Lyrics and translation Mr. Shadow - Can't Hide From the Shadow

Can't Hide From the Shadow

(Mr. Shadow)
It's the master of the dark
Stalkin anybody talking about the incident
Tryin to blow it like if I was the president
Narcotic selling resident
Makin ends daily
F**k being locked in Bailey
Boo I got to feed my baby
And maybe lately
You've been havin dreams
Of this mothaf**ka followin your steps
Where ever you may be
I'm from SD bitch, southern Cali
Where homies run up in bunches
Beat you crutches in the back of an alley
Call me Daddy
When you come before my presence
If not they'll find your body wrapped in plastic
Like a present, adolesence
Gun Slangers where I come from
That big Woptown Crazies
Is the gangsters that you run from
Confront me and suffer, diagnosis critical
I'm lettin moma know you were a phony individual
It's pitiful to see a fool die like a bitch
But that's the way it goes
When you're got up in the mix you trick

(Chorus)
It's the mind of a sick man
But can you blame me
Mothaf**kas out to get me
Strap me down and incarcerate me
You got to beat down or get beat down
Rules of the game and ghetto streets clown
(Repeat 2x)

(Mr. Shadow)
Pack a bowl inhale the smoke and a don't stop
Cause in my part of the block
We pack glocks and grow crops
If you cross through my hood
It'd be like crossin through
The Brumueta Triangle
Find your body floating
With signs of bein strangled
I disable body's like a cripple
Strike em with an axe
With a natural high
I relax when I smoke my crypto
Slang crystal
On my hip I got my pistol
You wanna be a victim
Come on fool don't make me whistle
Scitzo... phranic
Eye lids always slanted
Death wish granted
When I draw my automatic
Dramatic
People say I'm satanic
For my actions
Knock on your front door
When you answer
Find me blastin
Attackin straight jackin
211 on my rivalry
Inside of me
There passion for armed robbery
So possibly
It's just that I'm a mothaf**kin nut
Plan and simple homie
I just don't give a mad f**k

(Chorus)

(Mr. Shadow)
Now f**k beatin around the bush
I straight smoke em
Find me a mothaf**ka that's a snitch
And straight choke em
In blood we soak em
Ain't no joke
I love to make a mothaf**ka buckel
Give a sign and watch my boys rush you
In a couple
Duffle bags full of weapons and narcatics
4 Desert Eagles and a key of hydro-ponic
It's ironic pounds of chronic
When I blaze
The place is full of gangstas
F**k a rebel and rave
My behavior is negative
So stop runnin
If not it'll be your relative
The one I'm gunnin
Blunted, wanted by America's Most
Cause the shit that I be rappin
Makes a fool wanna over... dose
Black roses after hyptnosis
Send your wife your hand
As a gift with paid postage
Now you know it ain't no game
In my town
Where the ballers make it happen
And the hood hoppers get beat down

(Chorus)

Impossible de se cacher de l'ombre

(Mr. Shadow)
C'est le maître des ténèbres
Qui traque quiconque parle de l'incident
Essayant de le faire exploser comme si j'étais le président
Résident trafiquant de stupéfiants
Joindre les deux bouts au quotidien
J'emmerde le fait d'être enfermé à Bailey
Boo, je dois nourrir mon bébé
Et peut-être que ces derniers temps
Tu as fait des rêves
De ce fils de pute qui te suit à la trace
Où que tu sois
Je viens de SD, salope, du sud de la Californie
Où les potes débarquent en masse
Te frappent avec des béquilles au fond d'une ruelle
Appelle-moi Papa
Quand tu te présentes devant moi
Sinon, ils retrouveront ton corps enveloppé dans du plastique
Comme un cadeau, adolescence
Les flingueurs, c'est de là que je viens
Ces cinglés de Woptown
Ce sont les gangsters que tu fuis
Affronte-moi et souffre, diagnostic critique
Je dis à maman que tu étais un pauvre type
C'est pitoyable de voir un imbécile mourir comme une chienne
Mais c'est comme ça que ça se passe
Quand tu te mêles de ce qui ne te regarde pas, ma belle

(Refrain)
C'est l'esprit d'un malade
Mais peux-tu me blâmer ?
Des enfoirés veulent ma peau
M'attacher et m'incarcérer
Tu dois frapper ou être frappé
Règles du jeu et clown des rues du ghetto
(Répéter 2x)

(Mr. Shadow)
Roule un joint, inhale la fumée et n'arrête pas
Parce que dans mon coin
On a des flingues et on fait pousser de la beuh
Si tu traverses mon quartier
Ce serait comme traverser
Le triangle des Bermudes
Retrouver ton corps flottant
Avec des signes d'étranglement
Je mets les corps hors d'état de nuire comme un infirme
Je les frappe avec une hache
Avec un high naturel
Je me détends quand je fume ma blanche
Du crystal, de l'argot
Sur ma hanche, j'ai mon flingue
Tu veux être une victime ?
Allez viens, imbécile, ne me fais pas siffler
Schizo... phrène
Paupières toujours bridées
Vœu de mort exaucé
Quand je dégaine mon automatique
Dramatique
Les gens disent que je suis satanique
Pour mes actes
Je frappe à ta porte
Quand tu ouvres
Tu me trouves en train de tirer
Attaquer, braquer
211 sur mon rival
À l'intérieur de moi
Il y a la passion du vol à main armée
Alors c'est possible
Que je sois juste un putain de cinglé
C'est simple, ma belle
Je m'en fous complètement

(Refrain)

(Mr. Shadow)
Maintenant, j'en ai marre de tourner autour du pot
Je les fume direct
Trouvez-moi un putain de balance
Et je l'étrangle direct
On les trempe dans le sang
C'est pas une blague
J'adore faire tomber un enfoiré
Fais un signe et regarde mes gars te sauter dessus
En un instant
Des sacs de sport remplis d'armes et de stupéfiants
4 Desert Eagles et un kilo d'hydroponique
C'est ironique, des kilos de weed
Quand je fume
L'endroit est rempli de gangsters
On s'en fout des rebelles et des raves
Mon comportement est négatif
Alors arrête de courir
Sinon, ce sera ton pote
Celui que je vise
Défoncé, recherché par les flics
Parce que ce que je rappe
Donne envie à un imbécile de faire une overdose
Roses noires après l'hypnose
J'envoie ta main à ta femme
En cadeau avec les frais de port payés
Maintenant tu sais que c'est du sérieux
Dans ma ville
Où les gros bonnets font ce qu'ils veulent
Et où les petites frappes se font défoncer

(Refrain)