Mr. Sancho - Hey Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Sancho - Hey Girl




Hey Girl
Hé mademoiselle
Hey girl!
mademoiselle !
I'm helping people understand
J'aide les gens à comprendre
Why you're my lady and I'm your man
Pourquoi tu es ma copine et je suis ton homme
And you still go out with other men
Et tu sors encore avec d'autres hommes
And I don't mind
Et ça ne me dérange pas
And I don't mind
Et ça ne me dérange pas
Let me roll you in my valuable sheets
Laisse-moi te rouler dans mes précieux draps
Can you feel the heat?
Tu sens la chaleur ?
Feelings from head to my feet
Des sentiments de la tête aux pieds
Wee, cause all of your love is so sweet
Wee, parce que tout ton amour est si doux
Please, still for the organs I'm kicking
S'il te plaît, immobile pour les organes que je donne des coups de pied
Hynas are a down for the pimpin
Les filles sont partantes pour le mac
I'm on a mission wishing
Je suis en mission et je souhaite
That some day I will be the biggest pimp living
Qu'un jour je sois le plus grand mac vivant
Now let me tell ya
Maintenant, laisse-moi te dire
What I wanna tell ya
Ce que je veux te dire
All of my homies are here to stay
Tous mes potes sont pour rester
Now spiff and come around to the other trip
Maintenant, mets-toi sur ton 31 et viens faire un autre trip
I take another ship to the sky, high yeah
Je prends un autre vaisseau pour le ciel, haut oui
I get a telegraph on them tight ass hynas
Je reçois un télégramme sur ces filles aux culs serrés
That person got me cheating but that was just deceiving
Cette personne m'a fait tromper mais c'était juste de la tromperie
That just give me my moments and I'm now in prison
Ça me donne juste mes moments et je suis maintenant en prison
Is this my way? That person let me play
Est-ce ma voie ? Cette personne m'a laissé jouer
Cause before you stole my way
Parce qu'avant que tu ne me voles mon chemin
I got concussions everyday
J'ai des commotions cérébrales tous les jours
Gracias por todo el amor
Merci pour tout l'amour
All those veses pelo rojo no ay nada major (no ay nada major)
Tous ces moments aux cheveux roux, il n'y a rien de mieux (il n'y a rien de mieux)
[Chorus](X2)
[Refrain](X2)
Hey girl
mademoiselle
Im helping people understand why you're my lady and im your man
J'aide les gens à comprendre pourquoi tu es ma copine et je suis ton homme
And you still go out with other man
Et tu sors encore avec d'autres hommes
And I don't mind [and I don't mind]
Et ça ne me dérange pas [et ça ne me dérange pas]
Pienso en los tiempos
Je pense aux moments
En cuando nos juntabamos todo el tiempo
on se retrouvait tout le temps
Siento que yo me aprobecho
J'ai l'impression de profiter de moi
Necio, primero quiero lastimar mi pecho, hecho
Idiot, d'abord je veux me blesser la poitrine, fait
Me haces sentir amor para ti
Tu me fais ressentir de l'amour pour toi
Me pones en humor de reir
Tu me mets d'humeur à rire
Porque me fasina tu pelo rojo, aroma
Parce que j'adore tes cheveux roux, ton parfum
And ojos that are light green
Et tes yeux qui sont vert clair
Si, Quiero entrar adentro de ti
Oui, je veux entrer en toi
Porque cuando llego
Parce que quand j'arrive
Me gusta venir
J'aime venir
Para disfrutar todos los momentos
Pour profiter de tous les moments
Que yo siento dentro de mi mental, yo lo siento
Que je ressens dans mon esprit, je le ressens
Cause I have to find my self
Parce que je dois me trouver
And when I was coming around
Et quand je venais te voir
I knew it wasn't good for my health
Je savais que ce n'était pas bon pour ma santé
Cause I'm caught in a spell [spell]
Parce que je suis pris dans un sort [sort]
Now tell me why you want me
Maintenant dis-moi pourquoi tu me veux
Or could it be that I'm horny
Ou se pourrait-il que je sois excité
But now I realize you're not a phoned
Mais maintenant je réalise que tu n'es pas un téléphone
And its feels real good when you own me
Et ça fait du bien quand tu me possèdes
[Chorus](X2)
[Refrain](X2)
Hey girl, I'm helping people understand
mademoiselle, j'aide les gens à comprendre
Why you're my lady and I'm your man
Pourquoi tu es ma copine et je suis ton homme
And you still go out with other man
Et tu sors encore avec d'autres hommes
And I don't mind [and I don't mind]
Et ça ne me dérange pas [et ça ne me dérange pas]
Your presence is in my brain
Ta présence est dans mon cerveau
Like a picture inside of a frame
Comme une image à l'intérieur d'un cadre
Surrounded by all the problems
Entouré de tous les problèmes
That im suffering in the game
Que je rencontre dans le jeu
But I rather not menture your name
Mais je préfère ne pas mentionner ton nom
Just to think of you
Juste penser à toi
Keeps me from all the insane
Me garde de toute la folie
And I hope that'll never change
Et j'espère que ça ne changera jamais
Just remain that same
Reste juste la même
How can I explain?
Comment puis-je expliquer ?
Girl you got me hooked
Chérie, tu m'as rendu accro
And I'll never forget your name
Et je n'oublierai jamais ton nom
Taking a hit or bein with you
Prendre un coup ou être avec toi
Is how I maintain
C'est comme ça que je me maintiens
Cause they both make me forget
Parce qu'ils me font oublier tous les deux
All of the bad things in my memory
Toutes les mauvaises choses dans ma mémoire
So girl remember me cuando te diga
Alors ma belle, souviens-toi de moi quand je te dis
Quiero estar contigo hasta el ultimo dia de mi vida
Je veux être avec toi jusqu'au dernier jour de ma vie
So hey, chiquitita tan bonita
Alors hé, petite chose si jolie
Let's go out tonight
Sortons ce soir
Cause you're my number one chika
Parce que tu es ma copine numéro un
Oye chika la jente tiene que entender
bébé, les gens doivent comprendre
Que soy tu hombre y eres mi mujer
Que je suis ton homme et que tu es ma femme
Pero no me enojo cuando sales con el
Mais je ne me fâche pas quand tu sors avec lui
Y no me inporta [y no me inporta]
Et ça ne me dérange pas [et ça ne me dérange pas]
{Repeat}
{Répéter}
But my homies want some too
Mais mes potes en veulent aussi
Girl you know that I love you
Bébé, tu sais que je t'aime
Cause stylo wants some too
Parce que stylo en veut aussi
Girl you know that I love you
Bébé, tu sais que je t'aime
[ Hey grouch I bet you they don't know were
[ les gars, je parie qu'ils ne savent pas de quoi on parle
Talking about weed homie haha] [hell yeah man
On parle d'herbe mon pote haha] [ouais mec
We aint no sense homie] (people talking)
On est pas très futés mon pote] (les gens parlent)
[ Hey fuck that I take the first hit!, Im alredy faded]
[ merde, je prends la première taffe !, je suis déjà défoncé]





Writer(s): Jesus Lozada Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.