Mr. Serv-On - My Best Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Serv-On - My Best Friend




(Feat. Master P)
(Подвиг. Мастер П)
[Chorus: Master P]
[Припев: Master P]
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
[Verse 1: Mr. Serv-On]
[Куплет 1: Мистер Серв-Он]
Scratch me on my back until it hurts
Царапай мне спину, пока не станет больно
Tell me the first time I grab your skirt
Скажи мне, когда я в первый раз возьму тебя за юбку
First time in my life, you make me wanna do right
Впервые в моей жизни ты заставляешь меня хотеть поступать правильно
You know what you had the first time you saw me
Ты знаешь, что у тебя было, когда ты впервые увидел меня
Drop your heart and gave some love to me
Открой свое сердце и подари мне немного любви.
You knew what you had, a nigga with nuts and guns
Ты знал, что у тебя есть, ниггер с орехами и оружием.
Ready to die for ya, do some time for ya
Готов умереть за тебя, отсидеть для тебя немного времени
A world shorty of drama, splitting image of my mamma
Мировая коротышка драмы, раскалывающий образ моей мамы
You need to warn me the bitches that pulled the gun
Вы должны предупредить меня о суках, которые вытащили пистолет
Stood ya, no tears
Выдержал тебя, без слез
Loving me hard through the years
Крепко любя меня на протяжении многих лет
Even when I sold my clothes to pay the bills
Даже когда я продавала свою одежду, чтобы оплатить счета
You stayed real knew the deal
Ты оставался настоящим, знал, в чем дело
You love my daughter, even harder like she was yours
Ты любишь мою дочь еще сильнее, как будто она была твоей
In moms apartment shared good times
В маминой квартире мы вместе хорошо проводили время
When you left me on the grind, you came back
Когда ты бросил меня на произвол судьбы, ты вернулся
And every time them bitches pulled me over you hide my strap
И каждый раз, когда эти сучки останавливали меня, ты прятал мой ремень.
A real nigga feel that
Настоящий ниггер чувствует это
You believe in god, I believe in dope and dying hard
Ты веришь в бога, я верю в наркотики и тяжелую смерть
They say we never make it together but we still goin strong
Они говорят, что у нас никогда не получится быть вместе, но мы все равно остаемся сильными.
Fuck what they say
К черту то, что они говорят
I'm your gangsta be my nigga till that last song
Я твой гангстер, будь моим ниггером до последней песни.
[Chorus: Master P]
[Припев: Master P]
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
[Verse 2: Master P]
[Куплет 2: Master P]
You the only nigga that loved me
Ты единственный ниггер, который любил меня
Never bugged me, massaged me, kissed me and hugged me
Никогда не приставал ко мне, не делал массаж, не целовал и не обнимал меня
You the only nigga I sleep with,
Ты единственный ниггер, с которым я сплю,
Slang D with, creep with, miss peep this
Сленговый Ди с, подкрадывающийся с, мисс пип это
If you was a pound you'd be my ghetto Magnolia
Если бы ты была фунтом, ты была бы моей магнолией из гетто.
Let's smoke some dolja, I know you a soldier
Давай выкурим немного "доли", я знаю, что ты солдат.
I don't mind getting your hair and your nails done
Я не возражаю против того, чтобы сделать тебе прическу и ногти
I went to jail, you was the only one
Я попал в тюрьму, ты был единственным
There for your nigga, say a prayer for your nigga
Там для твоего ниггера, помолись за своего ниггера
You care for your nigga
Ты заботишься о своем ниггере
This ghetto love is way too real boo
Эта любовь из гетто слишком реальна, бу
Gettin' this scrilla for cheese, it's just for you
Готовлю эту скриллу с сыром, это только для тебя.
Remember that gangstas need love too
Помните, что гангстерам тоже нужна любовь
And ain't no bitch goin ever replace you
И ни одна сучка никогда не заменит тебя
Let's go make some little thug and thugetts
Давайте сделаем несколько маленьких головорезов
Alazay and weed is our bed you and moette
Алазей и виид - это наша постель, ты и Моэтт
Let's leave the hood and take a vacation
Давай покинем капот и отправимся в отпуск
Make some bacon, cause this ghetto niggas takin'
Приготовь немного бекона, потому что ниггеры из гетто забирают
[Chorus: Master P]
[Припев: Master P]
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
