Lyrics and translation Mr. Shadow - All In Blue When You See Me

All In Blue When You See Me

Shits about to hit the fan
As soon as the plane lands
Coast to coast and overseas
From C-A to Japan
A Mexican is taking over
Young bold and colder than the average
Never sober, choking on cannabis
Take it as it comes
Cause ain't shit gone change
Forever I'm bald headed
Remaining insane
Putting busters to shame, why?
Cause they can't hang
With this muthafucking G from the golden state
I bring pain like a migraine
My weed is high grade
In the sky, hella high is how I stay
I do it my way fuck what you talkin' bout
I pack steel to let you know
I don't fuck around
I'm putting it down for all my people in a jail cell
Inhale hold it in then you exhale
I cast a spell for you haters worldwide
Step aside, why?
Cause out here you won't survive

I'm all I'm blue when you see me
P94 tuckin'
To all you wanna be me's
Let me tell you somethin'
It ain't easy (what?)
Being me (why's that?)
Cause San Diego is where the gangstas at
I'm all I'm blue when you see me
P94 tuckin'
To all you wanna be me's
Let me tell you somethin'
It ain't easy (what?)
Being me (why's that?)
Cause San Diego is where the gangstas at

Come and ride with a G from SD, CA
Home to drug smuggling
Paper still struggling, never enough
Money comes and goes like hoes, how's that?
One day you have it and the next you don't
Check your nuts young playa
Actions are consequential
I'll make your own so-called homies disrespect you
Break you all down
Spray rounds by the second
Shadow, sicker than sickest
Now homie check it
Step in to the zone
Where the Sickos roam
And if it's on it's on
You muthafuckas get your chest blown
I let's go hollow points when I pull it
Fuck a vest in the west
There ain't gon go through it
Real shit, opposition gets hit
Competition ain't nothin'
Show me somethin' that is
I handle my biz
Scandalous, burning a spliff
Fuck the world I'm staying high to the apocalypse bitch

I'm all I'm blue when you see me
P94 tuckin'
To all you wanna be me's
Let me tell you somethin'
It ain't easy (what?)
Being me (why's that?)
Cause San Diego is where the gangstas at
I'm all I'm blue when you see me
P94 tuckin'
To all you wanna be me's
Let me tell you somethin'
It ain't easy (what?)
Being me (why's that?)
Cause San Diego is where the gangstas at

Ha ha yeah, Mr. Shadow
You muthafuckers know how I do it
And if you don't
Here it goes one more time, ha
Bitch I'm down to bang
Shit ain't change
Don't get this muthafucker twisted
Foo remember the name
It's the M-R dot shit you know the rest
Stacking money smoking blunts with honey
And nothing less
Now don't try to impress me
Don't get mad cause your hoe wants to undress me
Just let it be
I push keys from S.D. C to the A
Where you gotta be a G
To live and see another day
I'm on my way (on my way)
To get another sack
In rival territory so you know I'm going strapped
It's like that
Caps get peeled in broad daylight foo
We keep it gangsta
Ain't no witness in sight
We're alright (alright)
It's 420 time to fly
Time to make my money
And take a stroll through the sky
I stay high, so high
So fuck your petty mind
Homie we're hard to kill in this city of mine
So what's up

I'm all I'm blue when you see me
P94 tuckin'
To all you wanna be me's
Let me tell you somethin'
It ain't easy (what?)
Being me (why's that?)
Cause San Diego is where the gangstas at
I'm all I'm blue when you see me
P94 tuckin'
To all you wanna be me's
Let me tell you somethin'
It ain't easy (what?)
Being me (why's that?)
Cause San Diego is where the gangstas at

San Diego is where the gangstas at
San Diego is where the gangstas at
San Diego Southern California
The golden state is where the gangstas at
So watch your ass muthafuckers
We don't play in CA

Tout En Bleu Quand Tu Me Vois

La merde va toucher le ventilateur
Dès que l'avion atterrit
D'une côte à l'autre et à l'étranger
De la Californie au Japon
Un Mexicain prend le relais
Jeune, audacieux et plus froid que la moyenne
Jamais sobre, en train de m'étouffer avec du cannabis
Prends-le comme ça vient
Parce que rien ne va changer
Pour toujours je serai chauve
Restant fou
Faire honte aux balances, pourquoi?
Parce qu'ils ne peuvent pas suivre
Avec ce putain de G du Golden State
J'apporte la douleur comme une migraine
Mon herbe est de haute qualité
Dans le ciel, très haut, c'est comme ça que je reste
Je le fais à ma façon, on s'en fout de ce que tu racontes
Je porte de l'acier pour que tu saches
Je ne déconne pas
Je le fais pour tous mes potes en cellule
Inspirez, retenez-le, puis expirez
Je jette un sort pour vous, les haineux du monde entier
Écartez-vous, pourquoi?
Parce qu'ici, tu ne survivras pas

