Lyrics and translation Mr. Shadow - Evil Deeds
Evil Deeds
Mauvaises Actions
Yeah,
it's
the
shadow
of
your
death
Ouais,
c'est
l'ombre
de
ta
mort
One
more
time
at
your
ass
Encore
une
fois
sur
tes
traces
Money
and
Greed
caused
all
these
eveil
deeds
L'argent
et
la
cupidité
ont
causé
tous
ces
actes
malveillants
So
watch
your
ass
mothafucka
Alors
fais
gaffe
à
toi,
enfoiré
I
can
hear
them
evil
voices
callin
my
name
J'entends
ces
voix
maléfiques
m'appeler
My
mental
state
is
at
it's
peak
Mon
état
mental
est
à
son
apogée
I'm
chokin
you
son
of
bitches
and
ditches
is
where
you
sleep
Je
vous
étrangle,
fils
de
pute,
et
les
fossés
sont
votre
dernier
lit
I
creep
through
the
night
with
daggers
bow
an
arrows
machetes
Je
rampe
dans
la
nuit
avec
des
poignards,
des
arcs,
des
flèches
et
des
machettes
These
mothauckas
better
be
ready
I'm
bringing
hell
on
them
like
Freddy
Ces
enfoirés
feraient
mieux
d'être
prêts,
je
leur
apporte
l'enfer
comme
Freddy
On
daily
bases
I'm
smashin
faces
not
leavin
traces
you
hate
this
Tous
les
jours,
je
défonce
des
visages,
je
ne
laisse
aucune
trace,
tu
détestes
ça
You're
not
even
knowing
when
ever
you're
going
to
the
wrong
places
Tu
ne
sais
même
pas
quand
tu
vas
te
retrouver
au
mauvais
endroit
At
the
wrong
time
that
I'm
doing
my
krime
Au
mauvais
moment,
celui
où
je
commets
mon
crime
If
you
cross
that
line
your
ass
is
mine
Si
tu
franchis
cette
ligne,
ton
cul
est
à
moi
I'm
sneaking
up
from
behind
slashin
your
neck
not
wasting
no
time
Je
me
faufile
par
derrière,
je
te
tranche
la
gorge
sans
perdre
de
temps
My
rhymes
be
causing
dreams
that
cause
death
Mes
rimes
provoquent
des
rêves
qui
causent
la
mort
Like
meth
I
got
your
sprung
Comme
la
meth,
je
t'ai
rendu
accro
I
got
you
picturin
shit
like
dippin
acid
on
your
tongue
Je
te
fais
imaginer
des
trucs
comme
tremper
ta
langue
dans
l'acide
I
hung
around
with
crazies
way
before
I
was
teen
J'ai
traîné
avec
des
fous
bien
avant
l'adolescence
Packing
a
glock
not
given
a
fuck
I'm
puttin
an
end
to
all
your
dreams
Je
trimballais
un
flingue,
je
m'en
fichais,
je
mettais
fin
à
tous
tes
rêves
It
seems
like
I'm
surrounded
be
vultures
beggin
for
torture
On
dirait
que
je
suis
entouré
de
vautours
qui
mendient
la
torture
I
told
all
you
petty
fools
not
to
fuck
with
this
soldiers
J'avais
dit
à
tous
ces
petits
imbéciles
de
ne
pas
faire
chier
ce
soldat
I'm
colding
then
avalanches
it
takes
a
master
mind
to
plan
this
Je
suis
plus
froid
que
les
avalanches,
il
faut
un
esprit
de
maître
pour
planifier
ça
And
you're
askin
how
I
handled
this
with
pictables
and
axes
Et
tu
demandes
comment
j'ai
géré
ça,
avec
des
haches
et
des
pioches
Fool
you
should
of
been
known
Imbécile,
tu
aurais
dû
le
savoir
That
I
be
the
one
holding
the
key
to
where
you
go
Que
je
suis
celui
qui
détient
la
clé
de
ton
destin
So
close
your
eyes
mothafucka
Alors
ferme
les
yeux,
enfoiré
Fool
you
should
of
been
known
Imbécile,
tu
aurais
dû
le
savoir
That
I
be
the
one
holding
the
key
to
where
you
go
Que
je
suis
celui
qui
détient
la
clé
de
ton
destin
It's
time
to
die
mothafucka
Il
est
temps
de
mourir,
enfoiré
Late
night
I
got
you
tossin
and
turnin
your
soul
is
burning
Tard
dans
la
nuit,
je
te
fais
tourner
et
retourner,
ton
âme
brûle
At
first
you
thought
it
was
a
dream
but
no
longer
returnin
Au
début,
tu
pensais
que
c'était
un
rêve,
mais
tu
ne
reviendras
plus
As
you
lie
but
naked
like
a
body
inside
of
a
tomb
Alors
que
tu
es
allongé,
nu
comme
un
corps
dans
une
tombe
You
got
suspended
animation
as
I
slept
in
your
room
Tu
étais
en
animation
suspendue
pendant
que
je
dormais
dans
ta
chambre
It's
The
Shadow
âOne
Man
Battalionâ
better
not
be
on
my
horizon
C'est
The
Shadow,
"One
Man
Battalion",
ne
t'approche
pas
de
mon
horizon
Cause
I'm
dressin
in
disguises
open
up
to
see
with
your
eye
Car
je
me
déguise,
ouvre
l'œil
pour
voir
Suprisin
the
rival
when
you
least
expect
it
