Mr. Serv-On - 1, 2, 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Serv-On - 1, 2, 3




1, 2, 3
1, 2, 3
You niggaz don't fuckin know me
Tu ne me connais pas, ma belle.
Why the fuck y'all always lookin at me?
Pourquoi tu me regardes toujours comme ça ?
Pissed off cuz a bitch lookin at me
Tu es énervée parce qu'une autre fille me regarde ?
Or cause one of yo' niggaz got a lil luv for me
Ou parce qu'un de tes mecs a un petit faible pour moi ?
You don't know me
Tu ne me connais pas.
Chorus (2x)
Refrain (2x)
1, fuck a nigga, fuck a nigga
1, nique un mec, nique un mec
2, slap a bitch fuck a bitch
2, gifle une salope, nique une salope
3, you don't know me why you fuckin with me
3, tu ne me connais pas, pourquoi tu te mêles de moi ?
1, fuck a nigga, fuck a nigga
1, nique un mec, nique un mec
2, slap a bitch fuck a bitch
2, gifle une salope, nique une salope
3, you don't know me you dont know me
3, tu ne me connais pas, tu ne me connais pas
I'm the piece of the puzzle that didn't fit
Je suis la pièce du puzzle qui ne rentre pas.
I'm the reason why niggaz smack they bitch
Je suis la raison pour laquelle les mecs giflent leurs femmes.
I thought you wuz a playa so why the fuck you gon trick?
Je pensais que tu étais une joueuse, alors pourquoi tu te fais passer pour autre chose ?
I'm the feelin in ya dick when ya piss and ya know you been burned
Je suis la sensation dans ta bite quand tu pisses et que tu sais que tu t'es fait brûler.
I'm the pain in ya face
Je suis la douleur sur ton visage.
When I punch the fuck out you talkin bout No Limit
Quand je te colle une raclée, tu parles de No Limit.
When the fuck y'all gon learn?
Quand est-ce que vous allez enfin comprendre ?
I'm the feelin in the gangbanger heart when he know he been violated
Je suis la sensation dans le cœur d'un gangsta quand il sait qu'il a été violé.
But when he catch up with you in the middle of the night
Mais quand il te retrouve au milieu de la nuit.
The beef between you, let's update it
La guerre entre vous, il faut la mettre à jour.
You niggaz don't know me
Tu ne me connais pas.
Bitch I'm at No Limit money bitches fame
Salope, je suis chez No Limit, de l'argent, des filles, de la gloire.
So what the fuck you gon show me?
Alors qu'est-ce que tu vas me montrer ?
I'm the stop sign on yo block that everybody run (run dat bitch)
Je suis le stop sur ton pâté de maisons que tout le monde contourne (contourne cette salope).
You think you the man in yo house nigga ask yo bitch bout me
Tu penses être le patron chez toi, mec, demande à ta femme ce qu'elle pense de moi.
Betta yet nigga ask yo son
Mieux encore, mec, demande à ton fils.
Chorus
Refrain
P told me he the wheels on the tank
P m'a dit qu'il est les roues du char.
Betta yet the million dollars in the bank
Mieux encore, les millions de dollars à la banque.
Well I'm that lil screw that whole everything together and I never rust
Eh bien, je suis cette petite vis qui tient le tout ensemble et je ne rouille jamais.
I told you I gave you 1, 052 grams
Je t'ai dit que je t'ai donné 1 052 grammes.
We kinda cool nigga but you betta weigh yo shit, I aint to be trust
On est un peu cool, mec, mais tu ferais mieux de peser ton truc, je ne suis pas du genre à faire confiance.
I love to bust
J'aime exploser.
I'm the lie in the mirror when you look and you think you kinda tight
Je suis le mensonge dans le miroir quand tu te regardes et que tu penses être un peu classe.
I'm the tears in ya eyes when you find out the bitch on camera,
Je suis les larmes dans tes yeux quand tu découvres que la salope sur la caméra,
That's ya wife
C'est ta femme.
I'm the thought in ya mind when you see the nigga that snitched on you
Je suis la pensée dans ton esprit quand tu vois le mec qui t'a balancé.
I'm the shame in yo heart when all yo niggaz
Je suis la honte dans ton cœur quand tous tes potes
Found out you like bitches to piss on you
Ont découvert que tu aimes que les filles te pissent dessus.
I'm the returns when ya tape don't sell out
Je suis les retours quand ta cassette ne se vend pas.
I'm the look in ya girl eyes
Je suis le regard dans les yeux de ta fille.
When Pokey see you bitch and knock you the fuck out
Quand Pokey voit ta meuf et te met une raclée.
Chorus
Refrain
You bitches don't know me and will never know me nigga.
Tu ne me connais pas et tu ne me connaîtras jamais, mon pote.
You know what? P right don't be fuckin wit none of these niggaz out here.
Tu sais quoi ? P a raison, ne te mêle pas de ces mecs ici.
Fuck y'all.
Niquez-vous tous.
I told you nigga, choose yo side you're either foe or friend from now on nigga.
Je te l'ai dit, mec, choisis ton camp, tu es soit un ennemi, soit un ami à partir de maintenant.
TSO for gamin? fuck y'all nigga.
TSO pour le jeu ? Niquez-vous tous.





Writer(s): David White, Leonard Borisoff, John Madara


Attention! Feel free to leave feedback.