Je suis tout bleu quand tu me vois
P94 planqué
À tous ceux qui veulent me ressembler
Laisse-moi te dire un truc
C'est pas facile (quoi?)
Être moi (pourquoi ça?)
Parce que San Diego est là où sont les gangsters
Je suis tout bleu quand tu me vois
P94 planqué
À tous ceux qui veulent me ressembler
Laisse-moi te dire un truc
C'est pas facile (quoi?)
Être moi (pourquoi ça?)
Parce que San Diego est là où sont les gangsters

Viens rider avec un G de SD, CA
La maison du trafic de drogue
Le papier se bat encore, jamais assez
L'argent va et vient comme les putes, c'est comment?
Un jour tu l'as et le lendemain il est parti
Vérifie tes couilles, jeune joueur
Les actions ont des conséquences
Je ferai en sorte que tes soi-disant potes te manquent de respect
Je vais tous vous briser
Pulvériser des balles à la seconde
Shadow, plus malade que le plus malade
Maintenant, mon pote, vérifie ça
Entre dans la zone
Là où les Sickos errent
Et si c'est parti, c'est parti
Bande d'enfoirés, vous allez vous faire exploser la poitrine
Je laisse partir des balles à pointe creuse quand je la sors
Au diable le gilet pare-balles dans l'Ouest
Ça ne passera pas à travers
C'est du vrai, l'opposition est touchée
La compétition n'est rien
Montre-moi quelque chose qui l'est
Je m'occupe de mes affaires
Scandaleux, en train de brûler un joint
J'emmerde le monde, je reste défoncé jusqu'à l'apocalypse, salope

Je suis tout bleu quand tu me vois
P94 planqué
À tous ceux qui veulent me ressembler
Laisse-moi te dire un truc
C'est pas facile (quoi?)
Être moi (pourquoi ça?)
Parce que San Diego est là où sont les gangsters
Je suis tout bleu quand tu me vois
P94 planqué
À tous ceux qui veulent me ressembler
Laisse-moi te dire un truc
C'est pas facile (quoi?)
Être moi (pourquoi ça?)
Parce que San Diego est là où sont les gangsters

Ha ha ouais, Mr. Shadow
Vous savez comment je fais, bande d'enfoirés
Et si vous ne le savez pas
Voilà une fois de plus, ha
Salope, je suis prêt à tirer
Rien n'a changé
Ne te méprends pas sur ce connard
Mec, souviens-toi du nom
C'est le M-R point, tu connais la suite
Empiler de l'argent en fumant des joints avec du miel
Et rien de moins
Maintenant n'essaie pas de m'impressionner
Ne sois pas en colère parce que ta meuf veut me déshabiller
Laisse faire
Je pousse les clés de SD C à LA
Où tu dois être un G
Pour vivre et voir un autre jour
Je suis en route (en route)
Pour aller chercher un autre sac
En territoire ennemi, donc tu sais que je vais être armé
C'est comme ça
Les balles s'envolent en plein jour, mec
On reste gangsta
Pas de témoin en vue
On va bien (on va bien)
Il est 4h20, l'heure de voler
L'heure de faire mon argent
Et de faire un tour dans le ciel
Je reste haut, si haut
Alors va te faire foutre avec ton esprit mesquin
Mec, on est durs à tuer dans ma ville
Alors quoi de neuf

Je suis tout bleu quand tu me vois
P94 planqué
À tous ceux qui veulent me ressembler
Laisse-moi te dire un truc
C'est pas facile (quoi?)
Être moi (pourquoi ça?)
Parce que San Diego est là où sont les gangsters
Je suis tout bleu quand tu me vois
P94 planqué
À tous ceux qui veulent me ressembler
Laisse-moi te dire un truc
C'est pas facile (quoi?)
Être moi (pourquoi ça?)
Parce que San Diego est là où sont les gangsters

San Diego est là où sont les gangsters
San Diego est là où sont les gangsters
San Diego, Californie du Sud
Le Golden State est là où sont les gangsters
Alors surveillez vos culs, bande d'enfoirés
On ne rigole pas en Californie