Mr. Serv-On - Hit the Block - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Serv-On - Hit the Block




Hit the Block
Frapper le bloc
[Mr. serv on]
[M. Serv-On]
You niggas talkin'bout you run out of this and jump out of that
Vous autres, vous dites que vous manquez de ça et vous sautez de
And hit a nigga block ha
Et frapper un bloc de négro ha
But i don't really think you know what it means
Mais je ne pense pas que tu saches vraiment ce que ça veut dire
To run up on a nigga's shit
Courir sur la merde d'un négro
And take what you want nigga
Et prendre ce que tu veux négro
Cause as long as i can remember nigga
Parce qu'aussi longtemps que je me souvienne négro
Down south no limit
Pas de limite dans le Sud
We take what the fuck we want
On prend ce qu'on veut putain
[Mr. serv on]
[M. Serv-On]
Ha i'm addressin to show alot of niggaz in the rap game
Ha je m'adresse pour montrer beaucoup de négros dans le jeu de rap
Shit bout to change
La merde est sur le point de changer
Nigga you gotta know your pay, chose your side nigga, foe or friend
Négro, tu dois connaître ton salaire, choisir ton camp négro, ennemi ou ami
I can't pretend to love a nigga when i know i don't
Je ne peux pas faire semblant d'aimer un négro quand je sais que je ne le fais pas
I can't pretend to love a woman when i know the fuck i won't
Je ne peux pas faire semblant d'aimer une femme quand je sais que je ne le ferai pas
Cause eveything i seem to love, seem to leave
Parce que tout ce que je semble aimer, semble partir
And every nigga i see to trust,
Et chaque négro que je vois à qui faire confiance,
Seem to scream jealously and betrail and bleed
Semble crier de jalousie, trahir et saigner
How many niggas you know smoke weed to ease the ghost in they mind
Combien de négros que tu connais fument de l'herbe pour apaiser le fantôme dans leur esprit
How many niggas you know smile when the judge say 99
Combien de négros que tu connais sourient quand le juge dit 99
I know alot of niggas in the rap game look at the tank on my chest
Je connais beaucoup de négros dans le jeu de rap qui regardent le char sur ma poitrine
And you say to yourself nigga, you hate my kind
Et tu te dis négro, tu détestes mon espèce
When you niggas sit on top of the rap game
Quand vous les négros êtes assis au sommet du jeu de rap
Ya'll decided to sit back, get fat, smoke weed, get laid
Vous avez décidé de vous asseoir, de grossir, de fumer de l'herbe, de vous faire baiser
Then we came, nigga starvin in the middle of the night
Puis on est arrivés, négro, affamés au milieu de la nuit
Like a new young rapper on a new york train
Comme un nouveau jeune rappeur dans un train new-yorkais
Then we stepped off, pay the toll, nigga you know tanks roll
Puis on est descendus, on a payé le péage, négro tu sais que les chars roulent
Why you niggas strollin in your videos in the park
Pourquoi vous vous promenez dans vos vidéos dans le parc
We was wagin bloody war in the dark
On menait une putain de guerre sanglante dans le noir
And if you about that talk nigga, fuck you
Et si t'es partant pour cette discussion négro, va te faire foutre
Chorus
Refrain
You don't know when i hit your block i hit right
Tu ne sais pas quand je frappe ton bloc, je frappe juste
You don't know when i hit your block, aight
Tu ne sais pas quand je frappe ton bloc, d'accord
You don't know when i hit your block, i hit it right
Tu ne sais pas quand je frappe ton bloc, je le frappe juste
Cause everything in sight gotta die tonight x2
Parce que tout ce qui est en vue doit mourir ce soir x2
Now ease up nigga, don't make a sound, lay it down
Maintenant, calme-toi négro, ne fais pas de bruit, pose ça
I fuck with the pound,
Je baise avec la livre,
And any new other gang won't make me fuck with this rap thang
Et aucun autre nouveau gang ne me fera baiser avec ce truc de rap
I could take each one of my producers, send them each to one of your labels
Je pourrais prendre chacun de mes producteurs, les envoyer chacun à l'un de vos labels
And you finally get the feelin of what it feels like to get a real hit
Et vous finissez par ressentir ce que ça fait d'avoir un vrai succès
And don't be afraid to look at that sound scan shit
Et n'ayez pas peur de regarder cette merde de sound scan
Cause with the pound name nigga
Parce qu'avec le nom de la livre négro
You know you be shippin enough out the door
Tu sais que tu expédies suffisamment de choses par la porte
And pay you artist to a video, buy a house for your wife, you know my ho
Et payer un clip à ton artiste, acheter une maison pour ta femme, tu connais ma pute
See i was like randy moss, the top draft choice
Tu vois, j'étais comme Randy Moss, le premier choix au repêchage
Alot of you niggas looked at me but you was too scared to touch my voice
Beaucoup d'entre vous, les négros, m'ont regardé mais vous aviez trop peur de toucher ma voix
But that nigga with the gold teeth picked me late in the first round
Mais ce négro aux dents en or m'a choisi tard au premier tour
Now i get down with young savage niggas
Maintenant, je m'entends avec de jeunes négros sauvages
From la to smoking weed with that nigga tony from town 87, and chi town
De Los Angeles à fumer de l'herbe avec ce négro Tony de la ville 87, et Chi-Town
I even get down with jack town ballers, mississippi niggas
Je traîne même avec des balleurs de Jack Town, des négros du Mississippi
Callin me on my beeper sayin serv, nigga you need extra trigger
M'appellent sur mon bipeur en disant Serv, négro, tu as besoin d'une gâchette supplémentaire
Forever nigga, that's how i do it when i put it down nigga
Pour toujours négro, c'est comme ça que je fais quand je le pose négro
If you ain't fuckin with a nigga
Si tu ne baises pas avec un négro
I bang, hang, nigga lesson hang, sayin nigga
Je claque, je traîne, négro leçon traîne, en disant négro
Chorus x2
Refrain x2
You know what i'm saying motherfucker?
Tu sais ce que je dis enfoiré ?
You goin know what's happening
Tu vas savoir ce qui se passe
Like that little nigga that like to bark say
Comme ce petit négro qui aime aboyer dit
Nigga talk is cheap motherfucker
Les paroles de négro ne coûtent rien enfoiré
You know what i'm sayin
Tu sais ce que je dis
So when i hit your block you goin know
Alors quand je frapperai ton bloc, tu le sauras
To the niggaz in the rap game, i know you keep it real
Aux négros du jeu de rap, je sais que vous gardez ça réel





Writer(s): E. Smith, Odell Vickers


Attention! Feel free to leave feedback.