Lyrics and translation Mr. Shadow - Mi Sonido Es Original

Mi Sonido Es Original

Si dicen que tienen pedo
Métansen el dedo
Miedo yo no les tengo
Ya saben donde vengo

Ciudad de San Diego, estado de California
Preparados pa'l puto que se nos ponga
Mota en el aire, vagando por las calles
Moviendo jale, a ver cuánto sale

Me vale madre lo que digas de mí
Yo sigo en donde mismo no me mueven de aquí, no
Tú y quien quieras, ponte vergas, (Vergas)
Es mejor que no salieras, te dejó en miseria
No soportas mis pacas de feria

Tú no me importas
Pinchis hojas, no entienden
Es mejor que se regresen de donde vienen
Puros de a cien en el mundo de sombras
Yo los grabo y tú los compras

No sé que quieren de mí
Pero una sola cosa sí te voy a decir
Que muchos tratan pero no es igual
Mi sonido es único, es original

No sé que quieren de mí
Pero una sola cosa, sí te voy a decir
Que muchos tratan pero no es igual
Mi sonido es único, es original

Haz tu tarea, soy gallo de pelea
Estallo como bomba la cosa se pone fea
Deveras, el corazón de piedra
No importa en donde por mar, aire o tierra

Mientras todos tratan de copiarme
Ando de viaje, cóntando feria en el aire
Tráeme a quien quieras, sobres que esperas
Camarón que se duerme la corriente se lo lleva

Era, soy para siempre sigo siendo
El mero, mero rapero de San Diego
Vamos viendo cuántos huevos tienes
Les meto el miedo como el once de septiembre

¿Cómo se siente?, saber que no me alcanzan
Algunas tratan, pero fallan, no aguantan
Cuántas veces quieren que se los diga
Mantengo todo en línea por las cuatro esquinas, ja

No sé que quieren de mí
Pero una sola cosa, sí te voy a decir
Que muchos tratan pero no es igual
Mi sonido es único, es original

No sé que quieren de mí
Pero una sola cosa, sí te voy a decir
Que muchos tratan pero no es igual
Mi sonido es único, es original

Si no lo hago, no lo hablo, ando de vago
Buscándote si andas cagando el palo
Así es que vete preparando, ese
Porque salgo disparando, ese

El jefe con el trece en los brazos
Está listo pa' balazos
O putazos, cuida tus pasos
El barrio nunca duerme

Siempre, estilo diferente pa' mi gente, como presidentes
Por las calles navegando, promoviendo, representando
Soldados marchando a la batalla
Ordeno que te traigan, mi tropa nunca me falla

Vaya, vaya, que valiente salistes
Llegan felices, de aquí se van tristes
Por ahí dicen, que me andan buscando
La ley porque no cree que yo canto

No sé que quieren de mí
Pero una sola cosa, sí te voy a decir
Que muchos tratan pero no es igual
Mi sonido es único, es original

No sé que quieren de mí
Pero una sola cosa sí te voy a decir
Que muchos tratan pero no es igual
Mi sonido es único, es original

Мой Звук Оригинален

Если говорят, что у них проблемы,
Пусть засунут палец себе,
Страха я перед ними не испытываю,
Ты знаешь, откуда я родом.

Город Сан-Диего, штат Калифорния,
Готов к любому, кто встанет у меня на пути.
Дым в воздухе, брожу по улицам,
Кручу дела, посмотрим, сколько выйдет.

Мне плевать, что ты говоришь обо мне,
Я остаюсь на своем месте, меня отсюда не сдвинуть, нет.
Ты и кто угодно, напрягись, (Напрягись)
Лучше бы тебе не высовываться, оставлю тебя в нищете.
Ты не выдержишь моих пачек денег.

Ты мне безразлична.
Тупые пустышки, не понимают.
Лучше бы вам вернуться туда, откуда пришли.
Только сотки в мире теней,
Я их записываю, а ты их покупаешь.

Не знаю, чего вы от меня хотите,
Но одно я тебе точно скажу,
Что многие пытаются, но это не то же самое.
Мой звук уникален, он оригинален.

Не знаю, чего вы от меня хотите,
Но одно я тебе точно скажу,
Что многие пытаются, но это не то же самое.
Мой звук уникален, он оригинален.

Делай свое дело, я боевой петух,
Взрываюсь, как бомба, дело принимает скверный оборот.
В самом деле, сердце из камня,
Неважно где, по морю, воздуху или земле.

Пока все пытаются копировать меня,
Я путешествую, считаю деньги в воздухе.
Приведи кого хочешь, чего ты ждешь,
Кто не успел, тот опоздал.

Был, есть и всегда буду,
Самым настоящим рэпером из Сан-Диего.
Посмотрим, сколько у тебя яиц,
Вселяю страх, как одиннадцатое сентября.

Каково это, знать, что вам меня не достать?
Некоторые пытаются, но терпят неудачу, не выдерживают.
Сколько раз вам нужно, чтобы я это повторил?
Держу все под контролем на всех четырех сторонах, ха.

Не знаю, чего вы от меня хотите,
Но одно я тебе точно скажу,
Что многие пытаются, но это не то же самое.
Мой звук уникален, он оригинален.

Не знаю, чего вы от меня хотите,
Но одно я тебе точно скажу,
Что многие пытаются, но это не то же самое.
Мой звук уникален, он оригинален.

Если я этого не делаю, то я об этом не говорю, я бродяга.
Ищу тебя, если ты косячишь.
Так что будь готов,
Потому что я выхожу стрелять.

Босс с тринадцатью на руках,
Готов к перестрелке
Или к драке, следи за своими шагами.
Район никогда не спит.

Всегда, другой стиль для моих людей, как президенты.
По улицам плыву, продвигаю, представляю.
Солдаты идут в бой,
Приказываю привести тебя, моя команда никогда меня не подводит.

Ну-ну, какая ты смелая,
Приходят счастливыми, уходят отсюда грустными.
Говорят, что меня ищут,
Полиция, потому что не верит, что я пою.

Не знаю, чего вы от меня хотите,
Но одно я тебе точно скажу,
Что многие пытаются, но это не то же самое.
Мой звук уникален, он оригинален.

Не знаю, чего вы от меня хотите,
Но одно я тебе точно скажу,
Что многие пытаются, но это не то же самое.
Мой звук уникален, он оригинален.