Mr. Sancho - Whats on your mind Feat. Fingazz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Sancho - Whats on your mind Feat. Fingazz




Whats on your mind Feat. Fingazz
Ce qu'il y a dans tes pensées (feat. Fingazz)
Tell me if you wanna
Dis-moi si tu veux
Let her know, let me know
Le lui faire savoir, me le faire savoir
Tell me if you wanna
Dis-moi si tu veux
Let her know, let me know
Le lui faire savoir, me le faire savoir
Tell me if you wanna
Dis-moi si tu veux
Let me know, let me know
Me le faire savoir, me le faire savoir
Tell me if you wanna
Dis-moi si tu veux
Let me know, girl
Me le faire savoir, ma belle
Mamacita, you're so fine
Mamacita, tu es si belle
I wanna take the time
Je veux prendre le temps
The time to get to know you
Le temps d'apprendre à te connaître
Tell me, tell me, what's on your mind
Dis-moi, dis-moi, ce qu'il y a dans tes pensées
Mamacita, you're so fine
Mamacita, tu es si belle
I wanna take the time
Je veux prendre le temps
The time to get to know you
Le temps d'apprendre à te connaître
Cause I wanna make you mine, girl
Car je veux faire de toi la mienne, ma belle
What you find, baby
Ce que tu trouves, bébé
I'm just a player on the grind, lady
Je suis juste un joueur à l'affût, ma belle
I'll hit you with some moves you feel up in your spine, lady
Je vais te faire des mouvements que tu sentiras dans ta colonne vertébrale, ma belle
The name's Sancho, well, I'm really glad to meet ya
Je m'appelle Sancho, eh bien, je suis vraiment content de te rencontrer
Baby, wanna take the time to get to know about your features
Bébé, je veux prendre le temps de découvrir tes charmes
I'm a hustler, baby, but I know you with my time
Je suis un fonceur, bébé, mais je te consacre mon temps
Hop into my whip, baby, let's go and have a good time
Monte dans ma voiture, bébé, allons nous amuser
I'm a player, baby, but don't you get too attached
Je suis un joueur, bébé, mais ne t'attache pas trop
Tell me what is on your mind, baby, I'm a kick back
Dis-moi ce qu'il y a dans tes pensées, bébé, je vais me détendre
Lean back
Détends-toi
Make your toes relax
Détends tes orteils
Baby girl, I'm feeling your vibe, I mean that
Ma belle, je ressens ton énergie, je le pense vraiment
I see that
Je le vois
You want a man, I'll be that
Tu veux un homme, je serai cet homme
Take you to a place
T'emmener dans un endroit
Where nobody'll be at
personne ne sera
Mamacita, you're so fine
Mamacita, tu es si belle
I wanna take the time
Je veux prendre le temps
The time to get to know you
Le temps d'apprendre à te connaître
Tell me, tell me, what's on your mind
Dis-moi, dis-moi, ce qu'il y a dans tes pensées
Mamacita, you're so fine
Mamacita, tu es si belle
I wanna take the time
Je veux prendre le temps
The time to get to know you
Le temps d'apprendre à te connaître
Cause I wanna make you mine, girl
Car je veux faire de toi la mienne, ma belle
What's on your mind, girl, come on, keep it true
Qu'est-ce qu'il y a dans tes pensées, ma belle, allez, sois honnête
Tell me what you thinking, and I'll tell you what I think of you
Dis-moi ce que tu penses, et je te dirai ce que je pense de toi
You look good, girl, you got it goin' on
Tu es belle, ma belle, tu as tout pour plaire
And the way that you dressin', got him staring all along
Et la façon dont tu t'habilles, le fait te regarder tout le temps
What's up
Quoi de neuf ?
You down to chill with a player, tonight?
Tu veux te détendre avec un joueur, ce soir ?
It's all good
Tout va bien
Baby girl, come on
Ma belle, viens
Let's take a ride
Allons faire un tour
When I want
Quand je veux
Me and you
Toi et moi
Come on
Allez
You're looking fly
Tu as l'air sexy
You're trippin' cause I got you hooked
Tu perds la tête parce que je t'ai rendue accro
My game be tight
Mon jeu est serré
Pretty girl, pretty eyes, picture me in your life
Belle fille, beaux yeux, imagine-moi dans ta vie
Whatever
Peu importe
You goin' through, everything'll be fine
Ce que tu traverses, tout ira bien
Tonight
Ce soir
Belongs to you, baby, you gon' shine
T'appartient, bébé, tu vas briller
Come on
Allez
Give me a call, baby, you gon' be mine
Appelle-moi, bébé, tu seras mienne
Mamacita, you're so fine
Mamacita, tu es si belle
I wanna take the time
Je veux prendre le temps
The time to get to know you
Le temps d'apprendre à te connaître
Tell me, tell me, what's on your mind
Dis-moi, dis-moi, ce qu'il y a dans tes pensées
Mamacita, you're so fine
Mamacita, tu es si belle
I wanna take the time
Je veux prendre le temps
The time to get to know you
Le temps d'apprendre à te connaître
Cause I wanna make you mine, girl
Car je veux faire de toi la mienne, ma belle
Tell me if you wanna
Dis-moi si tu veux
Spend time
Passer du temps
Tell me if you wanna
Dis-moi si tu veux
Be mine
Être à moi
Tell me all the ways that you like it
Dis-moi tout ce que tu aimes
I will give it to you
Je te le donnerai
Tell me if you like it
Dis-moi si tu aimes
This way
De cette façon
Tell me if you like it
Dis-moi si tu aimes
That way
De cette façon
Tell me all your little secrets, I'll be your
Dis-moi tous tes petits secrets, je serai ton
Dream come true
Rêve devenu réalité
What's up, pretty mama, won't you roll with Frost
Quoi de neuf, jolie maman, tu veux bien rouler avec Frost
Hit the highway, and we can both get lost
Prenons l'autoroute, et nous pourrons tous les deux nous perdre
I can take you to a place, where you wanna go
Je peux t'emmener tu veux
We can move real fast, or we could take it slow
On peut aller très vite, ou on peut y aller doucement
Tell me if you wanna
Dis-moi si tu veux
Let her know, let me know
Le lui faire savoir, me le faire savoir
Tell me if you wanna
Dis-moi si tu veux
Let her know, let me know
Le lui faire savoir, me le faire savoir
Tell me if you wanna
Dis-moi si tu veux
Let me know, let me know
Me le faire savoir, me le faire savoir
Tell me if you wanna
Dis-moi si tu veux
Let me know, girl
Me le faire savoir, ma belle
Mamacita, you're so fine
Mamacita, tu es si belle
I wanna take the time
Je veux prendre le temps
The time to get to know you
Le temps d'apprendre à te connaître
Tell me, tell me, what's on your mind
Dis-moi, dis-moi, ce qu'il y a dans tes pensées
Mamacita, you're so fine
Mamacita, tu es si belle
I wanna take the time
Je veux prendre le temps
The time to get to know you
Le temps d'apprendre à te connaître
Cause I wanna make you mine, girl
Car je veux faire de toi la mienne, ma belle
Let me know, let me know
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Let me know, let me know
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Let me know, let me know
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Let me know, girl
Fais-le moi savoir, ma belle
Let me know, let me know
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Let me know, let me know
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Let me know, let me know
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Let me know, girl
Fais-le moi savoir, ma belle





Writer(s): John Stary, Mister Sancho


Attention! Feel free to leave feedback.