Lyrics and translation Mr. Scruff feat. Fi - Honeydew

Honeydew

Open your eyes
Said the man in my dreams
Open your heart, said the woman
Unpick the seeds
Take a boat across the river of your mind
Take a chance, get your wish and you will
Find a place where you can be free
Where the dew tastes of honey
And the trees bear the fruits of love
As a small child, I dreamed of trees
Of the open fields and autumn leaves
Strawberry sunsets, the blue of the sea
There was a whole world inside waiting for me
Take a boat across the river of your mind
Take a chance, get your wish and you will
Find a place where you can be free
Where the dew tastes of honey
And the trees bear the fruits of love
As a woman, now I dream of peace
Of adding most sense naivety
Still in my dreams my world is at ease
All the colors of life reflected in me
Take a boat across the river of your mind
Take a chance, get your wish and you will
Find a place where you can be free
Where the dew tastes of honey
And the trees bear the fruits of love
Love, love, love, love
I feel love

Медовая роса

Открой глаза,
Сказал мужчина в моих снах.
Открой свое сердце, сказала женщина,
Выбери семена.
Переплыви реку своего разума на лодке,
Рискни, загадай желание, и ты
Найдешь место, где ты сможешь быть свободной,
Где роса на вкус как мед,
А деревья приносят плоды любви.
В детстве мне снились деревья,
Открытые поля и осенние листья,
Клубничные закаты, синева моря,
Там был целый мир, ожидающий меня.
Переплыви реку своего разума на лодке,
Рискни, загадай желание, и ты
Найдешь место, где ты сможешь быть свободной,
Где роса на вкус как мед,
А деревья приносят плоды любви.
Теперь, будучи женщиной, я мечтаю о мире,
О добавлении наивности к здравому смыслу,
В моих снах мой мир все еще спокоен,
Все краски жизни отражаются во мне.
Переплыви реку своего разума на лодке,
Рискни, загадай желание, и ты
Найдешь место, где ты сможешь быть свободной,
Где роса на вкус как мед,
А деревья приносят плоды любви.
Любовь, любовь, любовь, любовь,
Я чувствую любовь.