricos y Poderosos




Ricos y Poderosos
Богатые и Влиятельные
Las cosas cambiaron ya no es como antes
Все изменилось, уже не так, как раньше
Ahora tengo dinero y siempre ta'mo alantee
Теперь у меня есть деньги, и мы всегда впереди
Ando en un maquinon en el cuello un diamante
Катаюсь на крутой тачке, на шее бриллиант
Tu novia te dice que soy interesante
Твоя девушка говорит, что я интересный
Ahora tenemo en poder, ahora tenemo el poder
Теперь у нас есть власть, теперь у нас есть сила
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Я уже не тот, что был вчера, я контролирую то, что хочу делать
Somos ricos y poderosos
Мы богатые и влиятельные
Aquí mandamos ma' que la ley
Здесь мы командуем больше, чем закон
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar face
А тому, кто свяжется с нами, мы удалим страницу
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Теперь у нас есть власть, теперь у нас есть сила
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Я уже не тот, что был вчера, я контролирую то, что хочу делать
Somos ricos y poderosos
Мы богатые и влиятельные
Aquí mandamos ma' que la ley
Здесь мы командуем больше, чем закон
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
А тому, кто свяжется с нами, мы удалим страницу
80 aparato multiplique tengo tanto dinero no se que hace
80 аппаратов умножил, у меня столько денег, что не знаю, что делать
El que quiera tirarme pues tireme lo mandamo a busca con los tigueres
Кто хочет на меня наехать, пусть попробует, отправим за ним тигров
Tu chica que lo que, que si paso a buscarla para prende
Твоя девушка что? Хочет, чтобы я заехал за ней, чтобы зажечь?
De seguro esta noche se va a perde conmigo en la cama va amanecer
Наверняка этой ночью она потеряется, со мной в постели встретит рассвет
Desde chamakito me puse una meta que iba a cumplir to' mis sueños
С детства поставил себе цель, что исполню все свои мечты
Que no iba a ser empleado de nadie que yo iba a se mi propio dueño
Что не буду ни на кого работать, что буду сам себе хозяином
Por eso toy puesto pa' lo mio po' que ella ta puesto pa' lo de ello
Поэтому я занят своим делом, а она своим
Me enganche la 40 también la cubana tengo 20 mil en el cuello
Нацепил 40-й калибр, еще и кубинскую цепь, на шее 20 тысяч
Yo se que se nota el progreso
Я знаю, что прогресс заметен
Porque toy sumando un par de peso
Потому что я набираю вес деньгах)
La gente dice que yo soy un teso
Люди говорят, что я крутой
Pero pana mio no le tengo la culpa de eso
Но, дружище, я не виноват в этом
Yo se que se me nota el progreso
Я знаю, что мой прогресс заметен
Porque toy sumando un par de peso
Потому что я набираю вес деньгах)
La gente dice que yo soy un teso
Люди говорят, что я крутой
Pero pana mio no tengo la culpa de eso
Но, дружище, я не виноват в этом
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Теперь у нас есть власть, теперь у нас есть сила
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Я уже не тот, что был вчера, я контролирую то, что хочу делать
Somos ricos y poderosos
Мы богатые и влиятельные
Aquí mandamo ma' que la ley
Здесь мы командуем больше, чем закон
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
А тому, кто свяжется с нами, мы удалим страницу
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Теперь у нас есть власть, теперь у нас есть сила
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Я уже не тот, что был вчера, я контролирую то, что хочу делать
Somos ricos y poderosos
Мы богатые и влиятельные
Aquí mandamo ma ' que la ley
Здесь мы командуем больше, чем закон
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
А тому, кто свяжется с нами, мы удалим страницу
Hay muchos envidiosos que estan bien
Много завистников, которые злятся
Molestos porque ellos no están facturando
Потому что они не зарабатывают
No van a factura porque pasan to' el
Не будут зарабатывать, потому что все
Tiempo en la calle na' ma criticando
Время проводят на улице, только критикуют
Nosotros seguimos viajando y por el mundo conquistando
Мы продолжаем путешествовать и покорять мир
Seguimos cantando seguimos sumando y el dinero multiplicando
Продолжаем петь, продолжаем прибавлять, и деньги умножаются
Voy a ser mi fortuna y a quedame con to'
Я сколочу состояние и заберу все
Porque vengo del barrio y a mi nadie me lo contó
Потому что я из района, и мне никто этого не рассказывал
Yo controlo esta vaina aquí el que manda soy yo
Я контролирую эту штуку, здесь командую я
Me dicen iluminaty pero soy un hijo de Dios
Меня называют иллюминатом, но я сын Бога
Yo se que se me nota el progreso
Я знаю, что мой прогресс заметен
Porque estoy sumando un par de peso
Потому что я набираю вес деньгах)
La gente dice que yo soy un teso
Люди говорят, что я крутой
Pero pana mio no tengo la culpa de eso
Но, дружище, я не виноват в этом
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Теперь у нас есть власть, теперь у нас есть сила
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Я уже не тот, что был вчера, я контролирую то, что хочу делать
Somos ricos y poderosos
Мы богатые и влиятельные
Aquí mandamo ma' que la ley
Здесь мы командуем больше, чем закон
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
А тому, кто свяжется с нами, мы удалим страницу
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Теперь у нас есть власть, теперь у нас есть сила
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Я уже не тот, что был вчера, я контролирую то, что хочу делать
Somos ricos y poderosos
Мы богатые и влиятельные
Aquí mandamo ma' que la ley
Здесь мы командуем больше, чем закон
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
А тому, кто свяжется с нами, мы удалим страницу





Writer(s): Jazael Guzman, Fernando Cabrera Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.