Lyrics and translation Mr Sayda - Tia Anao Aho

Tia Anao Aho

Atolotra hoan'ireo kofboay ze mahatsiaro an Jobany e
Vazo anakiray
Inspiraka sendra nandalo
Tsy nahay nifankahazo fa tsy
Nifankafoy
Efa fantatra fa mety tsy hitohy
Nefa aza hadino
Fa tia anao aho
Namoronako vazo fa tsy matiko lolo Izaho no
Adala tsy nahasahy nikolokolo Hahatsiarovanao
Fa tia anao aho
Fa efa dila ve ny antsika ny ririnina
Olon-kafa indray no toa efa fihininao Nefa
Aza hadino fa tia anao aho
Nomen'i Zanahary ianao fa izaho tsy ambinina
Sao dia izaho kosa no tena tsy ampahafiriny
Tsy haiko aloha
Fa tia anao aho
Na handeha any ho any fa indray andro any
Tsy maintsy hanontany ny fonao aminao Izaho hamaly anao hoe
Tia anao aho
Aleo hihodina ny tany, ny tsara koa tsy lany
Fa ny antsika roa kosa mbola hafa ihany Fantatrao tsara
Fa tia anao aho
Tsaroako ianao nitady hanambady
Ho ataon'ny bandy hoe iny ilay mpanjakavavy
Nefa kosa tsy hanadino
Fa tia anao aho
Izaho atý tanam-polo efa sasa-miandry Marary fo
Izaho tsy afaka hidona sandry Manantena sisa hoe
Mbola tia anahy ianao
Raha sendra mahatsiaro any aoriana mandalova
Fantatrao fa ny adiresiko tsy miova Miandry anao aho fa tia anao aho
Ka any aoriana any ianao hiteraka lahy
Ny masony mitsiky no ahatsiarovanao anahy
Ahatsiarovanao e
Ilay bandy tia anao e
Na handeha any ho any fa indray andro any
Tsy maintsy hanontany ny fonao ao aminao
Izaho hamaly anao hoe
Tia anao aho
Aleo hihodina ny tany, ny tsara koa tsy lany
Fa ny antsika roa kosa mbola hafa ihany Fantatrao tsara
Fa tia anao aho
Aleo hihodina ny tany fa na tantara mamy aza
Indray andro any mety manam-piafarany Mirary soa ho anao aho,
Na mbola tia anao ara aho.

Je t'aime

Je dédie ceci à tous ceux qui se sentent comme Jobany
Une vase que j'ai brisée
L'inspiration était passée
Nous n'avons pas réussi à nous trouver, mais nous ne nous sommes pas
Soutenus
On savait que ça n'allait peut-être pas durer
Mais ne l'oublie pas
Parce que je t'aime
J'ai créé une vase mais je ne suis pas assez courageux pour la cultiver, je suis un
Fou qui n'a pas osé prendre soin de toi pour te souvenir
Parce que je t'aime
Est-ce que notre hiver est déjà passé ?
Quelqu'un d'autre semble déjà t'avoir mangé, mais
N'oublie pas que je t'aime
Dieu t'a donné, mais je ne suis pas digne
Peut-être que je ne suis pas vraiment destiné à toi
Je ne sais pas vraiment
Parce que je t'aime
Où que j'aille, un jour
Je devrai demander à ton cœur, je te répondrai
Je t'aime
Laisse la terre tourner, le bon ne se termine jamais
Mais nous deux, c'est différent, tu le sais bien
Parce que je t'aime
Je me souviens que tu voulais te marier
Pour que les hommes disent, "Voici la reine"
Mais je ne l'oublierai jamais
Parce que je t'aime
Je suis ici, dans ce monde, en train d'attendre, le cœur brisé
Je ne peux pas t'embrasser, j'espère juste que
Tu m'aimes encore
Si tu te souviens de moi plus tard, en passant
Tu sais que mon adresse ne change pas, je t'attends, car je t'aime
Alors plus tard, tu donneras naissance à un garçon
Ses yeux souriants te rappelleront
Tu te souviendras
Du garçon qui t'aimait
Où que j'aille, un jour
Je devrai demander à ton cœur
Je te répondrai
Je t'aime
Laisse la terre tourner, le bon ne se termine jamais
Mais nous deux, c'est différent, tu le sais bien
Parce que je t'aime
Laisse la terre tourner, car même l'histoire la plus belle
Un jour, elle doit se terminer, je te souhaite bonne chance,
Même si je t'aime encore.