[Verse 3: Mr. Serv-On]
[Куплет 3: Мистер Серв-Он]
I got these letters across my stomach, screaming TRU till I die
У меня на животе эти буквы, которые кричат "ПРАВДА", пока я не умру.
Living through life or death, don't ask me why I get my die tonight
Переживая жизнь или смерть, не спрашивай меня, почему я сегодня умру.
I'm dying with my dog in mind, your love is mine
Я умираю, думая о своей собаке, твоя любовь - моя.
If I had ten I'd gave you nine
Если бы у меня было десять, я бы дал тебе девять
You told them niggas where they're on the grind you'll do time
Ты сказал этим ниггерам, где они работают, и ты отсидишь срок.
You for me, that's hard to find
Ты для меня - это то, что трудно найти
Thats why for you I'll give my life a hundred times
Вот почему ради тебя я отдам свою жизнь сто раз
Even when them niggas said they fuck you
Даже когда эти ниггеры сказали, что они трахают тебя
I'm ready to pull my strap and blast for you
Я готова тянуть свою лямку и взрываться ради тебя
Fucking me when I'm down
Трахаешь меня, когда мне плохо
Keeping your mouth closed when your bitches pull around
Держи рот на замке, когда твои сучки крутятся вокруг тебя
Ain't no range of kids between us
Между нами нет разницы в возрасте
I don't give a fuck if this world is ending, I ain't gonna ever leave ya
Мне плевать, что этому миру приходит конец, я никогда тебя не покину.
Ready to give my life to keep you living right
Готов отдать свою жизнь, чтобы ты жила правильно
Never had no bruises between us
Между нами никогда не было ссор
Damn near be the only thing that hurt us
Черт возьми, это почти единственное, что причиняет нам боль
I never asked you to give your life for me
Я никогда не просил тебя отдавать свою жизнь за меня
I want you to be here till the end so you could see me
Я хочу, чтобы ты был здесь до конца, чтобы ты мог видеть меня
So you can feel me, your gangsta, you be my nigga
Чтобы ты мог почувствовать меня, своего гангстера, будь моим ниггером.
Your gangsta, forever, together, my nigga
Твой гангстер, навсегда, вместе, мой ниггер
[Chorus: Master P]
[Припев: Master P]
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
My best friend be my lady
Мой лучший друг, будь моей леди
You my only homie, cause niggas gettin shady
Ты мой единственный братан, потому что ниггеры становятся подозрительными
[Mr. Serv-On: talking]
[Мистер Серв-Он: разговаривает]
See what I mean, fuck what they say.
Понимаешь, что я имею в виду, к черту то, что они говорят.
We goin be them niggas that's goin ride for ya.
Мы будем теми ниггерами, которые будут кататься за тебя.
Fuck Delores Tucker, fuck Oprah Winfrey.
К черту Долорес Такер, к черту Опру Уинфри.
All of them who said that the black man
Все те, кто сказал, что черный человек
Don't give a fuck about his woman, bout his lady.
Мне наплевать на его женщину, на его даму.
I know you goin be there for me.
Я знаю, ты будешь рядом со мной.
Until my eyes close, until they fold my arms and pull me up.
Пока мои глаза не закроются, пока они не возьмут меня за руки и не поднимут.
Fuck that.
К черту это.
This goes out to all the women who stand by thier niggas whether they locked
Это адресовано всем женщинам, которые поддерживают своих ниггеров, независимо от того, заперты они или нет.
Down, or out there on that grind.
Внизу или там, на этой мельнице.
Or even doing the right thing, whatever it may be.
Или даже поступаю правильно, что бы это ни было.
But I'm your nigga, I'm your gangsta.
Но я твой ниггер, я твой гангстер.
You be my nigga and you be my gangsta.
Ты будешь моим ниггером и моим гангстером.
Fuck that, fuck what they say.
К черту это, к черту то, что они говорят.
Fuck what they say, that's the way I feel.
К черту то, что они говорят, это то, что я чувствую.
I'm your gangsta forever.
Я твой гангстер навсегда.
Together, till death do us part.
Вместе, пока смерть не разлучит нас.
Let it be my death cause I want you here till the end.
Пусть это будет моя смерть, потому что я хочу, чтобы ты был здесь до конца.
To see how much love I got for you, how much love.
Чтобы увидеть, как сильно я люблю тебя, как сильно люблю.
Together forever.
Вместе навсегда.





Writer(s): Elmore James


Attention! Feel free to leave feedback.