Surprendre
le
rival
quand
il
s'y
attend
le
moins
Ain't
no
surivivors
or
wintness
cause
that
just
unexcepted
Il
n'y
a
pas
de
survivants
ni
de
témoins,
car
c'est
tout
simplement
inattendu
My
finger
is
tempted
to
pull
the
trigger
and
blow
a
mothafucka
to
peices
Mon
doigt
est
tenté
d'appuyer
sur
la
gâchette
et
de
faire
exploser
un
enfoiré
en
morceaux
I'm
seperating
them
uncles
from
all
their
nephews
and
nieces
Je
sépare
les
oncles
de
leurs
neveux
et
nièces
So
Jesus
help
these
bastards
stay
away
from
the
sicko
Alors
Jésus,
aide
ces
bâtards
à
rester
loin
du
malade
And
if
you
need
a
little
help
then
give
this
demon
a
whistle
Et
si
tu
as
besoin
d'un
petit
coup
de
main,
siffle
ce
démon
The
pistol
is
bustin
I'm
trustin
no
one
but
myself
Le
pistolet
crache,
je
ne
fais
confiance
à
personne
d'autre
qu'à
moi-même
And
you
better
be
ready
for
wars
when
ever
you
hear
me
up
at
your
doors
Et
tu
ferais
mieux
d'être
prêt
pour
la
guerre
quand
tu
m'entendras
frapper
à
ta
porte
No
more
suprises
so
close
your
eyes
and
don't
resist
Plus
de
surprises,
alors
ferme
les
yeux
et
ne
résiste
pas
In
the
gallery
of
evil
all
we
do
is
triple
6 bitch
Dans
la
galerie
du
mal,
tout
ce
qu'on
fait,
c'est
le
triple
6,
salope
Canibusateva
got
me
thinkin
my
plot
Canibusateva
m'a
fait
réfléchir
à
mon
plan
And
how
I
want
these
mothafuckas
covered
up
with
my
shots
Et
comment
je
veux
que
ces
enfoirés
soient
criblés
de
mes
balles
When
the
glock
pops
and
the
fool
drops
Quand
le
flingue
crache
et
que
l'imbécile
tombe
I'm
leavin
no
evidence
for
the
cops
Je
ne
laisse
aucune
preuve
aux
flics
Fuck
those
punk
I'll
buck
them
too
and
stash
their
limbs
in
the
slums
Que
ces
cons
aillent
se
faire
foutre,
je
vais
les
buter
aussi
et
planquer
leurs
corps
dans
les
taudis
The
circumstances
gettin
critical
with
this
lyrical
demon
Les
circonstances
deviennent
critiques
avec
ce
démon
lyrique
I'm
leavin
you
weak
sons
of
bitches
in
ditches
no
longer
breathen
Je
vous
laisse,
faibles
fils
de
pute,
dans
les
fossés,
sans
plus
respirer
I'm
hearin
your
mother
cry
and
you're
trying
hard
to
survive
J'entends
ta
mère
pleurer
et
tu
essaies
de
survivre
Mothafuck
you
and
your
momma
cause
you're
both
bout
to
die
Va
te
faire
foutre,
toi
et
ta
mère,
parce
que
vous
allez
tous
les
deux
mourir
So
I
look
in
your
eyes
and
ask
you
how
does
it
feel
Alors
je
te
regarde
dans
les
yeux
et
te
demande
comment
tu
te
sens
Do
know
in
a
matter
of
moments
you'll
see
your
mother
get
killed
Sais-tu
que
dans
quelques
instants,
tu
verras
ta
mère
se
faire
tuer
?
Get
chills
up
and
down
your
spine
you
can
feel
your
stomach
turning
Des
frissons
te
parcourent
l'échine,
tu
sens
ton
estomac
se
retourner
Nausiated
for
the
fact
that
it's
murder
I'm
yearin
Tu
as
la
nausée
parce
que
c'est
un
meurtre
que
je
commets
So
burnin
them
crusifixes
Satan
bless
me
with
them
6's
Alors
brûlez
ces
crucifix,
Satan
me
bénit
avec
ces
6
Getting
rid
of
them
noises
mothauckas
all
in
my
business
Me
débarrasser
de
ces
bruits,
ces
enfoirés
qui
se
mêlent
de
mes
affaires
You
witness
you
die,
mothafucka
don't
ask
me
Tu
es
témoin,
tu
meurs,
enfoiré,
ne
me
le
demande
pas
You's
a
dead
mothafucka
any
ways
so
shut
your
eyes
Tu
es
un
enfoiré
de
mort
de
toute
façon,
alors
ferme
les
yeux
Oh
yeah,
and
keep
in
mind
Oh
ouais,
et
garde
à
l'esprit
That
what
ever
you
do,
what
ever
time
it
is
Que
quoi
que
tu
fasses,
quelle
que
soit
l'heure
And
what
ever
plot
you're
doing
Et
quel
que
soit
le
plan
que
tu
mijotes
I'm
there
to
witness
it
24/7
on
the
clock
Je
suis
là
pour
en
être
témoin
24
heures
sur
24,
7 jours
sur
7
Ha
Ha
and
it
don't
stop
Ha
Ha
et
ça
ne
s'arrête
jamais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marshall B. Mathers Iii, Andre Romell Young, Michael A Jr Elizondo, Che Pope, Mark Christopher Batson
Album
Mix Tape
date of release
07-08-2007
Attention! Feel free to leave feedback.