Mr. Shadow - Blazin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Shadow - Blazin




Blazin
Enflammé
Who's that fool in a 62 Impala
C'est qui ce clown dans une Impala 62 ?
Heard it throught the vine
J'ai entendu dire par la rumeur
You was mad cause I'ma baller
Que t'étais furax parce que je suis un gagnant
I'ma tell you how it is
Je vais te dire comment ça se passe
When I thug through these streets
Quand je traîne dans ces rues
I mob with my dawgs
Je roule avec mes potes
And these hogs play for keeps
Et ces gars jouent pour de bon
You'll sleep deep in a grave
Tu dormiras profondément dans une tombe
For misbehaving
Pour avoir mal agi
Inhalin the chronic smoke
En inhalant la fumée de la beuh
It ain't know joke I'm gang related
C'est pas une blague, je suis lié à un gang
Reinstated by the pecker wood
Constaté par les flics
Situated in my neighborhood
Installé dans mon quartier
Still an active gang member understood
Toujours un membre actif du gang, compris ?
Now you can find me
Maintenant tu peux me trouver
After, a bitch that be swingin
Après une meuf qui se déhanche
Puffin in the dark see the spark
Soufflant dans le noir, tu vois l'étincelle
When I'm hittin the blunt
Quand je tire sur le blunt
They got me spinnin
Ça me fait planer
Thinkin up a way
Réfléchissant à un moyen
To make a buck
De me faire des thunes
Fuck it I hustle every day
J'm'en fous, je me débrouille tous les jours
I hate cops and they hate me
Je déteste les flics et ils me détestent
Cause I won't stop
Parce que je ne m'arrêterai pas
To grow my sticky stems of grass
De faire pousser mes tiges d'herbe collantes
So they wanna burn my crops
Alors ils veulent brûler mes cultures
Props to all my drug smokin
Respect à tous mes fumeurs de drogue
Law breakers
Hors-la-loi
Life takers
Preneurs de vies
You better duck and cover
Tu ferais mieux de te baisser et de te protéger
If you's a faker trick
Si t'es un imposteur, salope
[Chorus]
[Refrain]
I kick rhymes for the bangers
Je balance des rimes pour les gangsters
I blast at these haters
Je tire sur ces rageux
Drink Alezaey and smoke weed
Je bois de l'Alezaey et je fume de l'herbe
With true players
Avec de vrais joueurs
Blazin
Enflammé
Nothin but smilin faces around me
Rien que des visages souriants autour de moi
Lookin out for one time
Je fais gaffe aux flics
Cause I don't believe in goin to county
Parce que je ne crois pas aller en prison
[2x]
[2x]
[Mr. Shadow]
[Mr. Shadow]
It's the Mr. Original
C'est Mr. Original
Bald headed criminal
Le criminel à tête chauve
Shadow of your life
L'ombre de ta vie
619 is my area code
619 est mon indicatif
My dawg Wicked
Mon pote Wicked
Gettin lifted like a shovel
Se défonce comme une pelle
And if you see my boy Huttle
Et si tu vois mon gars Huttle
Then you know your
Alors tu sais que ton
Hood's in trouble
Quartier a des problèmes
Cause it be that free wheelin
Parce que c'est ce soldat de la drogue
Drug dealin soldier
Qui roule en roue libre
I want the money and doujah
Je veux l'argent et la weed
Fuck exposure
J'en ai rien à foutre de la célébrité
Close your mouth open your eyes
Ferme ta bouche, ouvre les yeux
And peep game
Et mate le jeu
How I make it taste dark like my name
Comment je le rends sombre comme mon nom
Make way CA is the state
Faites place, la Californie est l'état
SD is my town
SD est ma ville
Beyond is my label
Beyond est mon label
So you haters bow down
Alors vous les rageux, inclinez-vous
Gangsta style is what I bring
Le style gangster est ce que j'apporte
When I create these melodies
Quand je crée ces mélodies
Dedicated to them crooks catchin felonies
Dédiées à ces escrocs qui se font prendre en flagrant délit
Remember me as the stalker of your life
Souviens-toi de moi comme du harceleur de ta vie
That One Man Battalion livin by the knife
Ce Bataillon d'un Seul Homme qui vit par le couteau
Through the night cause I'ma rider
À travers la nuit parce que je suis un rider
With my poket lighter
Avec mon briquet
Ready to homicide a mothafucka
Prêt à buter un enfoiré
So trucha cause I'll buck ya
Alors mec, parce que je vais te démonter
Duck you in the dirt
Te faire tomber dans la boue
Like a seed of marijane
Comme une graine de marijuana
Explode like propane
Exploser comme du propane
When you step into my domain
Quand tu entres dans mon domaine
The K is what I claim
Le K est ce que je revendique
Mr. Shadow is my name
Mr. Shadow est mon nom
All I want is the moolah
Tout ce que je veux c'est le fric
So fuck you homie and the fame
Alors va te faire foutre toi et la célébrité
[Chorus]
[Refrain]
{Mr. Shadow]
[Mr. Shadow]
Now I'm bouncin loungin
Maintenant je rebondis
Chillin in a different state
Je me détends dans un état différent
Playa haters stay away
Restez loin, les rageux
Before you get sprayed
Avant de vous faire arroser
Lay to rest cause in the West
Reposez en paix parce que dans l'Ouest
We don't play
On ne plaisante pas
Straped with chrome
Armé de chrome
Shake dome is the way
Faire sauter la cervelle est la solution
Say that one day
Dis qu'un jour
Me and you ever clashed
Toi et moi on s'est affrontés
I hate to tell you homie
Je te le dis à contrecoeur, mon pote
I'ma have to whip your ass
Je vais devoir te botter le cul
25 smash while I mash in the lo lo
25 ans, je fracasse pendant que j'écrase la weed
Trust no man and stay away from the po po
Ne fais confiance à personne et tiens-toi loin des flics
Stay secluded from society
Reste isolé de la société
Some stated that I was gonna have
Certains disaient que j'allais avoir
The killer blood inside of me
Le sang du tueur en moi
Sapriety is some thign I never feel
La satiété est quelque chose que je ne ressens jamais
Now my daddy always told me
Maintenant mon père m'a toujours dit
To be the king of the hill
D'être le roi de la colline
Shoot to kill
Tirer pour tuer
When I be dumpin on my rivals
Quand je décharge sur mes rivaux
I gotta runnin and duckin
Je dois les faire courir et se baisser
Make sure there's no survival
M'assurer qu'il n'y ait aucun survivant
So check your vitals
Alors vérifie tes signes vitaux
Cause I don't know what you've been sniffin
Parce que je ne sais pas ce que tu as sniffé
And you are wiggin
Et tu débloques
If you thinkin you could ever catch
Si tu penses que tu pourrais un jour me prendre
Me Slippin, punk
En train de déraper, crétin
[Chorus]
[Refrain]






Attention! Feel free to leave feedback.