Mr. Sancho - No Te Metas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Sancho - No Te Metas




No Te Metas
Ne te mêle pas
No es normal que falle
Ce n'est pas normal que tu échoues
Chinga tu madre no te desmayes
Va te faire foutre, ne t'évanouis pas
Soy el sancho te quito puto para que te calles
Je suis Sancho, je te fais taire, espèce de connard
Pues caele,
Alors, viens,
Te quito dinero, cadena de oro, me daban recuerdos cuando era morro,
Je te prends ton argent, ta chaîne en or, on me donnait des souvenirs quand j'étais petit,
Te lloro, te quemo como malboro
Je te pleure, je te brûle comme une Marlboro
Ya sabes que somos cholos y mafiosos(mafiosos) listos para el pleito
Tu sais que nous sommes des cholos et des mafieux (mafieux) prêts pour la bagarre
Saben que yo no me dejo cuando me faltan el respeto
Ils savent que je ne me laisse pas faire quand on me manque de respect
Cuidado a todas las enemigas que se desquitan
Attention à toutes les ennemies qui se vengent
Que se descuidan cuando me miran soy el que tira,
Qui se relâchent quand elles me regardent, c'est moi qui tire,
Miles de chingadazos quieren que siga
Des milliers de coups de poing veulent que je continue
Trae respeto tirando pu-tos
Apporte du respect en tirant sur les-putes
No saques el arma o te agarro a balazos
Ne sors pas ton arme ou je te prends à coups de feu
Trae respeto porque estoy armado
Apporte du respect parce que je suis armé
Que se cuiden los que no me conocen y los gabachos
Que ceux qui ne me connaissent pas et les gabachos se méfient
No soy racista nomas me da risa
Je ne suis pas raciste, ça me fait juste rire
Que están actuando como yo no exista
Qu'ils agissent comme si je n'existais pas
Pero tengo prisa para que yo siga
Mais j'ai hâte que je continue
Presento la raza y llegamos arriba.
Je présente la race et nous arrivons en haut.
Te vamos a cachar y te voy matar(matar)
On va te choper et je vais te tuer (tuer)
No te metas hoy yo vivo en la calle, es un desmadre
Ne te mêle pas, aujourd'hui je vis dans la rue, c'est un bordel
Ya llegamos soldados pateando pistolas y palos
Nous sommes arrivés, soldats, en tapant sur les pistolets et les bâtons
Nunca te metas en lo que yo hago te juro te mato
Ne te mêle jamais de ce que je fais, je te jure que je te tue
Yo soy la persona que tiene poderes te mato porque lo mereces
Je suis la personne qui a des pouvoirs, je te tue parce que tu le mérites
El silencio si se muere, se revive 7 veces
Le silence, s'il meurt, renaît 7 fois
Desde la tumba las estrellas y la luna
Depuis la tombe, les étoiles et la lune
Me dice que el tiempo ha llegado pa que yo respire ponte trucha
Me disent que le moment est venu pour que je respire, sois sur tes gardes
Por que es el tiempo para hacer desmadre a cualquiera
Parce que c'est le moment de faire le bordel à qui que ce soit
Quien quiera pleito te destruyo con mi metralleta
Celui qui veut se battre, je le détruis avec ma mitraillette
Unos putazos también te agarro a machetazos
Je te donne aussi des coups de poing, je te prends à la machette
En san diego es lo que hago así que hazme caso
À San Diego, c'est ce que je fais, alors écoute-moi
Embrujado también te dejo asustado
Je te laisse aussi effrayé, envoûté
En san diego es lo que hago así que hazme caso
À San Diego, c'est ce que je fais, alors écoute-moi
En tu lado aquí nomas fumando marihuana
De ton côté, je suis juste ici, à fumer de la marijuana
Sigo pensando cada día que se mueran las chavalas
Je continue à penser chaque jour que les filles doivent mourir
Las palabras de la wija hablan de la muerte
Les paroles de la planche Ouija parlent de la mort
En califas disparando los balazos a tu gente.
En Californie, je tire sur tes amis avec des balles.
Lastimado te dejo caminando chueco
Je te laisse blessé, tu marches de travers
Sigue pensando lo que quieras eres un pendejo
Continue à penser ce que tu veux, tu es un crétin
No eres nada no vales quieres pleito chale
Tu n'es rien, tu ne vaux rien, tu veux te battre, laisse tomber
Mira todo lo que traigo va ser un desmadre
Regarde tout ce que j'ai, ça va être un bordel
Y tu gente sufre que se quemen en la lumbre
Et ton peuple souffre, qu'ils brûlent dans le feu
Uno por uno que se quemen y que duren
Un par un, qu'ils brûlent et qu'ils durent
Despacito que mueran de lo que se esperan
Doucement, qu'ils meurent de ce qu'ils attendent
El silencio ha llegado y se respeta
Le silence est arrivé et il est respecté
(Mr. sancho)
(Mr. Sancho)
Chinga tu madre esto lo pienso
Va te faire foutre, c'est ce que je pense
Hago lo que hago y les traigo miedo
Je fais ce que je fais et je leur fais peur
Sueños de muerte y los fantasmas hacen que respires despacito en tu casa
Des rêves de mort et les fantômes font que tu respires doucement dans ta maison
Escucha mira pon atencion
Écoute, regarde, fais attention
Ha llegado el tiempo para tu panteón
Le moment est venu pour ton cimetière
Es un balazero y eres culero.
C'est une fusillade et tu es un connard.
Te quito lo que tengas baboso y tu dinero
Je te prends ce que tu as, espèce de crétin, et ton argent
(Te vamos a cachar y te voy matar(matar)
(On va te choper et je vais te tuer (tuer)
No te metas hoy yo vivo en la calle, es un desmadre
Ne te mêle pas, aujourd'hui je vis dans la rue, c'est un bordel
No te metas hoy yo vivo en la calle, es un desmadre
Ne te mêle pas, aujourd'hui je vis dans la rue, c'est un bordel





Writer(s): Anthony Cacho


Attention! Feel free to leave feedback.