Mr. Shadow - Fuck What You Believe In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Shadow - Fuck What You Believe In




Fuck What You Believe In
Fous ce que tu crois
Mr. Shadow:
Mr. Shadow:
I'ma ride on you mothafuckas, I dun had it
Je vais rouler sur vous les enfoirés, j'en ai marre
Bitch I'ma thugs that sells drugs and brings static
Salope, je suis un voyou qui vend de la drogue et qui amène du chaos
Status of a king play your minds like strings
Statut d'un roi, je joue avec vos esprits comme avec des cordes
Shoot any mothafucka like it ain't no thing
Je tire sur n'importe quel enfoiré comme si c'était rien
Flink enemies against walls I'm an outlaw
Je fais cogner les ennemis contre les murs, je suis un hors-la-loi
Make a punk snitch say my name before I break his jaw
Je fais cracher le nom d'un punk avant de lui casser la mâchoire
Make him crawl like a snail leavin trails of blood
Je le fais ramper comme un escargot, laissant des traces de sang
The only thing you got to witness was the smell of bud
La seule chose que tu as à voir, c'est l'odeur de la beuh
No love for imposters they get assualted
Pas d'amour pour les imposteurs, ils se font agresser
Make a mothafucka bleed out the eye socket
Je fais saigner un enfoiré de l'orbite
Out smarted any fool that ever tried to come close
J'ai déjoué tous les cons qui ont essayé de s'approcher
The barrel of my snub is pointed right above they nose
Le canon de mon flingue est pointé juste au-dessus de leur nez
Bullet holes cover your close for tryin to act like a hoe
Des trous de balle recouvrent ton corps pour avoir essayé d'agir comme une pute
Got you in the basement facin hell with no where else to go [go]
Je t'ai dans le sous-sol, face à l'enfer, nulle part aller [aller]
It's Mr. Shadow the mothafucka always chiefin
C'est Mr. Shadow, l'enfoiré qui fume tout le temps
Flipin off the world sayin fuck what you believe in
Je fais un doigt d'honneur au monde en disant fous ce que tu crois
Chorus
Chorus
Fuck what you believe in
Fous ce que tu crois
I'm leavin bodies bleedin
Je laisse des corps saigner
With need of paramedic treatment
Avec besoin de soins médicaux
911 could resuce you if they hurried
Le 911 pourrait te sauver s'ils se dépêchaient
They arrived at the scene
Ils sont arrivés sur les lieux
And found your body getting burried
Et ont trouvé ton corps en train d'être enterré
Mr. Shadow:
Mr. Shadow:
Now lay your ass down and don't say a fuckin word
Maintenant, couche-toi et ne dis pas un mot
Aim at mothafuckas like a deer in a herd
Je vise les enfoirés comme un cerf dans un troupeau
[Gun shots] Plow, the shot is heard in the distance
[Tirs de fusil] Labour, le tir se fait entendre au loin
Break a fool down from a prince to a princess
Je brise un con d'un prince à une princesse
God is my witness
Dieu est mon témoin
I feel the sickness of a monster heart is full of rage
Je sens la maladie d'un cœur de monstre rempli de rage
That's why I pack a revolver and a switch blade
C'est pourquoi j'emporte un revolver et un couteau à cran d'arrêt
Bitch made fools get hurt in a brawl
Les cons font mal dans une bagarre
After all your boys are dead who the fuck you gonna call
Après que tous tes mecs soient morts, qui vas-tu appeler ?
Don't stall when you talk me
Ne traîne pas quand tu me parles
Studderin, I'ma murder that mothafucka for liein
Bégayer, je vais tuer cet enfoiré pour avoir menti
Want me dead then keep tryin
Tu veux me voir mort, alors continue d'essayer
I'm still on the grind back handed fools like ghost
Je suis toujours sur le grind, je donne des gifles aux cons comme des fantômes
Throwin up the 2-0 and stayin the fuck away from 5-0
J'affiche le 2-0 et je reste à l'écart du 5-0
Life on Deigo streets we bring nothin but raw scenes
La vie dans les rues de Deigo, on n'amène que des scènes brutes
On gangs drugs and guns from the slums of SD
Sur les gangs, la drogue et les armes des bidonvilles de SD
See, I play for keeps and all my people feel the same
Tu vois, je joue pour de vrai et tous mes gens ressentent la même chose
So fuck what you believe in, I'ma let the fuckin shot reign
Alors fous ce que tu crois, je vais laisser le coup de feu régner
Chorus
Chorus
Mr. Shadow:
Mr. Shadow:
Intimidation's what you feel when I'm walking towards ya
L'intimidation, c'est ce que tu ressens quand je marche vers toi
Look you in the eye, give a grin and then ignore ya
Je te regarde dans les yeux, je te fais un sourire et puis je t'ignore
Damn ain't that a trip this mothafucka must be tweakin
Merde, c'est pas un peu bizarre ? Cet enfoiré doit être fou
That's what you were thinkin but you're life is what I'm seakin
C'est ce que tu pensais, mais c'est ta vie que je recherche
Speakin from the domes puffin green types of dubs [dubs]
Parlant depuis les dômes, fumant des types de beuh vertes [beuh]
Kickin it with fuckin felons a family full of thugs
Je traîne avec des damnés criminels, une famille pleine de voyous
Slugs bein busted no man is being trusted
Les balles sont tirées, aucun homme n'est digne de confiance
For those who thought I wasn't I'm blasted you and your cousin
Pour ceux qui pensaient que je n'étais pas là, je vous ai explosé, toi et ton cousin
Lovin every second of this mothafuckin rush
J'adore chaque seconde de cette putain de ruée
If anybody's watching no stopin it from the hush
Si quelqu'un regarde, je ne l'arrête pas du silence
It was me with the one with guns in my arms bringin harm
C'était moi, avec les flingues dans les bras, apportant le mal
Settin to break alarms droppin bombs I'ma con
Prêt à briser les alarmes, larguer des bombes, je suis un escroc
Gone out my mind when I choke on my leafs
Je deviens fou quand je m'étouffe avec mes feuilles
The last man standin fuck a nation under peace
Le dernier homme debout, fous une nation sous la paix
War is now decleared leave your troops all bleedin
La guerre est maintenant déclarée, laisse tous tes troupes saigner
Ain't no one leavin so fuck what you believe in
Personne ne part, alors fous ce que tu crois
Chorus
Chorus






Attention! Feel free to leave feedback.